Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

manet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt marr ‘hav, sjø’ og neta ‘nesle’; opprinnelig ‘havnesle’

Значення та вживання

fellesbetegnelse for frittsvømmende dyr med geléaktig, skålfomet kroppsform;
jamfør stormanet og småmanet
Сторінка статті

mane

дієслово

Походження

av mellomnorsk mana; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. påvirke, oppfordre, formane, egge
    Приклад
    • mane til ettertanke
    • brukt som adjektiv:
      • et manende blikk
  2. øve makt over ved besvergelser;
    påkalle, kalle (fram);
    Приклад
    • mane fram vonde minner;
    • mane bort skrømt
Сторінка статті

småmanet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

liten manet i klassen nesledyr;
jamfør stormanet
Сторінка статті

meduse

іменник чоловічий

Походження

etter navnet Medousa, et uhyre i gresk mytologi

Значення та вживання

gelélignende skjerm- eller klokkeformet polyppdyr i et stadium der det svømmer fritt omkring;
Сторінка статті

brennmanet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av brenne (1

Значення та вживання

manet som framkaller brennende svie i huden ved berøring;
Cyanea capillata
Сторінка статті

glassmanet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

glassklar manet med nesleceller;
Aurelia aurita
Сторінка статті

gople

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

draugspy

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

manet

іменник жіночий

Походження

norrønt marr ‘hav, sjø’ og neta ‘nesle’; opphavleg ‘havnesle’

Значення та вживання

samnemning for frittsymjande dyr med geléaktig, skålforma kroppsform;
jamfør stormanet og småmanet
Сторінка статті

brenne 2

brenna

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

  1. gjere opp eld og la brenne (1, 1);
    øydeleggje eller gjere til inkjes med eld
    Приклад
    • brenne bål;
    • brenne lys på grava;
    • brenne bråte;
    • ho brende gamle aviser
  2. lage merke eller hol med eld eller varme
    Приклад
    • gloa brende hol i teppet;
    • han brende inn merke med eit svijern
  3. lage til med eld, varme, laser eller liknande
    Приклад
    • brenne kaffi;
    • brenne kol;
    • dei brenner brennevin heime;
    • brenne cd-ar
    • brukt som adjektiv
      • brend kalk;
      • brende mandlar
  4. ska eller bli skadd ved bruk av eld, sterk varme eller stoff som etsar;
    Приклад
    • fangane vart brende med sigarettglør
    • brukt som adjektiv:
      • brend mat
  5. varme sterkt;
    Приклад
    • sola brende
  6. Приклад
    • trene for å brenne kaloriar
  7. i ballspel: øydeleggje ein sjanse til å skåre mål, få poeng eller liknande
    Приклад
    • brenne straffekast;
    • dei brende sjansane sine

Фіксовані вирази

  • brenne alle bruer
    bryte alt samband;
    ikkje kunne vende om
  • brenne av
    • i skyting eller ballspel: sende i veg (ball, prosjektil eller liknande);
      fyre av
      • brenne av eit skot
    • bruke opp
      • festivalane brenner av store summar på internasjonale artistar
  • brenne fingrane
    få seg ein lærepenge
  • brenne laus
    • fyre av (mange) skot
      • han greip børsa og brende laus
    • sende i veg ball med stor kraft
      • ho brenner laus med høgrebeinet
    • uttale seg raskt og djervt
      • dei brende laus mot leiinga
  • brenne seg
    • skade seg på eld, varme eller svidande stoff
      • brenne seg på handa;
      • ho brende seg på ei manet
    • røyne at noko får svært uheldige følgjer
      • mange har brent seg på ein impulsiv netthandel
  • brenne seg inn
    gjere varig inntrykk
    • orda brende seg inn i minnet
Сторінка статті

småmanet

іменник жіночий

Значення та вживання

lita manet i klassa nesledyr;
jamfør stormanet
Сторінка статті

brenne seg

Значення та вживання

Sjå: brenne
  1. skade seg på eld, varme eller svidande stoff
    Приклад
    • brenne seg på handa;
    • ho brende seg på ei manet
  2. røyne at noko får svært uheldige følgjer
    Приклад
    • mange har brent seg på ein impulsiv netthandel
Сторінка статті

brennmanet

іменник жіночий

Походження

av brenne (1

Значення та вживання

manet som lagar brennande svie i huda når ein kjem innåt henne;
Cyanea capillata
Сторінка статті

glasmanet

іменник жіночий

Значення та вживання

glasklar manet med nesleceller;
Aurelia aurita
Сторінка статті

draugspy

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

meduse

іменник жіночий

Походження

etter namnet Medousa, eit uhyre i gresk mytologi

Значення та вживання

geléliknande skjerm- eller klokkeforma polyppdyr i eit stadium der det sym fritt omkring;
Сторінка статті

gople

іменник жіночий

Значення та вживання

  2. froskeegg
Сторінка статті