Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
55 treff

Bokmålsordboka 27 oppslagsord

messe 4

verb

Opphav

av messe (1

Betydning og bruk

  1. om prest: halvt tale, halvt synge i altertjenesten
  2. si fram noe på en høytidelig, halvt syngende måte
    Eksempel
    • messe om
    • brukt som adjektiv
      • si noe med messende stemme
Artikkelside

messe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt messa, av middelalderlatin missa; av latin mittere ‘sende’, trolig av sluttordene i den katolske messe: ite, missa est (contio) ‘gå, (forsamlingen) er sendt bort’

Betydning og bruk

  1. gudstjeneste med nattverd
    Eksempel
    • gå til messe
  2. (vekselsang mellom prest og menighet i) protestantisk gudstjeneste
  3. musikkverk med utgangspunkt i den faste teksten i en messe (1, 1)
Artikkelside

messe 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

opprinnelig ‘om marked i forbindelse med messe’

Betydning og bruk

kjøpstevne, særlig med tanke på salg til grossist;
Artikkelside

messe 3

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom engelsk mess ‘matrett’; fra latin mittere ‘sende’, opprinnelig ‘det som er sendt (fra kjøkkenet)'

Betydning og bruk

matsal og oppholdsrom for militært personell, skipsmannskap eller lignende
Artikkelside

sekvens

substantiv hankjønn

Opphav

fra middelalderlatin; av latin sequi ‘følge’

Betydning og bruk

  1. i musikk: motiv som gjentas i forandret toneleie
  2. hymne som blir brukt i katolsk messe
  3. rekke av elementer som danner et hele
    Eksempel
    • vise noen sekvenser fra filmen;
    • i en sekvens av talen snakket hun om framtiden;
    • han hadde hele sekvensen av billedkort
Artikkelside

varemesse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

messe (2 for en næringsgren eller en bransje
Eksempel
  • det er mange utstillere på varemessa
Artikkelside

orasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin oratio, orare ‘be, tale’

Betydning og bruk

  1. høytidelig tale
  2. bønn i messe (forut for lesningen av epistel (1))
Artikkelside

mannskapsmesse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

messe (3 for mannskap
Artikkelside

julemesse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. messe (1, 1) som holdes i jula
    Eksempel
    • julemessen på Petersplassen
  2. tilstelning med utlodning, salg og lignende i førjulstiden;
    jamfør messe (2
    Eksempel
    • husflidslagets årlige julemesse;
    • bake kaker til julemessa
Artikkelside

-mess, -messe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

samme opprinnelse som messe (1

Betydning og bruk

etterledd i navn på kirkelige festdager fra katolsk tid, særlig til minne om helgener;
Artikkelside

Nynorskordboka 28 oppslagsord

messe 4

messa

verb

Opphav

av messe (1

Tyding og bruk

  1. om prest: halvt tale, halvt syngje i altertenesta
  2. seie fram noko på ein høgtideleg, einstonig og halvt syngjande måte
    Døme
    • messe om
    • brukt som adjektiv
      • messande stemme
Artikkelside

messe 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt messa, av mellomalderlatin missa; av latin mittere ‘sende’, truleg av sluttorda i den katolske messa: ite, missa est (contio) ‘gå, (forsamlinga) er send bort’

Tyding og bruk

  1. gudsteneste med nattverd
    Døme
    • gå til messe
  2. (vekselsong mellom prest og kyrkjelyd i) protestantisk gudsteneste
  3. musikkverk med grunnlag i den faste teksta i messe (1, 1)
Artikkelside

messe 2

substantiv hokjønn

Opphav

opphavleg ‘marknad i samband med messe’

Tyding og bruk

handelsstemne, særleg med tanke på sal til grossist;
Artikkelside

messe 3

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom engelsk mess ‘matrett’; frå latin mittere ‘sende’, opphavleg ‘det som er sendt (frå kjøkenet)'

Tyding og bruk

matsal og opphaldsrom for militært personell, skipsmannskap eller liknande
Artikkelside

