Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

maskulin

прикметник

Вимова

masˊkulin eller  maskuliˊn

Походження

gjennom fransk; fra latin , av mas ‘hankjønnsvesen’

Значення та вживання

  1. særmerkt for en mann;
    Приклад
    • ha en maskulin utstråling;
    • han er en utpreget maskulin type
  2. som er av grammatisk hankjønn
    Приклад
    • maskuline substantiv
Сторінка статті

-in 2

прикметник

Походження

av fransk -in; fra latin -inus, -ina

Значення та вживання

suffiks brukt til å danne adjektiv for noe som hører til eller er karakteristisk for noe;
lignende, lik;
i ord som feminin, genuin, marin og maskulin
Сторінка статті

viril

прикметник

Походження

av latin vir ‘mann’

Значення та вживання

som har eller vitner om egenskaper som er eller har vært regnet som typiske for menn;
Приклад
  • viril kraft;
  • han var sunn og frisk og viril
Сторінка статті

maskulinisere

дієслово

Значення та вживання

gjøre (mer) maskulin (1);
til forskjell fra feminisere
Приклад
  • han ønsker å maskulinisere skolen mer
Сторінка статті

mannemann

іменник чоловічий

Значення та вживання

typisk mannfolk;
maskulin mann
Сторінка статті

he-man

іменник чоловічий

Вимова

hiˊmæn

Походження

av engelsk he ‘han’ og man ‘mann’

Значення та вживання

maskulin mann;
riktig mannfolk;
Сторінка статті

androgen 1

іменник середній

Вимова

androgeˊn

Походження

substantivering av androgen (2

Значення та вживання

hvert av flere naturlige eller syntetiske hormoner som fremmer maskulin karakter
Сторінка статті

maskulinitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være maskulin (1)
Сторінка статті

mandig

прикметник

Походження

fra dansk , av mann

Значення та вживання

som har de egenskapene som en tradisjonelt venter hos en mann;
Приклад
  • mandig oppførsel;
  • mandige ansiktstrekk
Сторінка статті

macho 2

прикметник

Вимова

matˊsjo

Походження

fra spansk ‘maskulin’

Значення та вживання

med (overdreven) barsk og maskulin framtoning eller atferd
Приклад
  • legge om utseendet til en mer macho stil
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

maskulin

прикметник

Вимова

masˊkulin eller  maskuliˊn

Походження

gjennom fransk; frå latin , av mas ‘hankjønnsvesen’

Значення та вживання

  1. særmerkt for ein mann;
    Приклад
    • ha eit maskulint ideal;
    • han er ein utprega maskulin type
  2. som er av grammatisk hankjønn
    Приклад
    • maskuline substantiv
Сторінка статті

-in 2

прикметник

Походження

av fransk -in; frå latin -inus, -ina

Значення та вживання

suffiks brukt til å danne adjektiv for noko som høyrer til eller er karakteristisk for noko;
liknande, lik;
i ord som alpin, feminin, marin og maskulin
Сторінка статті

viril

прикметник

Походження

av latin vir ‘mann’

Значення та вживання

som har eller vitnar om eigenskapar som er eller har vore rekna som særmerkte for menn;
Приклад
  • viril kraft;
  • vere ung og viril
Сторінка статті

maskulinitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere maskulin (1)
Сторінка статті

mandig

прикметник

Походження

frå dansk , av mann

Значення та вживання

som har dei eigenskapane ein tradisjonelt ventar hos ein mann;
Приклад
  • mandig åtferd;
  • mandige andletsdrag
Сторінка статті

mannemann

іменник чоловічий

Значення та вживання

typisk mannfolk;
maskulin mann
Сторінка статті

maskulinisere

maskulinisera

дієслово

Значення та вживання

gjere (meir) maskulin (1);
til skilnad frå feminisere
Приклад
  • han ynskjer å maskulinisere skulen meir
Сторінка статті

androgen 1

іменник середній

Вимова

androgeˊn

Походження

substantivering av androgen (2

Значення та вживання

kvart av fleire naturlege eller syntetiske hormon som fremjar maskulin karakter
Сторінка статті

macho 2

прикметник

Вимова

matˊsjo

Походження

frå spansk ‘maskulin’

Значення та вживання

med (overdriven) barsk og maskulin framtoning eller åtferd
Приклад
  • guteturar av den meir macho typen
Сторінка статті

he-man

іменник чоловічий

Вимова

hiˊmæn

Походження

av engelsk he ‘han’ og man ‘mann’

Значення та вживання

maskulin mann;
retteleg mannfolk;
Сторінка статті