Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

lindring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å lindre eller bli lindret
Приклад
  • tablettene gir lindring i noen timer
Сторінка статті

plaster på såret

Значення та вживання

noe en får som erstatning for det en ville ha;
lindring, trøst;
Сторінка статті

trøst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt traust ‘tillit’, beslektet med tro (1

Значення та вживання

lindring eller oppmuntring i sorg eller motgang
Приклад
  • få trøst;
  • et trøstens ord;
  • en mager trøst;
  • det var da enda en trøst;
  • han trenger litt trøst nå
Сторінка статті

sår 1

іменник середній

Походження

norrønt sár; jamfør sår (2

Значення та вживання

  1. skade på hud eller slimhinne
    Приклад
    • forbinde et sår;
    • et sår på albuen;
    • såret har sluttet å blø
  2. skade på overflaten av noe
    Приклад
    • en furu med svære sår i barken;
    • bilen hadde noen sår i lakken;
    • sår i landskapet etter anleggsvirksomhet
  3. sjelelig smerte;
    sorg, pine
    Приклад
    • rippe opp i gamle sår

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noe en får som erstatning for det en ville ha;
    lindring, trøst
  • slikke sine sår
    prøve å komme til krefter igjen;
    prøve å komme seg igjen etter et nederlag
  • strø salt i såret
    gjøre vondt verre
Сторінка статті

terapi

іменник чоловічий

Вимова

terapiˊ

Походження

av gresk therapeia ‘pleie, kur’

Значення та вживання

  1. behandling av fysiske eller psykiske plager og sykdommer
    Приклад
    • gå i terapi hos en psykolog;
    • terapien var vellykket
  2. noe som har helsebringende effekt;
    Приклад
    • musikken er terapi for meg
Сторінка статті

plaster

іменник середній

Походження

norrønt plástr, gjennom middelalderlatin; fra gresk emplassein ‘forme’

Значення та вживання

  1. stoffstykke med klebende overflate (og en kompress (1) midt på), brukt til å dekke mindre sår med
  2. stoffstykke preparert med legemiddel til å klebe på huden

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noe en får som erstatning for det en ville ha;
    lindring, trøst
Сторінка статті

balsam

іменник чоловічий

Походження

norrønt balsamr, gjennom latin, fra gresk; opprinnelig semittisk basama ‘dufte’

Значення та вживання

  1. velluktende saft av harpiks og eterisk (1) olje, særlig fra balsamtreet, brukt til parfymer og i medisin
  2. middel (1, 1) til å stelle hår eller hud med
    Приклад
    • en balsam for glansfullt hår
  3. i botanikk: prydplante i kurvplantefamilien;
    Balsamita major

Фіксовані вирази

  • balsam for sjelen
    noe som gir mental lindring og trøst
    • frisk luft er balsam for sjelen
Сторінка статті

balsam for sjelen

Значення та вживання

noe som gir mental lindring og trøst;
Se: balsam
Приклад
  • frisk luft er balsam for sjelen
Сторінка статті

lette 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt létti; jamfør lette (2

Значення та вживання

  1. det at noe blir gjort lettere;
    Приклад
    • en stor lette i arbeidet
  2. Приклад
    • en lette i været
Сторінка статті

lise

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk lise ‘sakte, mild’

Значення та вживання

Приклад
  • slik musikk er en lise
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

lindring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å lindre eller bli lindra
Приклад
  • tablettane gjev lindring nokre timar
Сторінка статті

trøyst

іменник жіночий

Походження

norrønt traust ‘tillit’; samanheng med tru (1

Значення та вживання

lindring eller oppmuntring i sorg eller motgang
Приклад
  • gje nokon trøyst i sorga;
  • finne trøyst i arbeidet;
  • seie eit ord til trøyst;
  • ei fattig trøyst;
  • det var da endå ei trøyst
Сторінка статті

sår 1

іменник середній

Походження

norrønt sár; jamfør sår (2

Значення та вживання

  1. skade på hud eller slimhinne
    Приклад
    • forbinde eit sår;
    • eit sår på leggen;
    • såret har slutta å blø
  2. skade på overflata av noko
    Приклад
    • ei furu med svære sår i borken;
    • sår i lakken;
    • store sår i landskapet etter utbygginga
  3. sjeleleg smerte;
    sorg, hugverk, pine
    Приклад
    • rive opp gamle sår

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
    lindring, trøyst
  • slikke såra sine
    prøve å kome til krefter att;
    prøve å kome seg att etter eit nederlag
  • strø salt i såret
    gjere vondt verre
Сторінка статті

terapi

іменник чоловічий

Вимова

terapiˊ

Походження

av gresk therapeia ‘pleie, kur’

Значення та вживання

  1. læking av fysiske eller psykiske plager og sjukdomar
    Приклад
    • kirurgisk terapi;
    • gå i terapi hos ein psykolog
  2. noko som har helsebringande effekt;
    Приклад
    • turen var rein terapi
Сторінка статті

plaster

іменник середній

Походження

norrønt plástr, gjennom mellomalderlatin; frå gresk emplassein ‘forme’

Значення та вживання

  1. stoffstykke med klistrande overflate (og ein kompress (1) midt på), brukt til å dekkje mindre sår med
  2. stoffstykke preparert med legemiddel til å klistre på huda

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
    lindring, trøyst
Сторінка статті

balsam

іменник чоловічий

Походження

norrønt balsamr, gjennom latin, frå gresk; opphavleg semittisk basama ‘ange’

Значення та вживання

  1. velluktande saft av harpiks og eterisk (1) olje, særleg frå balsamtreet, brukt til parfymar og i medisin
  2. middel (1 til å stelle hår eller hud med
    Приклад
    • ein balsam for mjukt og glansfullt hår
  3. i botanikk: prydplante i korgplantefamilien;
    Balsamita major

Фіксовані вирази

  • balsam for sjela
    noko som gjev mental lindring og trøyst
    • frisk luft er balsam for sjela
Сторінка статті

plaster på såret

Значення та вживання

noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
lindring, trøyst;
Sjå: plaster, sår
Сторінка статті

balsam for sjela

Значення та вживання

noko som gjev mental lindring og trøyst;
Sjå: balsam
Приклад
  • frisk luft er balsam for sjela
Сторінка статті

lette 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt létti; jamfør lette (3

Значення та вживання

  1. det at noko blir gjort lettare;
    Приклад
    • ein stor lette i arbeidet;
    • det var ein lette at det var over
  2. Приклад
    • ein lette i vêret
Сторінка статті

hugge 1

іменник чоловічий

Походження

av hugge (2

Значення та вживання

Сторінка статті