Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
66 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

lunge

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lunga

Значення та вживання

  1. hver halvdel av åndedrettsorgan i brystet på virveldyr som puster i luft;
    organ for ånding i luft
    Приклад
    • fylle lungene med luft;
    • rope av sine lungers fulle kraft;
    • punktere den ene lungen;
    • hos lungefiskene tjener svømmeblæra som lunger
  2. Приклад
    • ta vare på de grønne lungene i byen
Сторінка статті

tuberkulose

іменник чоловічий

Значення та вживання

dødelig infeksjon i lungene eller annet organ forsårsaket av tuberkelbakterier
Сторінка статті

kvele

дієслово

Походження

norrønt kvelja ‘pine, plage’

Значення та вживання

  1. drepe ved å stanse lufttilførselen til lungene
    Приклад
    • bli kvelt av røyk;
    • den drepte var kvalt med et skjerf
  2. slokke eller hindre fra å vokse ved å stanse lufttilførsel
    Приклад
    • kvele ilden med et teppe;
    • denne planten kveler annen vegetasjon
  3. i overført betydning: dempe, undertrykke følelser eller ansiktsuttrykk
    Приклад
    • kvele en gjesp;
    • han prøvde å kvele latteren
  4. i overført betydning: holde noen nede;
    hindre noen i å utfolde seg
    Приклад
    • kvele all opposisjon

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre fra først av
    • forsøket ble kvalt i fødselen
  • kvele motoren
    gi motoren for lite luft i forhold til drivstoffgassen slik at den stanser
Сторінка статті

hoste 2

дієслово

Походження

norrønt hósta

Значення та вживання

  1. presse luft kraftig og høylytt opp fra lungene for å fjerne slim, fremmedlegemer og lignende fra de nedre luftveiene
    Приклад
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • han har hostet i flere uker
  2. i overført betydning: gi støtvise og kraftige lyder, ofte som tegn på at noe fungerer dårlig
    Приклад
    • motoren hostet og trakk ujevnt

Фіксовані вирази

  • hoste opp
    i overført betydning: skaffe til veie;
    få tak i
    • de klarte å hoste opp noen kandidater til ledervervet;
    • ledelsen hostet opp tre millioner ekstra
Сторінка статті

silikose

іменник чоловічий

Походження

jamfør -ose (2

Значення та вживання

kronisk lungesykdom som skyldes avleirede partikler av silisiumdioksid i lungene
Сторінка статті

gjennomlyse

дієслово

Значення та вживання

  1. lyse helt gjennom
  2. granske med røntgenstråler
    Приклад
    • gjennomlyse lungene;
    • vekterne gjennomlyser bagasjen
Сторінка статті

brysthinne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hinne (1) som dekker lungene og innsiden av brysthulen
Сторінка статті

brysthule, brysthole

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hulrom i brystet der hjertet og lungene ligger
Сторінка статті

organ

іменник середній

Походження

gjennom latin; fra gresk organon, opprinnelig ‘redskap’

Значення та вживання

  1. avgrenset del av plante, dyr eller menneske som har en bestemt funksjon
    Приклад
    • lungene er organer for åndedrettet
  2. Приклад
    • han har et kraftig organ
  3. blad eller skrift som har til formål å fremme visse synspunkter;
    Приклад
    • avisen er organ for opposisjonen
  4. (samfunns)institusjon med faste oppgaver
    Приклад
    • forslaget er til behandling i partiets organer
Сторінка статті

lungevev

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 34 oppslagsord

lunge

іменник жіночий

Походження

norrønt lunga

Значення та вживання

  1. kvar halvdel av andingsorgan i brystet på virveldyr som pustar i luft;
    organ for anding i luft
    Приклад
    • fylle lungene med luft;
    • punktere eine lunga;
    • spedbarnet har sterke lunger
  2. Приклад
    • ta vare på dei grøne lungene i byen
Сторінка статті

svulst

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; samanheng med svelle

Значення та вживання

kul eller knute i eit organ som kjem av unormal celledeling;
Приклад
  • ein vondarta svulst;
  • svulsten viste seg heldigvis å vere godarta;
  • pasienten har fleire svulstar på lungene
Сторінка статті

tuberkulose

іменник чоловічий

Значення та вживання

dødeleg infeksjon i lungene eller anna organ valda av tuberkelbakterien
Сторінка статті

kvele

kvela

дієслово

Походження

norrønt kvelja ‘pine, plage’

Значення та вживання

  1. drepe ved å stogge lufttilførsla til lungene;
    Приклад
    • kvele offeret sitt;
    • kvele nokon med strupetak;
    • bli kvelt av røyk
  2. sløkkje eller hindre frå å vekse ved å stanse lufttilførsel
    Приклад
    • kvele elden med eit teppe;
    • lavaen kveler vegetasjonen
  3. i overført tyding: dempe, undertrykkje kjensle eller andletsuttrykk
    Приклад
    • kvele ein geisp;
    • ho kveler gråten sin
  4. i overført tyding: halde nokon nede;
    hindre nokon i å utfalde seg
    Приклад
    • statsgjeld kveler vekst og utvikling

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre frå først av
    • kvele ein freistnad i fødselen;
    • kvart forsøk på å avsløre løyndomen blir kvelt i fødselen
  • kvele motoren
    gje motoren for lite luft i høve til drivstoffgassen slik at han stansar
Сторінка статті

hoste 2

hosta

дієслово

Походження

norrønt hósta

Значення та вживання

  1. presse luft kraftig og høglydt frå lungene for å fjerne slim, framandlekamar og liknande frå dei nedre luftvegane
    Приклад
    • hoste og harke;
    • hoste opp slim;
    • eg hosta heile natta
  2. i overført tyding: gje støytvise og kraftige lydar, ofte som teikn på at noko ikkje fungerer
    Приклад
    • motoren hostar og går ujamt

Фіксовані вирази

  • hoste opp
    i overført tyding: skaffe til vegar;
    få tak i
    • fotballklubben hosta opp fleire millionar;
    • ho klarte å hoste opp fleire gode forslag
Сторінка статті

silikose

іменник чоловічий

Походження

jamfør -ose (2

Значення та вживання

kronisk lungesjukdom som skriv seg frå avleira partiklar av silisiumdioksid i lungene
Сторінка статті

lungeblære

іменник жіночий

Значення та вживання

lita, blæreforma utposing i lungene som tek opp oksygen og gjev frå seg karbondioksid
Сторінка статті

lungelapp

іменник чоловічий

Походження

jamfør lapp (1

Значення та вживання

kvar av dei to lappforma delane som lungene hos menneske er delte opp i
Сторінка статті

lungeødem

іменник середній

Значення та вживання

akutt, alvorleg tilstand med oppsamling av blod i lungene;
jamfør ødem
Сторінка статті

lungesott

іменник жіночий

Значення та вживання

eldre nemning for sjukdom i lungene, ofte brukt om tæring (3)
Сторінка статті