Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

mappe

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom tysk og fransk, fra middelalderlatin mappa (mundi) ‘(verdens)kart’; av latin mappa ‘duk, serviett’, opprinnelig fra punisk

Значення та вживання

  1. stivt omslag til papirer, tegninger eller lignende
  2. flat veske
  3. i IT: samling med datafiler
    Приклад
    • flytte fila til en annen mappe
Сторінка статті

under 2

прийменник

Походження

norrønt undir, opprinnelig komparativ av norrønt und ‘under’

Значення та вживання

  1. på undersiden av;
    Приклад
    • gjemme seg under senga;
    • ligge under dyna;
    • svømme under vannet;
    • hun bor to etasjer under dem;
    • ligge gjemt under teppet;
    • kjenne gresset under føttene;
    • stille seg under tak
  2. med lavere antall eller verdi enn;
    mindre eller færre enn;
    motsatt over (1)
    Приклад
    • temperaturen holdt seg under null hele måneden;
    • hun er under 20 år;
    • jakka kostet under 400 kr;
    • det bor under 300 personer i bygda
  3. på baksiden eller innsiden av;
    Приклад
    • ha skitt under neglene;
    • holde en mappe under armen;
    • være naken under jakka;
    • ha på en tynn trøye under genseren
  4. ved (nedre) kanten av
    Приклад
    • bo under fjellet;
    • sitte under et tre
  5. innenfor tidsrommet av;
    samtidig med, i løpet av
    Приклад
    • rasjonere mat under krigen;
    • være skadd under mesterskapet;
    • holde seg taus under middagen;
    • ulykken inntraff under besøket i hovedstaden
  6. som rangerer lavere enn;
    som hører til;
    styrt av, underordnet (2)
    Приклад
    • ha mange ansatte under seg;
    • under generalens kommando;
    • være under amatørmessig ledelse;
    • seile under norsk flagg;
    • dette sorterer under et annet departement
  7. utsatt for;
    ledsaget av
    Приклад
    • godta noe under tvil;
    • være under tilsyn;
    • arbeide under press;
    • leve under elendige forhold;
    • under forutsetning av noe;
    • under alle omstendigheter
  8. som er gjenstand for;
    Приклад
    • boka er under trykking;
    • holde noen under oppsikt;
    • saken er under behandling
  9. forbundet med, kjent ved;
    Приклад
    • gå under navnet Gulosten;
    • skrive under pseudonym
  10. (like) før
    Приклад
    • like under jul

Фіксовані вирази

  • gå under
    forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
  • gå under jorda
    gå i dekning;
    gjemme seg
  • legge under seg
    få herredømme over, ta makt over
  • ligge under
    ligge dårligst an i konkurranse;
    ligge etter;
    motsatt lede (2, 5)
    • ligge under med to mål til pause
  • seks fot under
    i graven
    • han gir seg ikke før han ligger seks fot under
Сторінка статті

lommebok

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. liten (lær)mappe i lommeformat med innvendige rom til pengesedler, papirer og lignende;
  2. i overført betydning: penger, økonomiske midler
    Приклад
    • prisoppgangen påvirker folks lommebok;
    • betale av egen lommebok

Фіксовані вирази

  • størrelsen/tykkelsen på lommeboka
    den økonomiske situasjonen
    • få helsehjelp uavhengig av størrelsen på lommeboka;
    • prisene er for enhver tykkelse på lommeboka
Сторінка статті

veske

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt veski, fra lavtysk; beslektet med vadsekk

Значення та вживання

beholder av skinn, tekstil, plast eller lignende med håndtak, brukt til å bære med seg mindre gjenstander;
liten bag;
taske;
mappe
Приклад
  • putte varene i veska;
  • lete etter nøklene i veska;
  • legge dokumentene i veska
Сторінка статті

papirkurv, papirkorg

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. kurv (1 eller bøtte for papiravfall og lignende
    Приклад
    • hun kastet restene i papirkurven
  2. i IT: digital mappe eller katalog hvor en legger filer som kan slettes
  3. i overført betydning: tenkt sted for ting som er uønskede eller verdiløse
    Приклад
    • forslaget havnet rett i papirkurven
Сторінка статті

mappevurdering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vurderingsmåte som går ut på at eleven eller studenten får vurdering på grunnlag av flere arbeider som er arkivert i én mappe
Сторінка статті

datafil

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

digital enhet bestående av sammenhørende data;
Приклад
  • åpne en datafil;
  • lagre datafilene i samme mappe
Сторінка статті

dossier

іменник середній

Вимова

dåsieˊ

Походження

av fransk dos ‘rygg’

