Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

mandag

іменник чоловічий

Походження

norrønt mánadagr; etter latin dies lunae ‘månens dag’

Значення та вживання

den første dagen i uka;
forkortet ma.
Приклад
  • mandag morgen;
  • mandag 4. august;
  • forrige mandag
Сторінка статті

trofast, trufast

прикметник

Походження

norrønt trúfastr

Значення та вживання

  1. som er til å stole på;
    pålitelig, lojal;
    Приклад
    • en trofast ektefelle;
    • trofaste venner;
    • være trofast mot noen
  2. som holder fast ved noe (av interesse);
    som aldri gir seg;
    Приклад
    • et trofast publikum
    • brukt som adverb:
      • hunden ventet trofast på eieren;
      • de møtte trofast opp hver mandag
Сторінка статті

rotbløyte

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. regn som når ned til planterøttene
    Приклад
    • mandag kommer det en god rotbløyte
  2. episode hvor en drikker mye alkohol;
    Приклад
    • kompisene ble enige om å ta seg en skikkelig rotbløyte
Сторінка статті

utløpe

дієслово

Значення та вживання

om tid: slutte;
nå endepunktet
Приклад
  • fristen utløper på mandag
Сторінка статті

gå ut

Значення та вживання

Se: gå, ut
  1. ikke være gyldig lenger;
    Приклад
    • fristen går ut på mandag;
    • avtalen gikk ut i fjor
  2. dra til utested
    Приклад
    • jeg går som oftest ut i helgene
Сторінка статті

søndagsnatt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

oftest: natt mellom søndag og mandag
Сторінка статті

sekretariat

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin, av secretarius; jamfør sekretær

Значення та вживання

  1. kontor eller avdeling som står for administrative oppgaver, og eventuelt rådgiving, i en organisasjon, virksomhet, forening eller lignende
    Приклад
    • sekretariatet skal bistå institusjonene i omstillingsprosessen;
    • sekretariatet ligger i Egersund
  2. ansatte i et sekretariat (1)
    Приклад
    • sekretariatet er på seminar mandag og tirsdag
Сторінка статті

treffetid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tidsrom som noen er tilgjengelig for samtale
Приклад
  • professoren har treffetid mandag 10–11
Сторінка статті

ut

прислівник

Походження

norrønt út

Значення та вживання

  1. med retning eller bevegelse innenfra og utover
    Приклад
    • gå ut av huset;
    • ut! – vekk fra rommet, huset eller lignende;
    • gå ut på gata;
    • gå ut og spise;
    • døra slår ut;
    • slå ut vannet;
    • se ut av vinduet;
    • leiligheten vender ut mot gata;
    • komme seg ut;
    • bryte seg ut
    • i overført betydning:
      • melde seg ut av laget;
      • krigen brøt ut;
      • bryte ut av miljøet;
      • gå ut over (eller utover) mandatet
    • fra et sentrum, et opphavssted
      • grenene vokser ut fra stammen;
      • neset stikker ut i sjøen;
      • strekke ut armen;
      • gi ut bøker;
      • gå ut fra (et startpunkt, en forutsetning);
      • ut fra dette kan vi slutte;
      • flytte ut (fra hjemmet, landet);
      • føre ut varer;
      • vi må ut for å fortelle om våre produkter – til utlandet, utenlands
    • fra det indre av landet, mot sjøen eller havet
      • dra lenger ut i dalen;
      • ut mot fjorden
    • til større vidde (2 eller mengde
      • strekke ut duken;
      • sy ut kjolen
    • som preposisjon:
      • fiskerflåten stod ut sundet
  2. av noe en har til rådighet
    Приклад
    • låne ut penger;
    • måtte ut med opplysningene;
    • ut med språket! – si sannheten!
    • fra en mengde, et forråd, en samling, en krets
      • ta ut, velge ut, plukke ut varer, kandidater;
      • ta ut sine siste krefter;
      • skille, merke, stikke seg ut (fra andre)
  3. om tid: framover
    Приклад
    • skyte ut fristen;
    • kom igjen ut i neste uke;
    • vare dagen ut – hele dagen;
    • forlenge forbudet ut over (eller utover) 1. mai
    • som preposisjon:
      • bli værende ut året
  4. over det hele
    Приклад
    • skitne ut klærne sine;
    • skjemme ut noe;
    • skjemme seg ut;
    • det går ut over meg
  5. til fullføring, helt, ferdig
    Приклад
    • lese ut boka;
    • sove ut;
    • gråte ut;
    • slite seg ut;
    • snakke ut;
    • fylle ut et skjema;
    • skjære, hogge ut (figurer) i tre;
    • det er fullt ut forståelig;
    • holde ut;
    • stå løpet ut;
    • komme uheldig ut
    • til ingenting, bort
      • slokne, dø ut;
      • blåse, tørke ut noe;
      • kutte ut (forbindelsen, røyken)
    • i stand, ferdig
      • ruste ut et skip, en hær
  6. i det ytre
    Приклад
    • se, høres rart ut;
    • det ser ut til å bli regn

