Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
52 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 52 oppslagsord

marknad

іменник чоловічий

Походження

norrønt mark(n)aðr, gjennom gammalfransk; frå latin mercatus ‘handel, marknad’

Значення та вживання

  1. stad der ei viss vare blir omsett;
    (årleg) stemne for kjøp og sal;
    større butikk med mange slags varer
    Приклад
    • reise til marknaden for å selje varene
  2. samla tilbod av og etterspørsel etter ei viss vare eller teneste
    Приклад
    • Noreg er ein god marknad for finsk møbelindustri;
    • produktet kom på marknaden i fjor;
    • verksemda er leiande på marknaden;
    • marknaden er snart metta
  3. gruppe som blir rekna som mogleg kjøpar av ei vare;
    Приклад
    • ungdomen er ein viktig marknad for moteindustrien
  4. basarliknande tilstelling

Фіксовані вирази

  • den frie marknaden
    marknad med fri konkurranse og fri prissetjing
  • kjøpars marknad
    det at tilbodet er større enn etterspurnaden
  • seljars marknad
    det at etterspurnaden er større enn tilbodet
Сторінка статті

slavemarknad

іменник чоловічий

Значення та вживання

marknad for slavehandel
Сторінка статті

tankmarknad

іменник чоловічий

Значення та вживання

marknad (2) for frakt med tankskip
Приклад
  • dårlege tider i tankmarknaden
Сторінка статті

selje 2

selja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt selja

Значення та вживання

overdra mot betaling eller vederlag;
Приклад
  • denne kaffien sel godt;
  • ho selde brukte klede på nettet;
  • dei fekk selt leilegheita over takst

Фіксовані вирази

  • selje inn
    • selje til ein grossist, forhandlar eller formidlar, som produktet er nytt for;
      lansere på ein marknad
      • dei selde inn boka til utanlandske forlag
    • skape engasjement for
      • eg prøvde å selje inn ideen til leiinga
  • selje seg
    • gje avkall på overtydinga si for materielle gode
    • prostituere seg
  • selje seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eigardelen sin
    • ho har selt seg ned i selskapet;
    • det er lurt å selje seg ut av marknaden no
  • selje seg dyrt
    gjere djerv motstand
    • ho ville ikkje tape og selde seg dyrt
  • selje seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selje ut
    kvitte seg med (til nedsett pris)
  • vere seld
    vere ferdig eller fortapt
    • dersom det blir kontroll i dag, er eg seld
Сторінка статті

seljar

іменник чоловічий

Походження

av selje (2

Значення та вживання

  1. person som sel noko
    Приклад
    • kjøpar og seljar
  2. person som har til yrke å by fram varer for sal

Фіксовані вирази

  • seljars marknad
    det at etterspurnaden er større enn tilbodet
Сторінка статті

ring 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hringr

Значення та вживання

  1. smal og tynn sirkelrund ting med hol i midten
    Приклад
    • gå med ring på fingeren;
    • ein okse med ring i nasen;
    • pumpe luft i ringane på ein sykkel
  2. sirkelforma linje;
    Приклад
    • ring rundt månen varslar snø;
    • glasa set ringar på bordet;
    • danse i ring;
    • gå i ring
  3. podium med tau rundt til boksekamp;
  4. lag, organisasjon
  5. samskipnad av bedrifter som vil kontrollere ein marknad

Фіксовані вирази

  • dei olympiske ringane
    symbol for olympiske leikar med fem ringar i ulike fargar som står for venskap mellom dei fem verdsdelane
  • ringen er slutta
    noko er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
  • slå ring om
    verne, beskytte
    • slekt og vener slo ring om han
  • som ringar i vatnet
    om rykte eller nyhende: som fort blir kjent av mange;
    som eld i tørt gras
Сторінка статті

monopol

іменник середній

Походження

frå gresk , av mono- og polein ‘selje, handle’; jamfør mono-

Значення та вживання

  1. marknadssituasjon der det på tilbodssida berre finst éin seljar eller produsent;
    Приклад
    • ha monopol på noko;
    • skaffe seg monopol på noko
  2. seljar, produsent som er aleine på ein marknad
  3. i overført tyding: det å vere den einaste som har rett til å gjere eller utnytte noko

Фіксовані вирази

  • ha monopol på sanninga
    meine at ein er aleine om i vite sanninga
    • han trur han har monopol på sanninga
Сторінка статті

konkurrere

konkurrera

дієслово

Походження

av latin concurrere ‘springe, strøyme saman’

Значення та вживання

  1. kappast om å vinne ein konkurranse (1);
    Приклад
    • konkurrere om førsteplassen;
    • konkurrere med nokon;
    • mange liker å konkurrere og prestere
    • brukt som adjektiv:
      • konkurrerande lag
  2. gå inn for å vere konkurransedyktig på ein marknad
    Приклад
    • konkurrere om kundane
    • brukt som adjektiv:
      • konkurrerande bedrifter

Фіксовані вирази

  • konkurrere på noko
    bruke noko som konkurransefortrinn
    • konkurrere på pris;
    • dei bør konkurrere på kvalitet og vareutval
  • konkurrere ut
    • vinne over konkurrentar
      • nye store kjeder kan konkurrere ut eksisterande verksemder
    • trengje unna
      • raudrev kan konkurrere ut fjellreven
Сторінка статті

konkurranse

іменник чоловічий

Вимова

konkuranˊse eller  konkuranˊgse

Походження

gjennom fransk, frå latin; jamfør konkurrere

Значення та вживання

  1. tilskiping der ein etter visse reglar kjempar om å bli best, til dømes i idrett;
    Приклад
    • deltakarane varma opp før konkurransen;
    • laget vann konkurransen;
    • stelle til leikar og konkurransar for barn
  2. situasjon der ein prøver å bli dominerande eller oppnå fordelar på ein marknad, i ein bransje eller liknande
    Приклад
    • økonomisk konkurranse;
    • ho fekk stillinga i konkurranse med to andre søkjarar;
    • opne for konkurranse mellom ulike aktørar

Фіксовані вирази

  • open konkurranse
    konkurranse om å få eit oppdrag eller oppnå ein fordel der alle interesserte kan vere med
    • det skal vere open konkurranse før fornying av avtalane
  • utanfor konkurranse
    som ikkje er påmeld i ein konkurranse
    • filmen vart vist utanfor konkurranse i Cannes
Сторінка статті

kjøpar

іменник чоловічий

Походження

norrønt kaupari

Значення та вживання

person som kjøper
Приклад
  • ha ein kjøpar til huset;
  • kjøparen og seljaren

Фіксовані вирази

  • kjøpars marknad
    det at tilbodet er større enn etterspurnaden
Сторінка статті