Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
477 результатів

Словник букмола 234 oppslagsord

maskin

іменник чоловічий

Вимова

masjiˊn

Походження

gjennom latin machina; fra gresk makhana, mekhane ‘verktøy’

Значення та вживання

  1. apparat som omgjør tilført energi til mekanisk arbeid eller til andre former for energi
    Приклад
    • skrive på maskin;
    • jeg syr helst på maskin og ikke for hånd
  2. motor, særlig i framkomstmiddel
    Приклад
    • maskinen har begynt å fuske
  3. maskinrom i fartøy
    Приклад
    • gå ned i maskinen
  4. framkomstmiddel, særlig fly eller helikopter
    Приклад
    • flyselskapet skal sette inn en ny maskin på strekningen
  5. effektivt apparat (3);
  6. noe stort og effektivt, men upersonlig

Фіксовані вирази

  • for egen maskin
    ved egen hjelp;
    ved å bruke egne krefter
    • skipet kom seg i havn for egen maskin etter grunnstøtingen;
    • nå puster hun for egen maskin
  • for full maskin
    med hele kapasiteten eller alle kreftene sine
    • fabrikken går for full maskin
  • for halv maskin
    med bare halvparten av kapasiteten eller kreftene sine
    • hun har bare arbeidet for halv maskin i det siste
  • som en maskin
    effektivt, mekanisk og svært utholdende
    • han løp som en maskin
Сторінка статті

vrangvillig

прикметник

Значення та вживання

  1. motvillig og vrien (2);
    Приклад
    • vrangvillige folk
  2. om maskin, apparat eller lignende: som er vanskelig å få til å virke;
    Приклад
    • en vrangvillig vaskemaskin
Сторінка статті

robot

іменник чоловічий

Вимова

roˊbot

Походження

av tsjekkisk robotnik ‘slave’, først brukt av forfatteren K. Čapek 1890–1938

Значення та вживання

  1. maskin som kan utføre rutinearbeid
  2. i overført betydning: person som arbeider automatisk uten å tenke
Сторінка статті

stilleskrue, stillskrue

іменник чоловічий

Значення та вживання

skrue til å stille (5, 8) inn en maskin eller et instrument med
Сторінка статті

tunnel, tunell

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk fra gammelfransk; opphavlig ‘liten tønne’

Значення та вживання

  1. underjordisk, utgravd passasje i jord eller fjell
    Приклад
    • veien går i tunnel under fjorden;
    • fossen er lagt i tunnel
  2. mindre hulgang, for eksempel i maskin

Фіксовані вирази

  • se lys i enden av tunnelen
    situasjonen er i ferd med å bedre seg
  • slå en tunnel
    • bygge en tunnel
      • slå en tunnel gjennom fjellet
    • spille ball eller puck mellom beina på en motspiller
Сторінка статті

slede

іменник чоловічий

Походження

norrønt sleði

Значення та вживання

  1. kjøredoning på to meier
    Приклад
    • kjøre med hest og slede
  2. del av maskin eller apparat som kan gli eller skyves fram og tilbake
Сторінка статті

tomgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det at maskin eller motor går uten belastning
    Приклад
    • gå på tomgang
  2. i overført betydning: om aktivitet, tankevirksomhet og lignende: være stagnert, ikke utvikle seg, stå stille
    Приклад
    • eksteskapet gikk på tomgang;
    • la munnen gå på tomgang
Сторінка статті

toakslet, toaksla

прикметник

Значення та вживання

vogn, maskin og lignende som har to aksler (3
Приклад
  • toakslede jernbanevogner
Сторінка статті

totalisator

іменник чоловічий

Походження

engelsk av totalize ‘oppsummere’, egentlig ‘summeringsmaskin’

Значення та вживання

maskin for kontroll av innsatsene og fordeling av gevinstene ved hesteveddeløp og andre konkurranser
Сторінка статті

oppfinnelse

іменник чоловічий

oppfinning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å finne opp
  2. apparat, maskin, arbeidsmetode eller lignende som er funnet opp
    Приклад
    • telefonen er en viktig oppfinnelse
Сторінка статті

