Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

messing

іменник чоловічий

Походження

norrønt mersing, messing

Значення та вживання

  1. metallegering av kobber og sink
    Приклад
    • dørbeslag av messing
  2. fellesbetegnelse for blåseinstrumenter av metall i et orkester

Фіксовані вирази

  • blanke messingen
    nakne huden (på folk)
Сторінка статті

tambak

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk; fra malayisk tambaga ‘kopper’

Значення та вживання

  1. messing som ligner gull, brukt i smykker og ur
Сторінка статті

blanke messingen

Значення та вживання

nakne huden (på folk);
Сторінка статті

horn

іменник середній

Походження

norrønt horn

Значення та вживання

  1. utvekst av keratin på hodet hos visse hovdyr
    Приклад
    • kuer og geiter kan ha horn;
    • oksen tok gutten på hornene og slengte ham bortover
  2. hard substans som horn (1) er laget av;
    Приклад
    • knapper av horn;
    • være hardt som horn
  3. gjenstand laget av horn fra ku eller lignende
    Приклад
    • blåse i horn;
    • drikke fra hornet
  4. ting som ligner eller opprinnelig lignet horn (1)
  5. blåseinstrument av messing med traktformet åpning
    Приклад
    • hun spiller horn i korpset
  6. krumt bakverk med spiss i begge endene
    Приклад
    • vi spiste horn med ost til lunsj
  7. brukt i stedsnavn: form i landskap som stikker ut eller ligner et horn
    Приклад
    • Romsdalshornet er en populær topptur;
    • landene på Afrikas Horn;
    • seile rundt Kapp Horn

Фіксовані вирази

  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • få horn
    bli bedradd av noen
  • ha et horn i siden til
    bære nag til
  • hornet på veggen
    brukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger;
    jamfør sjuende far i huset
    • fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
  • løpe/stange hornene av seg
    ha en vill og energisk periode for siden å falle til ro
    • han må få stange hornene av seg mens han er ung;
    • stormen har løpt hornene av seg
  • sette horn på
    være utro (2) mot
  • ta tyren/oksen ved hornene
    gå bestemt i gang med en vanskelig oppgave
    • la oss ta tyren ved hornene!
    • hvis vi ikke tar oksen ved hornene, vil problemet øke
  • trekke hornene til seg
    slutte å vise motvilje
Сторінка статті

fornikle

дієслово

Походження

fra tysk; av for- (2

Значення та вживання

dekke med et lag nikkel
Приклад
  • fornikle messing
  • brukt som adjektiv:
    • forniklet metall;
    • forniklede hjulkapsler
Сторінка статті

similor

іменник середній

Походження

fra fransk, av latin similis ‘lik’ og fransk or ‘gull’

Значення та вживання

messing (1) som ligner gull og har et høyt innhold av kobber (1)
Сторінка статті

pendel

іменник чоловічий

Походження

av latin pendulus ‘hengende’

Значення та вживання

  1. hengende legeme som kan svinge regelmessig fram og tilbake over en hvilestilling
    Приклад
    • et veggur med pendel av messing
  2. i overført betydning: tendens, holdning
    Приклад
    • pendelen er i ferd med å svinge tilbake
  3. elektrisk lampe som henger i en ledning ned fra taket
Сторінка статті

brass

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk ‘messing’

Значення та вживання

  1. gruppe av messingblåsere i et jazzorkester
  2. musikk for messingblåsere
Сторінка статті

klåtre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av klåte

Значення та вживання

  1. knute, utvekst på krøtterhud
  2. knapp (1, 2) av messing på kuhorn
  3. utvekst på løvtre
Сторінка статті

metall

іменник середній

Походження

fra latin; av gresk metallon ‘gruve, bergsverk’

Значення та вживання

  1. (fast) grunnstoff (1) som har en tydelig glans og er god leder for varme og elektrisitet
    Приклад
    • edle metaller
  2. legering, ofte om bronse og messing;
    til forskjell fra jern (1) og stål (2, 1)
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

messing

іменник чоловічий

Походження

norrønt mersing, messing

Значення та вживання

  1. legering av kopar og sink
    Приклад
    • dørbeslag av messing
  2. samnemning for blåseinstrument av metall i eit orkester

Фіксовані вирази

  • blanke messingen
    nakne huda (på folk)
Сторінка статті

tambak

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk tambaca, frå malayisk ‘kopar’

Значення та вживання

  1. messing som ser ut som gull, brukt i smykke og ur
Сторінка статті

horn

іменник середній

Походження

norrønt horn

Значення та вживання

  1. utvokster av keratin på hovudet hos visse hovdyr
    Приклад
    • kyr kan ha horn;
    • oksen tok han på horna og slengde han bortover
  2. hardvoren substans som horn (1) er laga av;
    Приклад
    • knappar av horn;
    • vere hardt som horn
  3. gjenstand laga av horn av ku eller liknande
    Приклад
    • blåse i horn;
    • drikke av hornet
  4. ting som liknar eller opphavleg likna horn (1)
  5. blåseinstrument av messing med traktforma opning
    Приклад
    • han spelar horn i korpset
  6. lite, krumt bakverk med spiss i båe endane
    Приклад
    • vi åt horn med ost til kvelds
  7. brukt i stadnamn: form i landskap som stikk ut eller liknar eit horn
    Приклад
    • Romsdalshornet er ein av dei mest populære toppane i Noreg;
    • segle rundt Kapp Horn;
    • landa på Afrikas Horn

Фіксовані вирази

  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein kvint lågare enn ein vanleg obo
  • få horn
    bli bedregen av nokon
  • ha eit horn i sida til
    bere nag til nokon
  • hornet på veggen
    brukt om situasjon der den eldste, ofte i ei organisasjon, prøver å påverke med dei gammaldagse meiningane sine;
    jamfør sjuande far i huset
    • vi skal sleppe å høyre så mykje frå han som heng i hornet på veggen
  • renne/stange horna av seg
    ha ein vill og energisk periode for sidan å falle til ro
    • ho må få stange horna av seg medan ho er ung;
    • stormen har rent horna av seg
  • setje horn på
    vere utru mot
  • ta tyren/oksen ved horna
    gå rett på vanskane
    • lat oss ta tyren ved horna!
    • dei tok oksen ved horna
  • trekkje horna til seg
    slutte å vise motvilje
Сторінка статті

similor

іменник середній

Походження

frå fransk, av latin similis ‘lik’ og fransk or ‘gull’

Значення та вживання

messing (1) som liknar gull og har eit høgt innhald av kopar (1)
Сторінка статті

blanke messingen

Значення та вживання

nakne huda (på folk);
Sjå: messing
Сторінка статті

messingskilt

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

metall

іменник середній

Походження

frå latin; av gresk metallon ‘gruve, bergverk’

Значення та вживання

  1. (fast) grunnstoff (1) som har ein tydeleg glans og er god leiar for varme og elektrisitet
    Приклад
    • edle metall
  2. legering, ofte om bronse, messing og liknande;
    til skilnad frå jern (1) og stål (2, 1)
Сторінка статті

alpakka 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

legering av kopar, messing, sink og nikkel;
Сторінка статті

messingknapp

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

baldakin

іменник чоловічий

Походження

norrønt baldikin ‘silketøy frå Bagdad’; av namnet Baldak, nytta i mellomalderen på byen Bagdad

Значення та вживання

  1. (utsmykka) tak (1, 1) over trone, altar, seng, inngang eller liknande
    Приклад
    • himmelseng med baldakin
  2. koppeforma kapsel av plast eller metall som dekkjer opphenget til ei taklampe
    Приклад
    • lampe med tulipanforma baldakin i messing
Сторінка статті