Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

mølle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mylna, av senlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; beslektet med male (1

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der en knuser eller maler noe, særlig korn;
  2. maskin som omgjør en form for arbeid eller energi til en annen form
  3. et slags brettspill;

Фіксовані вирази

  • den som kommer først til mølla, får først malt
    den som er først ute, får noe først;
    det har fordeler å være først ute
  • først til mølla
    brukt for å si at den som er først ute, får noe først;
    jamfør den som kommer først til mølla, får først malt
    • for denne stillingen gjelder prinsippet om å være først til mølla
  • få vann på mølla
    få stadfestet meningen sin og derfor kunne hevde den enda ivrigere enn før;
    bli ivrig
Сторінка статті

vannhjul, vasshjul

іменник середній

Значення та вживання

hjul med skovler, brukt i rennende vann for for eksempel å overføre kraft til en mølle;
Сторінка статті

få vann på mølla

Значення та вживання

få stadfestet meningen sin og derfor kunne hevde den enda ivrigere enn før;
bli ivrig;
Приклад
  • kritikerne fikk vann på mølla etter tapet
Сторінка статті

valsemølle

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

mølle (1) der korn og lignende males mellom valser (1
Сторінка статті

vindmølle

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. mølle som drives av vindkraft
    Приклад
    • vindmøllene i Nederland;
    • sette opp vindmølle på gården

Фіксовані вирази

  • kjempe/slåss mot vindmøller
    kjempe mot innbilte eller uovervinnelige motstandere
    • føle at en kjemper mot vindmøller;
    • det er ingen vits i å slåss mot vindmøller
Сторінка статті

kvern

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kvern

Значення та вживання

  1. redskap til å male (1, 1) noe på
    Приклад
    • male kaffe på kverna ute på kjøkkenet
  2. liten mølle;
    Приклад
    • male korn på den gamle kverna
  3. i overført betydning: person eller institusjon som arbeider langsomt og omstendelig
    Приклад
    • den byråkratiske kverna

Фіксовані вирази

  • gå som en kvern
    være i gang uten avbrudd
    • munnen gikk som en kvern
Сторінка статті

papirmølle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. fabrikk som framstiller papir, tradisjonelt en mølle (1)
  2. langsom, omstendelig og byråkratisk administrasjon;
Сторінка статті

den som kommer først til mølla, får først malt

Значення та вживання

den som er først ute, får noe først;
det har fordeler å være først ute;
Сторінка статті

først til mølla

Значення та вживання

brukt for å si at den som er først ute, får noe først;
Приклад
  • for denne stillingen gjelder prinsippet om å være først til mølla
Сторінка статті

møllebruk

іменник середній

Походження

jamfør bruk (2

Значення та вживання

alt som hører med til en mølle (1);
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

mølle

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, av seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;

Фіксовані вирази

  • den som kjem først til mølla, får først male
    den som er først ute, får noko først;
    det har fordelar å vere først ute
  • først til mølla
    brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
    jamfør den som kjem først til mølla, får først male
    • det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
  • få vatn på mølla
    få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
    bli ivrig
    • kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet
Сторінка статті

møllebruk

іменник середній

Походження

jamfør bruk (2

Значення та вживання

mølle (1) med alt som høyrer til;
Сторінка статті

vasshjul

іменник середній

Значення та вживання

hjul med skovlar, brukt i rennande vatn for til dømes å overføre kraft til ei mølle;
Сторінка статті

valsemølle, valsemylne

іменник жіночий

Значення та вживання

mølle (1) der korn og liknande blir male mellom valsar (1
Сторінка статті

vindmølle, vindmylne

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. mølle driven av vindkraft
    Приклад
    • vindmøllene i Nederland;
    • setje opp vindmølle på garden

Фіксовані вирази

  • kjempe/slåst mot vindmøller
    kjempe mot innbilte eller uovervinnelege motstandarar
    • merke at ein kjempar mot vindmøller;
    • innsjå at ein slåst mot vindmøller
Сторінка статті

papirmølle, papirmylne

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. fabrikk som framstiller papir, tradisjonelt ei mølle (1)
  2. langsam, omstendeleg og byråkratisk administrasjon;
Сторінка статті

få vatn på mølla

Значення та вживання

få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
bli ivrig;
Sjå: vatn, mølle
Приклад
  • kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet
Сторінка статті

mylne

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, frå seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;
Сторінка статті

kvern

іменник жіночий

Походження

norrønt kvern

Значення та вживання

  1. reiskap til å male (1) noko på
    Приклад
    • ho riggar til kverna på kjøkenbenken
  2. lita mølle;
    Приклад
    • male korn på kverna
  3. i overført tyding: person eller institusjon som arbeider langsamt og omstendeleg
    Приклад
    • den byråkratiske kverna

Фіксовані вирази

  • gå som ei kvern
    vere i gang utan avbrot
    • munnen hans gjekk som ei kvern
Сторінка статті

den som kjem først til mølla, får først male

Значення та вживання

den som er først ute, får noko først;
det har fordelar å vere først ute;
Sjå: først, mølle
Сторінка статті