halde

halda

verb

Opphav

norrønt halda

Tyding og bruk

  1. ha tak i eller grep rundt
    Døme
    • halde eit barn;
    • halde noko i handa;
    • ho held i blyanten;
    • fuglen heldt noko i nebbet;
    • halde seg fast i rekkverket
  2. få noko eller nokon til å bli på ein viss stad;
    ha fysisk makt over;
    hindre i å utfalde seg fritt
    Døme
    • halde hesten;
    • halde nokon i fengsel;
    • han heldt dei på avstand;
    • det var ikkje mogleg å halde han heime;
    • eg held meg frå å kommentere saka;
    • halde seg i skinnet;
    • halde pusten;
    • ho heldt gråten tilbake;
    • vi må prøve å halde smitten nede;
    • hald kjeft!
  3. la kome i ei viss stilling;
    ha i ei viss stilling;
    Døme
    • halde fram handa;
    • halde arket opp mot lyset;
    • halde hendene på ryggen;
    • halde hendene for auga;
    • halde seg oppe
  4. vere på ein bestemd stad;
    ikkje vike av frå eller kome ut av;
    røre seg eller styre i ei viss lei
    Døme
    • halde til utanfor sentrum;
    • halde seg heime;
    • halde kursen;
    • halde leia;
    • halde farten;
    • halde takta;
    • halde noko i gang;
    • halde seg på vegen;
    • halde fram som ein stemner;
    • ho er sjuk og har halde senga i fleire dagar;
    • eg held meg helst i bakgrunnen;
    • dei heldt følgje med meg nesten til mål
  5. syte for at noko blir verande i same tilstand eller stilling;
    framleis ha, ikkje miste;
    vare ved uendra;
    Døme
    • halde stillinga;
    • halde stand;
    • halde ei festning;
    • halde varmen;
    • halde fargen etter mange vask;
    • halde seg i form;
    • prisane held seg;
    • mjølka heldt seg lenge;
    • dei prøvde å halde liv i han;
    • dei heldt stemninga oppe
  6. rette seg etter;
    stå ved;
    Døme
    • halde ord;
    • halde lova;
    • halde ein lovnad
  7. ha eller nå opp i
    Døme
    • vatnet held over 20 °C;
    • vinen heldt ca. 10 % alkohol;
    • halde mål
  8. tole utan å gå sund eller gje etter;
    stå imot trykk og påkjenning
    Døme
    • varene var tunge, men posen heldt;
    • skruen held ikkje;
    • sjekk om isen held;
    • overslaget heldt ikkje
  9. ha i teneste eller til rådvelde;
    Døme
    • halde vaskehjelp;
    • halde høns
  10. abonnere på
    Døme
    • halde ei avis
  11. drive på med;
    Døme
    • halde kurs i teikning og måling;
    • halde styr på papira;
    • halde kontroll på elevane;
    • halde orden;
    • halde fred;
    • halde fest;
    • dei heldt messe kvar søndag;
    • koret skal snart halde konsert;
    • kan du halde vakt i natt?
    • skal du halde tale i bryllaupet?
    • slutt med å halde slikt leven!
  12. rekne for;
    sjå på som
    Døme
    • halde seg for god til noko;
    • halde noko for eit mirakel;
    • halde noko for sant;
    • eg held han for å vere svært påliteleg

Faste uttrykk

  • halde att
    • hindre ei rørsle framover;
      bremse ei utvikling
      • regjeringa tek ansvar ved å halde att på pengebruken
    • ikkje sleppe frå seg
      • forfattaren veit å halde att dei siste brikkene i krimgåta;
      • visse typar utstyr blir stadig haldne att i leveransane
  • halde av
    • vere glad i;
      verdsetje høgt
      • eg held av han
    • reservere
      • kan du halde av ein plass til meg?
  • halde fast ved
    vere tru mot
  • halde fram
    • gå vidare, føre vidare, ikkje slutte
    • hevde (1, 2)
      • han heldt fram at han hadde vunne saka
  • halde frå kvarandre
    skilje frå kvarandre;
    ikkje blande
    • det kan vere vanskeleg å halde dei ulike teoriane frå kvarandre
  • halde hardt
    vere vanskeleg;
    lykkast berre så vidt
    • det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
  • halde inne med
    stanse talestraumen;
    teie
    • ho heldt inne med kva ho eigenleg meinte
  • halde med
    vere tilhengjar av;
    vere einig med
    • halde med Viking
  • halde nokon med noko
    forsyne;
    forsyte
    • halde ungane med sko og klede;
    • dei heldt seg med mat sjølve;
    • eg kan gjerne halde deg med selskap
  • halde opp
    slutte
    • han heldt opp å slå
  • halde på
    • ikkje gje seg;
      halde fram med
      • dei får no berre halde på
    • vere i ferd med
      • ein pasient heldt på å døy
    • ikkje vilje gje slepp på;
      ta vare på
      • dei held på dialekten si;
      • han heldt på jobben sin så lenge han kunne
    • satse (1)
      • halde på feil hest
  • halde på med
    vere oppteken med;
    vere i gang med
    • ho heldt på med mobilen heile dagen;
    • eg held på med å lage middag;
    • kva held du på med?
  • halde saman
    støtte og hjelpe kvarandre;
    vise samhald
  • halde seg godt
    sjå ung ut
  • halde seg inne med
    syte for å vere god ven med
    • det er best å halde seg inne med sjefen
  • halde seg til
    ty til;
    lite på;
    ikkje vike frå
    • dei held seg til kvarandre;
    • ho heldt seg til Arbeidarpartiet;
    • halde seg til fakta i saka
  • halde unna
    leggje for seg sjølv;
    leggje til side;
    halde tilbake;
    ikkje rekne med
  • halde unna for
    halde på avstand;
    stå imot
    • han heldt unna for konkurrentane inn mot mål
  • halde ut
    tole eller orke;
    ikkje gje tapt
    • sorga er nesten ikkje til å halde ut
Artikkelside

varemesse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

messe (2 for ei næringsgrein eller ein bransje
Døme
  • varemesser er meint for å gjelde sal i eit avgrensa tidsrom
Artikkelside

gjennomgangsbillett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

billett som gjeld for fleire eller alle transportmiddel (på ei reise) eller framsyningar (til dømes på ei messe)
Artikkelside

offisersmesse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

messejente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente som arbeider i ei messe (3
Artikkelside

messegut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gut som arbeider i ei messe (3
Artikkelside
Side 1 av 3