Фіксовані вирази

  • dag ut og dag inn
    svært lenge, bestandig
  • dra ut med
    ta tid (med en avtale, hendelse)
  • drikke ut
    tømme glasset eller lignende
  • drite seg ut
    også i overført betydning: gjøre seg til latter
  • gå ut
    • ikke være gyldig lenger;
      overskride, utløpe (1)
      • fristen går ut på mandag;
      • avtalen gikk ut i fjor
    • dra til utested
      • jeg går som oftest ut i helgene
  • gå ut og inn hos
    være stadig gjest hos (noen)
  • komme ut på ett
    være hipp som happ
  • legge seg ut
    legge på seg
  • ligge rett ut
    ligge helt utstrakt
  • rase ut
    rase fra seg
  • se godt ut
    se sunn og frisk ut
  • vite verken ut eller inn
    ikke se noen utvei
Сторінка статті

uke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vika

Значення та вживання

  1. tidsrom på sju døgn, regnet fra og med mandag til og med søndag
    Приклад
    • året har 52 uker;
    • i neste uke;
    • i forrige uke;
    • i slutten av uka;
    • bli værende uka ut
  2. tidsrom på sju døgn uavhengig av start- og sluttdag
    Приклад
    • være på ferie i to uker
  3. rekke av hverdager i en uke (1, 1);
    Приклад
    • overgang til femdagers uke
  4. høytid, arrangement eller lignende som varer (omtrent) en uke (1, 1)

Фіксовані вирази

  • til uka
    i kommende uke
    • vi skal møtes til uka
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

mandat

іменник середній

Походження

frå latin , av mandare ‘påleggje, gje i oppdrag’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha mandat til å gjere noko;
    • ha mandat frå styret
  2. arbeidsoppgåve, oppdrag
    Приклад
    • nemnda har fått eit vidt mandat
  3. verv som representant i ei folkevald forsamling;
    plass på Stortinget eller liknande
    Приклад
    • partiet fekk to nye mandat ved valet
  4. styring, forvalting, overhøgd, særleg over tidlegare koloniar

Фіксовані вирази

  • bunde mandat
    standpunkt som er avgjort på førehand
    • dei fekk bunde mandat frå partiet
Сторінка статті

sistemandat

іменник середній

Значення та вживання

siste mandat som blir fordelt etter eit val
Приклад
  • partiet tok mange sistemandat i valet
Сторінка статті

bunden

прикметник

Походження

av binde

Значення та вживання

  1. som må følgje visse reglar, eit visst mønster eller liknande;
    pålagd, forpliktande;
    ikkje fri
    Приклад
    • bunde mandat;
    • bunden fullmakt;
    • bunden arbeidstid;
    • dei bundne kostnadene på budsjettet har auka
  2. i språkvitskap, om substantiv og adjektiv: som står i ei form som tener til å individualisere og peike ut som kjend
    Приклад
    • «guten» er bunden form eintal av «gut»;
    • dei bundne formene av substantiva
  3. brukt som etterledd i samansetningar

Фіксовані вирази

  • bunden form
    stil som følgjer visse faste reglar, særleg med omsyn til rim og rytme
    • Shakespeare skreiv stort sett i bunden form
Сторінка статті

venstre 2

іменник середній

Походження

etter fransk la gauche, nemning på dei som i den franske nasjonalforsamlinga i 1789 sat til venstre for presidenten

Значення та вживання

(namn på) politisk parti, gruppe, retning med eit liberalt (eller sosialistisk) idégrunnlag;
jamfør høgre (2
Приклад
  • røyste Venstre;
  • ytste venstre mista eit mandat
Сторінка статті

bunde mandat

Значення та вживання

standpunkt som er avgjort på førehand;
Sjå: mandat
Приклад
  • dei fekk bunde mandat frå partiet
Сторінка статті

byråkrat

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør -krat

Значення та вживання

representant for byråkratiet
Приклад
  • byråkrat med eit tydeleg mandat
Сторінка статті

mandant

іменник чоловічий

Походження

av latin , av mandare; jamfør mandat

Значення та вживання

person som ein annan handlar på vegner av;
Сторінка статті

mandatfordeling

іменник жіночий

Значення та вживання

fordeling av mandat (3) mellom dei politiske partia på Stortinget
Сторінка статті

mandatar

іменник чоловічий

Походження

av mandat

Значення та вживання

person som har fullmakt til å gjere noko for ein annan
Сторінка статті

utjamningsmandat

іменник середній

Значення та вживання

mandat (3) til vald forsamling som eit parti får for å jamne ut mishøve mellom røystetal i landet og mandattal per valkrins
Приклад
  • Stortinget har 19 utjamningsmandat
Сторінка статті