Значення та вживання

mappe (med etikett på ryggen) som inneholder sakspapirer
Сторінка статті

kartmappe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

mappe til å ha kart (2, 1) i
Сторінка статті

portfolio

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. formue i form av verdipapirer
  2. samling av verkene til en kunstner eller arkitekt
  3. mappe med skolearbeidene til en elev og kommentarer fra lærere
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

mappe

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk og fransk, frå mellomalderlatin mappa (mundi) ‘(verds)kart’; av latin mappa ‘serviett’, opphavleg frå punisk

Значення та вживання

  1. stivt omslag til papir, teikningar eller liknande
  2. flat veske
  3. i IT: samling med datafiler
    Приклад
    • flytte fila til ei anna mappe
Сторінка статті

datafil

іменник жіночий

Значення та вживання

digital eining beståande av data som høyrer saman;
Приклад
  • opne ei datafil;
  • ei mappe med mange datafiler
Сторінка статті

under 2

прийменник

Походження

norrønt undir, opphavleg komparativ av norrønt und ‘under’

Значення та вживання

  1. på undersida av;
    Приклад
    • dei bur to etasjar under meg;
    • liggje under senga;
    • krype under bordet;
    • køyre under brua;
    • liggje under dyna;
    • nå opp under taket;
    • symje under vatn;
    • ha fast grunn under føtene
  2. med lågare tal eller verdi enn;
    mindre eller færre enn;
    motsett over (1)
    Приклад
    • temperatur under null;
    • 20 m under vassflata;
    • ho er under 20 år;
    • selje noko under innkjøpspris
  3. på baksida eller innsida av
    Приклад
    • ha lort under neglene;
    • stikke noko under kleda;
    • halde ei mappe under armen;
    • ha på ei tynn trøye under jakka
  4. ved (nedre) kanten av
    Приклад
    • bu under fjellet;
    • sitje under treet
  5. innanfor tidsrommet av;
    samstundes med, i løpet av
    Приклад
    • leve under krigen;
    • skaden skjedde under flyttinga;
    • halde seg taus under middagen
  6. som høyrer til;
    styrt av, underordna (2)
    Приклад
    • stå under kommandoen hennar;
    • ha mykje folk under seg;
    • Noreg under kong Sverre;
    • segle under norsk flagg;
    • dette sorterer under eit anna departement
  7. utsett for;
    følgd av
    Приклад
    • under tvil;
    • under alle omstende;
    • under visse vilkår;
    • arbeide under press;
    • leve under elendige tilhøve
  8. til gjenstand for;
    Приклад
    • halde nokon under oppsikt;
    • lova er under revisjon;
    • kome under tilsyn av lege;
    • saka er under behandling
  9. kjend ved;
    knytt til
    Приклад
    • gå under namnet Gulosten;
    • skrive under pseudonym

Фіксовані вирази

  • gå under
    søkke; øydeleggjast
  • gå under jorda
    gøyme seg;
    gå i skjul
  • leggje under seg
    eigne til seg, ta makt over
  • liggje under
    liggje dårlegast an i tevling;
    liggje etter;
    motsett leie (3, 5)
    • liggje under med to mål til pause
  • seks fot under
    i grava
    • ho gjev seg ikkje før ho ligg seks fot under
Сторінка статті

lommebok

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. lita (lêr)mappe i lommeformat med innvendige rom til pengesetlar, papir og liknande;
  2. i overført tyding: pengar, økonomiske midlar
    Приклад
    • denne kåpa passar ikkje til mi lommebok;
    • betale av eiga lommebok

Фіксовані вирази

  • storleiken/tjukkleiken på lommeboka
    den økonomiske situasjonen
    • tjukkleiken på lommeboka bestemmer
Сторінка статті

veske

іменник жіночий

Походження

norrønt veski, frå lågtysk; samanheng med vadsekk

Значення та вживання

behaldar av skinn, tekstil, plast eller liknande med handtak, brukt til å bere med seg mindre ting;
liten bag;
taske;
mappe
Приклад
  • putte varene i veska;
  • ha nøklar i veska;
  • leggje dokumenta i veska
Сторінка статті

papirkorg

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. korg eller bytte til å ha papiravfall i
    Приклад
    • han kasta brevet i papirkorga
  2. i IT: digital mappe eller katalog der ein legg filer som ein skal slette
  3. i overført tyding: tenkt stad for ting som er uynskte og verdilause
    Приклад
    • denne lova høyrer heime i papirkorga
Сторінка статті

kartmappe

іменник жіночий

Значення та вживання

mappe til å ha kart (3, 1) i
Сторінка статті

dokumentmappe

іменник жіночий

Значення та вживання

mappe til dokument og papir (med lås)
Сторінка статті

dossier

іменник середній

Вимова

dåsieˊ

Походження

av fransk dos ‘rygg’

Значення та вживання

mappe (med etikett på ryggen) som inneheld sakspapir
Сторінка статті

portfolio

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. formue i form av verdipapir
  2. samling av verka til ein kunstnar eller arkitekt
  3. mappe med skulearbeida til ein elev og kommentarar frå lærarar
Сторінка статті