Словник нюношка 243 oppslagsord

maskin

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

masjiˊn

Походження

gjennom latin machina; frå gresk makhana, mekhane ‘verktøy’

Значення та вживання

  1. apparat som gjer om tilført energi til mekanisk arbeid eller til andre former for energi
    Приклад
    • brevet var skrive på maskin;
    • eg syr helst på maskin og ikkje for hand
  2. motor, særleg i framkomstmiddel
    Приклад
    • det er ein feil på maskinen
  3. maskinrom i fartøy
    Приклад
    • gå ned i maskinen
  4. framkomstmiddel, særleg fly eller helikopter
    Приклад
    • flyselskapet må setje inn ein ny maskin på strekninga
  5. effektivt apparat (3);
  6. noko stort og effektivt, men upersonleg

Фіксовані вирази

  • for eigen maskin
    ved eiga hjelp;
    ved å bruke eigne krefter
    • skipet kom seg i hamn for eigen maskin etter grunnstøytinga;
    • han kom seg ut av senga for eigen maskin
  • for full maskin
    med heile kapasiteten eller alle kreftene sine
    • produksjonen går for full maskin
  • for halv maskin
    med berre halvparten av kapasiteten eller kreftene sine
    • han arbeider berre for halv maskin
  • som ein maskin
    effektivt, mekanisk og svært uthaldande
    • ho jobbar vanlegvis som ein maskin
Сторінка статті

vrangvillig, vrangviljug, rangvillig, rangviljug

прикметник

Значення та вживання

  1. motvillig og vrien (2);
    Приклад
    • vrangvillige folk
  2. om maskin, apparat eller liknande: som er vanskeleg å få til å verke;
    Приклад
    • få liv i ei vrangvillig motorsag
Сторінка статті

robot

іменник чоловічий

Вимова

roˊbot

Походження

av tsjekkisk robotnik ‘træl’, først brukt av forfattaren K. Čapek 1890–1938

Значення та вживання

  1. maskin som kan gjere rutinearbeid
  2. i overført tyding: person som arbeider automatisk utan å tenkje
Сторінка статті

turtal

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

tal på omdreiingar per minutt for drivaksel i motor eller maskin
Сторінка статті

tunnel, tunell

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk frå gammalfransk; opphavleg ‘lita tønne’

Значення та вживання

  1. underjordisk, utgraven passasje i jord eller fjell
    Приклад
    • jernbana går i tunnel gjennom Ulriken;
    • elva er lagd i tunnel
  2. hol gang, til dømes i maskin

Фіксовані вирази

  • det er lys i enden av tunnelen
    stoda held på å betre seg
  • slå ein tunnel
    • byggje ein tunnel
      • slå ein tunnel gjennom fjellet
    • spele ball eller puck mellom beina på ein motspelar
Сторінка статті

slede

іменник чоловічий

Походження

norrønt sleði

Значення та вживання

  1. køyredoning på to meiar
    Приклад
    • køyre med hest og slede
  2. del av ein maskin eller eit apparat som kan gli eller skuvast att og fram
Сторінка статті

toaksla

прикметник

Значення та вживання

vogn, maskin og liknande som har to akslar (3
Приклад
  • køyretøy med toaksla tilhengjar
Сторінка статті

tomgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det at maskin eller motor går utan belastning
    Приклад
    • gå på tomgang
  2. i overført tyding, om aktivitet, tankeverksemd og liknande: vere stagnert, ikkje utvikle seg, stå still
    Приклад
    • debatten går på tomgang;
    • la kjeften gå på tomgang
Сторінка статті

totalisator

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk totalize eigenleg ‘summeringsmaskin’

Значення та вживання

maskin for kontroll av innsatsane og fordeling av vinstane ved veddeløp og andre konkurransar
Сторінка статті

klippar

іменник чоловічий

Походження

norrønt klippari, klyppari

Значення та вживання

  1. person som klipper
    Приклад
    • frisøren er ein røynd klippar;
    • tv-selskapet har tilsett mange klipparar
  2. reiskap eller maskin til å klippe med
Сторінка статті