Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
35 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

midnatt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av mid-

Betydning og bruk

tid omkring klokka tolv om natta
Eksempel
  • etter midnatt;
  • dagsnytt ved midnatt
Artikkelside

løpe ut

Betydning og bruk

nå endepunktet;
gå ut;
Sjå: løpe
Eksempel
  • fristen løp ut ved midnatt
Artikkelside

de små timer

Betydning og bruk

timene etter midnatt;
Sjå: små, time
Artikkelside

time 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tími ‘tid, gang’

Betydning og bruk

  1. tidsavsnitt på 60 minutter
    Eksempel
    • gå ut en times tid – ca. en time;
    • tjene 300 kr (i) timen;
    • fartsgrensen er 50 km i timen;
    • åtte timers (arbeids)dag;
    • klokketime
  2. undervisningsperiode, oftest på 40 eller 45 minutter
    Eksempel
    • norsktime, spilletime;
    • bråke i timen
  3. (mer eller mindre) ubestemt tidsrom, stund
    Eksempel
    • jeg trodde min siste time var kommet
    • i uttrykket
  4. avtale om tidfestet stund til å utføre tjeneste
    Eksempel
    • få, bestille time hos frisøren;
    • jeg har time hos legen kl. 2

Faste uttrykk

  • de små timer
    timene etter midnatt
  • i ellevte time
    (etter Matt 20,6–16) i siste liten
  • på timen
    øyeblikkelig
Artikkelside

kveld

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kveld

Betydning og bruk

  1. tid fra det mørkner til midnatt;
    Eksempel
    • mandag kveld;
    • arbeide fra morgen til kveld;
    • klokka ni om kvelden;
    • tidligere på kvelden;
    • butikkene var stengt for kvelden;
    • to kvelder på rad;
    • lese utover kveldene
  2. brukt i hilsen
    Eksempel
    • god kveld!
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: kveld eller dag før en større høytid;

Faste uttrykk

  • i går kveld
    om kvelden dagen før i dag
  • i kveld
    om kvelden i dag
    • i kveld er det fullmåne
  • ta kvelden
    • avslutte arbeidet for dagen;
      kvelde (2)
      • mannskapet pakket sakene og tok kvelden
    • slutte å virke;
      kvelde (5)
      • pc-en tok kvelden
    • dø
      • det er femti år siden han tok kvelden
  • til kvelds
    til kveldsmåltid;
    jamfør kvelds
    • spise til kvelds
Artikkelside

antipode

substantiv hankjønn

Uttale

antipoˋde

Opphav

av gresk antipodes (flertall), av anti ‘mot’ og pous ‘fot’

Betydning og bruk

  1. punkt, person eller gjenstand som befinner seg på diametralt motsatt sted i forhold til noe annet på jordkloden
    Eksempel
    • middag på ett sted tilsvarer midnatt på antipoden
  2. i overført betydning: rak motsetning;
    Eksempel
    • være sin brors antipode
Artikkelside

løpe

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Betydning og bruk

  1. bevege seg raskt framover på føttene;
    til forskjell fra gå (1)
    Eksempel
    • løpe fort;
    • de løper om kapp;
    • han har løpt fra meg;
    • hun løp forbi alle;
    • løpe maraton;
    • løpe ærend
  2. fly omkring;
    reke rundt
    Eksempel
    • løpe rundt med sladder
  3. dra vekk;
    rømme;
    gå fra
    Eksempel
    • løpe sin vei;
    • løpe fra ansvaret sitt;
    • tiden løp fra henne
  4. om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse;
    endre form;
    gå
    Eksempel
    • jorda løper rundt sola;
    • elva løper ut i havet;
    • veien løper langs sjøen;
    • la tankene løpe
  5. regnes fra;
    gjelde fra
    Eksempel
    • husleien løper fra nyttår
  6. om hunndyr, særlig ku: vise brunst (og pare seg)
  7. om melk: bli tykk;

Faste uttrykk

  • løpe ut
    nå endepunktet;
    gå ut
    • fristen løp ut ved midnatt
Artikkelside

hundevakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. nattevakt på fartøy fra midnatt til klokka fire om morgenen
    Eksempel
    • gå hundevakten
  2. Eksempel
    • skaffe hundevakt til valpen
Artikkelside

midnattsmesse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

messe (1 ved midnatt
Artikkelside

mid-

prefiks

Opphav

norrønt miðr ‘som er midt i’

Betydning og bruk

midtre del av det tidsrommet som sisteleddet nevner;
i ord som middag og midnatt
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

midnatt

substantiv hokjønn

Opphav

av mid-

Tyding og bruk

tid ikring klokka tolv om natta
Døme
  • det hende like før midnatt;
  • ved midnatt;
  • vere oppe til midnatt
Artikkelside

nattkino

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

filmframsyning som tek til rundt midnatt
Artikkelside

hundevakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. nattevakt på fartøy frå midnatt til klokka fire om morgonen
    Døme
    • gå hundevakta
  2. Døme
    • skaffe hundevakt til kvelpen
Artikkelside

venleikssvevn, venleikssøvn

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk

Tyding og bruk

Døme
  • soving før midnatt er venleikssvevn
Artikkelside

midnattsmesse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

messe (1, 1) som tek til ved midnatt
Døme
  • gå til midnattsmesse natt til første juledag
Artikkelside

midnattstid

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tid kring midnatt
Døme
  • ved midnattstider natt til i går
Artikkelside

små

adjektiv

Opphav

norrønt smár

Tyding og bruk

  1. som fleirtal av liten: med liten storleik eller lite omfang
    Døme
    • små avlingar;
    • rive noko i små bitar;
    • små barn leikte i sandkassa;
    • ha små gåver – ha små evner;
    • ha små tankar om nokon, seg sjølv;
    • byen stilna av mot dei små timane – timane etter midnatt
    • småleg
      • store menn kan vere små i mange ting
    • dårleg, skral
      • leve i små kår;
      • små voner til betring;
      • det er smått med bær i år;
      • sjå smått ut
  2. kollektivt: ikkje stor
    Døme
    • poteta er små i år;
    • små sild;
    • smått korn;
    • smått regn
  3. som substantiv: noko som er lite
    Døme
    • kona skal ha små(tt) – skal ha barn;
    • store og små – vaksne og barn;
    • dei små i samfunnet – dei som ikkje har innverknad el. makt;
    • drive i det små – drive i liten målestokk
  4. som adverb: i liten mon
    Døme
    • det regna så smått;
    • byrje så smått å bli redd;
    • det gjekk smått framover

Faste uttrykk

  • i smått
    i små porsjonar eller mengder
    • kjøpe i smått;
    • selje ut i smått
  • med stort og smått
    alt i alt, med barn og vaksne
    • vi var tolv med stort og smått
  • smått om senn
    litt etter litt
Artikkelside

høgstnatt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tid midt på natta;
Artikkelside

antipode

substantiv hankjønn

Uttale

antipoˋde

Opphav

av gresk antipodes (fleirtal), av anti ‘mot’ og pous ‘fot’

Tyding og bruk

  1. punkt, person eller objekt som ligg diametralt motsett til noko anna på jordkloten
    Døme
    • middag på éin stad svarer til midnatt på antipoden
  2. i overført tyding: rak motsetnad;
    Døme
    • vere ektemaken sin antipode i matvegen
Artikkelside

mid-

prefiks

Opphav

norrønt miðr ‘som er midt i’

Tyding og bruk

midtre del av det tidsrommet som sisteleddet nemner;
i ord som middag og midnatt
Artikkelside
Side 1 av 2