Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

mandel

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, tysk og latin, fra gresk amygdale; i betydningen ‘organ’ etter formen på mandel ‘nøtteliknende frukt’

Значення та вживання

  2. nøttelignende kjerne i frukten av mandeltreet
    Приклад
    • søte mandler;
    • brente mandler;
    • skålde mandler
  3. paret organ av lymfatisk vev i inngangen til svelget
    Приклад
    • ha hovne mandler;
    • bli lagt inn på sykehus for å ta mandlene
Сторінка статті

brenne 2

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

  1. gjøre opp ild og la brenne (1, 1);
    tilintetgjøre eller ødelegge med ild
    Приклад
    • brenne bål;
    • brenne søppel;
    • hun brente gamle aviser;
    • han har brent alle brevene
  2. lage merke eller hull med ild eller varme
    Приклад
    • gloa brente hull i teppet
  3. lage eller behandle noe med ild, varme, laser eller lignende
    Приклад
    • brenne kaffe;
    • brenne brennevin;
    • brenne tjære;
    • brenne cd-er
    • brukt som adjektiv:
      • brent kalk;
      • brente mandler
  4. skade eller bli skadd ved bruk av ild, varme eller sviende stoff;
    Приклад
    • de brente fangen med sigaretter
    • brukt som adjektiv:
      • brente pølser
  5. varme sterkt;
    Приклад
    • sola brente;
    • lyset brente
  6. Приклад
    • trene hardt for å brenne fett
  7. i ballspill: ødelegge en sjanse til å skåre mål, få poeng eller lignende
    Приклад
    • brenne et straffespark;
    • de brente sjanse på sjanse

Фіксовані вирази

  • brenne alle bruer
    bryte alle forbindelser;
    ikke ha retrettmulighet
  • brenne av
    • i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
      fyre av
      • hun brente av et skudd som gikk i mål
    • bruke opp
      • brenne av alle pengene med en gang
  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • brenne løs
    • avfyre (mange) skudd
      • han grep hagla og brente løs
    • sende av gårde ball med stor kraft
      • han brente løs med høyrebeinet
    • ytre seg kontant og bryskt
      • hun brenner løs mot toppledelsen
  • brenne seg
    • skade seg på ild, varme eller sviende stoff
      • kaffen var så varm at han brente seg;
      • hun brente seg på en brennmanet
    • erfare at noe får svært uheldige følger
      • brenne seg på en aksjehandel
  • brenne seg inn
    gjøre dypt og varig inntrykk
    • synet av de døde brente seg inn i henne
Сторінка статті

skålde

дієслово

Походження

gjennom gammelfransk; fra latin excalidare ‘bade i varmt vann’

Значення та вживання

  1. skylle i kokende vann for å løsne hår, skall og lignende
    Приклад
    • hun skåldet griselabbene;
    • skålde tomatene for å fjerne skinnet
    • brukt som adjektiv:
      • skåldede mandler
  2. forbrenne seg på kokende vann, vanndamp eller lignende
    Приклад
    • pass deg så du ikke blir skåldet i dusjen
Сторінка статті

krokan

іменник чоловічий

Походження

fra fransk , av croquer ‘knase’

Значення та вживання

sprøstekt masse av sukker og mandler
Сторінка статті

marsipan

іменник чоловічий

Вимова

marsipaˊn

Походження

gjennom italiensk marzapane; fra middelalderlatin matapanus

Значення та вживання

deig av malte mandler, melis og eggehvite, brukt til konditorvarer og konfekt
Сторінка статті

nougat, nugat

іменник чоловічий

Вимова

nugatˊt eller  nugaˊ

Походження

gjennom fransk; fra latin nux ‘nøtt’

Значення та вживання

konfektmasse med blant annet ristede mandler eller nøtter, melis og sjokolade
Сторінка статті

garnering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å garnere
  2. pynt (på klær, møbel, matrett)
    Приклад
    • en kjole med garneringer;
    • bruk mandler til garnering på kaken
  3. innvendig kledning av skipsskrog
Сторінка статті

gløgg 1

іменник чоловічий

Походження

fra svensk; beslektet med gløde

Значення та вживання

varm drikk av rødvin, brennevin eller vann tilsatt sukker, krydder, mandler og rosiner som drikkes i juletider
Сторінка статті

mandelmasse

іменник чоловічий

Значення та вживання

masse av malte mandler, sukker og eggehvite
Сторінка статті

mandelolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

olje som er presset ut av mandler
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord