Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

martyr

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; fra gresk martys ‘vitne’

Значення та вживання

  1. person som ofrer livet for sin tro;
    Приклад
    • Stefanus var den første kristne martyren
  2. person som må lide for sin overbevisning
    Приклад
    • frihetskampens martyrer
  3. uskyldig offer
    Приклад
    • like å spille martyr
Сторінка статті

trosvitne, trusvitne

іменник середній

Значення та вживання

  1. person som modig står fram og forteller om sin religiøse tro
Сторінка статті

lucia

іменник чоловічий

Вимова

lusiˋa

Походження

etter navnet til Lucia, 283–304, helgen og martyr

Значення та вживання

  1. etter svensk skikk: hvitkledd jente med lyskrans på hodet som går i spissen for opptog på luciadagen
  2. etter svensk skikk: høytid som feires 13. desember;
Сторінка статті

martyrium

іменник середній

Вимова

martyˊrium

Походження

gjennom latin, fra gresk ‘vitnesbyrd’; jamfør martyr

Значення та вживання

  2. langvarig lidelse
Сторінка статті

luciadag

іменник чоловічий

Походження

etter navnet til Lucia, 283–304, helgen og martyr

Значення та вживання

minnedag for Sankta Lucia, 13. desember
Сторінка статті

martyrdød

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å dø som martyr (1)
Приклад
  • lide martyrdøden
Сторінка статті

martyrglorie

іменник чоловічий

Значення та вживання

ære som en martyr (1) får;
Сторінка статті

blodvitne

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

martyr

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; frå gresk martys ‘vitne’

Значення та вживання

  1. person som ofrar livet for trua si;
    Приклад
    • Stefanus var den første kristne martyren
  2. person som må lide for overtydinga si
    Приклад
    • martyrane i fridomskampen
  3. uskuldig offer
    Приклад
    • like å spele martyr
Сторінка статті

trusvitne

іменник середній

Значення та вживання

  1. person som modig står fram og fortel om den religiøse trua si
Сторінка статті

blodvitne

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

Сторінка статті

lucia 2

іменник чоловічий

Вимова

lusiˋa

Походження

etter namnet til Lucia, 283–304, helgen og martyr

Значення та вживання

etter svensk skikk: høgtid som blir feira 13. desember;
Сторінка статті

martyrium

іменник середній

Вимова

martyˊrium

Походження

gjennom latin, frå gresk ‘vitnemål’; jamfør martyr

Значення та вживання

  2. langvarig liding
Сторінка статті

martyrdaude, martyrdød

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å døy som martyr (1)
Приклад
  • lide martyrdauden
Сторінка статті

luciadag

іменник чоловічий

Походження

etter namnet til Lucia, 283–304, helgen og martyr

Значення та вживання

minnedag for Sankta Lucia, 13. desember;
jamfør lussimess
Сторінка статті

martyrglorie

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ære som ein martyr (1) får;
Сторінка статті

lucia 1

іменник жіночий

Вимова

lusiˋa

Походження

etter namnet til Lucia, 283–304, helgen og martyr

Значення та вживання

etter ein svensk skikk: kvitkledd jente med lyskrans på hovudet som går først i opptog om morgonen på luciadagen
Сторінка статті