Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

mare

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mara

Значення та вживання

  1. i folketro: kvinnelig vette som setter seg på brystet til en som sover;
    jamfør mareritt
  2. i overført betydning: plage, lidelse
    Приклад
    • de synes det er en mare å være på skolen

Фіксовані вирази

  • flygende mare
    tak (2, 1) i bryting
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Сторінка статті

ri noen som en mare

Значення та вживання

være en stor plage for noen;
Se: mare, ri
Приклад
  • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Сторінка статті

flygende mare

Значення та вживання

tak (2, 1) i bryting;
Se: mare
Сторінка статті

ri 2, ride

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitte på ryggen av et dyr og styre det framover;
    ferdes på hesteryggen
    Приклад
    • ri på en hest;
    • ri i galopp
  2. sitte skrevs over noe
    Приклад
    • ri på gelenderet;
    • ri på båthvelvet
  3. tynge over tid;
    Приклад
    • jeg tror fanden rir henne;
    • hva er det som rir deg?
  4. seile eller ferdes på sjø eller bølge
  5. dra fordel av
    Приклад
    • ri på en popularitetsbølge
  6. om hanndyr: stige opp på hunndyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikke ri den dagen en saler
    være sen i vendingen
  • ri for anker
    ligge for anker i en storm
  • ri inn
    temme eller dressere hest til ridedyr
  • ri kjepphester
    stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
  • ri paragrafer
    følge loven svært strengt;
    være pirkete og formell;
    jamfør paragrafrytter
  • ri prinsipper
    tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer;
    jamfør prinsipprytter
  • ri stormen av
    • komme gjennom en storm ved å ligge på været
    • overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
Сторінка статті

maritim

прикметник

Вимова

marˊitim eller  maritiˊm

Походження

gjennom fransk; fra latin , av mare ‘hav’

Значення та вживання

som gjelder eller er knyttet til hav, strand eller sjøfart
Приклад
  • maritimt personell;
  • ta en maritim utdanning;
  • Norges maritime forbindelser

Фіксовані вирази

  • maritimt klima
    havklima
Сторінка статті

marin

прикметник

Походження

fra latin , av mare ‘hav’

Значення та вживання

som gjelder havet
Приклад
  • marin økologi;
  • marine snegler;
  • marine planter

Фіксовані вирази

  • marin grense
    høyeste nivå som havet hadde etter siste istid
Сторінка статті

marekost

іменник чоловічий

Походження

av mare

Значення та вживання

Сторінка статті

maredrøm

іменник чоловічий

Походження

av mare

Значення та вживання

Сторінка статті

mareritt

іменник середній

Походження

av mare og ritt

Значення та вживання

  1. vond drøm
    Приклад
    • få mareritt om natta
  2. uhyggelig tilstand eller opplevelse
    Приклад
    • krigens mareritt;
    • den reisen var et eneste mareritt
Сторінка статті

whig

іменник чоловічий

Вимова

vigg

Походження

engelsk forkorting av whiggamore, skotsk whiggamaire, kanskje av whig ‘drive (hardt) fram’ og mare ‘hest’, økenavn på skotske presbyterianere på 1600-tallet

Значення та вживання

  1. fra slutten av 1600-tallet: medlem av det ene store parlamentspartiet i England, som senere ble det liberale parti;
    jamfør tory
  2. i tiden 1820–60: medlem av et politisk parti i USA som ble regnet som fortsettelsen av frihetspartiet under uavhengighetskrigen
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

mare 2

mara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt merja ‘knuse’

Значення та вживання

  1. skubbe eller grave smått;
    gnage
    Приклад
    • sjøen mara i hop sand og stein til ei øyr
  2. spørje og grave;
Сторінка статті

mare 3

mara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

truleg same opphav som mare (2

Значення та вживання

gli, sige seint framover
Приклад
  • mare seg fram
Сторінка статті

mare 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mara

Значення та вживання

  1. i folketru: kvinneleg vette som set seg på brystet til ein som søv;
    jamfør mareritt
    Приклад
    • få mara
  2. i overført tyding: plage, liding
    Приклад
    • gatestubben er ei mare for bilistane

Фіксовані вирази

  • flygande mare
    tak (2, 1) i bryting
  • ri nokon som ei mare
    vere ei stor plage for nokon
    • dei økonomiske vanskane rei henne som ei mare
Сторінка статті

maren

прикметник

Походження

av norrønt merja; jamfør mare (2

Значення та вживання

Сторінка статті

ri 2, ride

rida

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitje på ryggen av eit dyr og styre det framover;
    ferdast på hesteryggen
    Приклад
    • ri på ein hest;
    • ri i galopp
  2. sitje skrevs over noko
    Приклад
    • ri på gjerdet;
    • ri på båtkvelven
  3. Приклад
    • ri over
  4. plage eller tyngje over tid
    Приклад
    • det rir meg som ei mare;
    • riden av skuldkjensle;
    • poeten er riden av kjærleikslengt
  5. segle eller ferdast på sjø eller bølgje
  6. ha fordel eller nytte av
    Приклад
    • ri på ei popularitetsbølgje
  7. om hanndyr: stige opp på hodyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikkje ri den dagen ein salar
    vere sein i vendinga
  • ri for anker
    liggje for anker i storm
  • ri inn
    temje eller dressere til ridedyr
  • ri kjepphestar
    stadig gje til kjenne si (fastlåste) meining om eit emne
  • ri nokon som ei mare
    vere ei stor plage for nokon
    • dei økonomiske vanskane rei henne som ei mare
  • ri paragrafar
    følgje lova svært strengt;
    vere pirkete og formell;
    jamfør paragrafryttar
  • ri prinsipp
    tvihalde på prinsippa sine utan å ta omsyn til andre faktorar;
    jamfør prinsippryttar
  • ri stormen av
    • kome gjennom ein storm med å liggje på vêret
      • ri av ein storm
    • klare seg gjennom vanskar
      • ministeren reid stormen av
Сторінка статті

utar

прислівник

Походження

norrønt útar(r), eigenleg komparativ av ut; jamfør utarst

Значення та вживання

lenger ut eller ute;
nær(mare) utgangen
Приклад
  • flytte seg utar åt døra;
  • sitje utar i kyrkja
Сторінка статті

maritim

прикметник

Вимова

marˊitim eller  maritiˊm

Походження

gjennom fransk; frå latin , av mare ‘hav’

Значення та вживання

som gjeld eller er knytt til hav, strand eller sjøfart
Приклад
  • ta ei maritim utdanning;
  • fuglen høyrer heime i eit maritimt miljø

Фіксовані вирази

  • maritimt klima
    havklima
Сторінка статті

marin

прикметник

Походження

frå latin , av mare ‘hav’

Значення та вживання

som gjeld havet
Приклад
  • marine planter

Фіксовані вирази

  • marin grense
    høgaste nivået havet hadde etter siste istid
Сторінка статті

ri nokon som ei mare

Значення та вживання

vere ei stor plage for nokon;
Sjå: mare, ri
Приклад
  • dei økonomiske vanskane rei henne som ei mare
Сторінка статті

flygande mare

Значення та вживання

tak (2, 1) i bryting;
Sjå: mare
Сторінка статті