Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

melke 2, mjølke 3

дієслово

Походження

av dansk mælke, norrønt mjolka; jamfør melk

Значення та вживання

  1. dra eller suge (med maskin) melk ut av spener
    Приклад
    • være flink til å melke;
    • melke en ku;
    • hun melker geitene ute;
    • de melker med maskin
  2. i overført betydning: utnytte maksimalt;
    trekke penger eller andre verdier ut av noe
    Приклад
    • de melket landet for råstoffer
  3. gi melk
    Приклад
    • kua melker godt;
    • kua har sluttet å melke
Сторінка статті

melke 1, mjølke 1

іменник чоловічий

Походження

av melk , på grunn av fargen

Значення та вживання

sæd fra hannfisk;
til forskjell fra rogn (1
Сторінка статті

tamfe

іменник середній

Значення та вживання

storfe som brukes som husdyr til melke- og kjøttproduksjon;
jamfør tam (1);
Bos taurus
Сторінка статті

stryke

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

  1. berøre lett, særlig med hånden;
    Приклад
    • stryke noen over håret;
    • han stryker seg over munnen med håndbaken;
    • katten strøk seg rundt beina mine
  2. glatte med strykejern
    Приклад
    • stryke skjorter
  3. streke over;
    utslette, fjerne
    Приклад
    • stryke ut og skrive på nytt;
    • hele kapitalen var strøket;
    • sinnet var som strøket av henne
  4. la utgå;
    sløyfe
    Приклад
    • bli strøket som medlem;
    • stryke seg av lista
  5. Приклад
    • stryke av seg lua
  6. føre på i et tynt lag;
    Приклад
    • stryke på maling
  7. føre bue over strengene på strykeinstrument
    Приклад
    • han stryker så mykt og fint på fela
  8. ikke (la) bestå (1)
    Приклад
    • stryke en kandidat til eksamen;
    • han strøk i matte
  9. presse rogn og melke ut av fisk
    Приклад
    • stryke laksen
  11. fare raskt;
    Приклад
    • stryke av gårde;
    • flyene stryker like over hustakene;
    • skuta strøk inn fjorden for god bør

Фіксовані вирази

  • stryke flagget
    fire flagget som tegn på at en kapitulerer
  • stryke med
    sette livet til;
    dø;
    gå tapt
    • hun var nær ved å stryke med i en ulykke;
    • ingen hus har strøket med i brannen
  • stryke med hårene
    føye eller smigre
    • det er best å stryke ham med hårene
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
  • stryke sin kos
    forsvinne
Сторінка статті

stryking

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stryke

Значення та вживання

  1. det å berøre
    Приклад
    • stryking med fingertuppene;
    • stryking på ryggen
  2. det å bruke strykejern
    Приклад
    • stryking av skjorter
  3. det å fjerne noe
    Приклад
    • stryking av navn på valglista;
    • stryking i teksten
  4. det å føre en bue over et strengeinstrument
    Приклад
    • stryking på strenger
  5. det å presse rogn og melke ut av fisk
    Приклад
    • stryking av laks
Сторінка статті

yste

дієслово

Походження

av ost (1, jamfør norrønt ystast ‘bli til ost’

Значення та вживання

  1. lage ost ved å varme opp og syrne melk slik at ostestoffet skiller seg ut
    Приклад
    • det er blitt ystet og lagret mang en ost ved ysteriet
  2. koke inn myse-, melke- eller fløteblandinger og slik få fram visse slag brunost
Сторінка статті

gjeldfisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

fisk som ikke er klar til å gyte og ikke har rogn eller melke
Сторінка статті

håndmelke, handmelke, handmjølke, håndmjølke

дієслово

Значення та вживання

melke (2, 1) med hendene
Сторінка статті

melking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • melking for hånd;
  • melking med robot
Сторінка статті

budeie

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av norrønt bú ‘buskap’ og norrønt deigja ‘tjenestejente’

Значення та вживання

kvinne som særlig har til oppgave å fôre, stelle og melke husdyr på en gård eller seter
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord