Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

likevekt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter tysk Gleichgewicht

Значення та вживання

  1. jevnt fordelt tyngde i ett eller flere legemer i forhold til et midtpunkt;
    Приклад
    • de to gjenstandene er i likevekt når vektstanga er vannrett
  2. det at to eller flere aspekter er tilpasset hverandre i styrke, makt eller påvirkning
    Приклад
    • forstyrre likevekten i naturen ved å utrydde en dyreart;
    • likevekten mellom regjering og storting
  3. indre ro, harmoni (2)
    Приклад
    • bringe en person ut av likevekt;
    • hun mister likevekten når hun blir sint
  4. i språkvitenskap: det at trykket i et ord er (omtrent) like sterkt på to (korte) stavelser
Сторінка статті

stabil likevekt

Значення та вживання

i fysikk: likevekt der støttepunktet ligger rett over tyngdepunktet;
til forskjell fra labil likevekt;
Se: stabil
Сторінка статті

stabil

прикметник

Походження

fra latin ‘som står fast’, av stare ‘stå’

Значення та вживання

som ikke endrer seg;
fast, stø;
varig
Приклад
  • en stabil værtype;
  • stabil arbeidskraft;
  • stabile priser

Фіксовані вирази

  • stabil likevekt
    i fysikk: likevekt der støttepunktet ligger rett over tyngdepunktet;
    til forskjell fra labil likevekt
Сторінка статті

vekt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vekt; fra lavtysk i betydning 5 etter latin Libra

Значення та вживання

  1. kraft som et legeme i likevekt virker på et underlag med, tyngde
    Приклад
    • gå opp, ned i vekt;
    • handelsmannen gav god vekt – litt rikelig;
    • potetsekken holder ikke vekten – er for lett;
    • kjøpe, selge i løs vekt;
    • selge fisk, høy etter vekt;
    • fødselsvekt, levendevekt
    • i overført betydning:
      • det blir lagt vekt på høflig framferd;
      • segne under vekten av ansvaret
  2. Приклад
    • bruke titallsystemet i mål og vekt
  3. så mye (av vare, stoff) som en veier på én gang
    Приклад
    • betale hundre kroner vekta for tørrfisk
    • idrettsredskap som består av stang med skiver i hver ende
      • drive styrketrening med vekter
  4. redskap, innretning til å veie med
    Приклад
    • gå på vekta – veie seg;
    • legge, veie noe på vekta;
    • badevekt, skålvekt
  5. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Vekten (mellom 23. september og 22. oktober)
    Приклад
    • hun er vekt
  6. i idrett, i sammensetninger: vektklasse i kamp- og kraftidretter
    Приклад
    • bantamvekt, fluevekt, lettvekt, tungvekt

Фіксовані вирази

  • legge vekt på
    la (noe) telle sterkt;
    gi stor betydning
    • hun legger vekt på at hun ikke er religiøs;
    • det legges stor vekt på stil og eleganse;
    • komiteen la stor vekt på tidligere arbeidserfaring
Сторінка статті

statisk

прикметник

Значення та вживання

  1. i fysikk: som gjelder likevekt (1);
    motsatt dynamisk (1)
  2. motsatt dynamisk (3)
    Приклад
    • statisk muskelarbeid;
    • en statisk tilstand;
    • et statisk samfunn

Фіксовані вирази

  • statisk elektrisitet
    elektrisitet som skyldes friksjon
  • statisk sans
Сторінка статті

labil

прикметник

Походження

fra senlatin; av latin labi ‘gli, falle’

Значення та вживання

  1. som lett endrer seg;
    Приклад
    • labile velgergrupper
  2. om person: som lett kommer i psykisk ubalanse

Фіксовані вирази

  • labil likevekt
    i fysikk: likevekt der støttepunktet ligger lavere enn tyngdepunktet
Сторінка статті

fatning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av fatte

Значення та вживання

Приклад
  • bringe noen ut av fatning;
  • ta noe med fatning

Фіксовані вирази

  • miste fatningen
    få panikk
Сторінка статті

statikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk statikos ‘veiende’

Значення та вживання

lære om likevekt (1);
del av mekanikken som dreier seg om vilkårene for at et legeme skal være i likevekt når krefter virker på det
Сторінка статті

labil likevekt

Значення та вживання

i fysikk: likevekt der støttepunktet ligger lavere enn tyngdepunktet;
Se: labil
Сторінка статті

utligne, utlikne

дієслово

Значення та вживання

  1. særlig i idrett: bringe i likevekt, utjevne
    Приклад
    • Norge utlignet til 1–1 på straffespark
  2. fordele forholdsmessig
    Приклад
    • utligne beløpet på deltakerne
  3. fastsette skatt
    Приклад
    • utligne skatt
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

likevekt

іменник жіночий

Походження

etter tysk Gleichgewicht

Значення та вживання

Сторінка статті

balanse

іменник чоловічий

Вимова

balanˊse eller  balanˊgse

Походження

frå fransk; av latin bilanx ‘med to skåler’

Значення та вживання

  1. vektstong(system) til å halde noko i jamvekt
    Приклад
    • balansen i eit ur
  2. (evne til) jamvekt;
    Приклад
    • halde, miste balansen;
    • vere ute av balanse;
    • turnaren hadde god balanse
  3. i overført tyding: det at to eller fleire aspekt er høveleg tilpassa kvarandre;
    Приклад
    • finne ein god balanse mellom jobb og fritid;
    • balansen mellom tilbod og etterspurnad;
    • sjeleleg balanse
  4. Приклад
    • setje opp balanse ved årsskiftet
  5. jamvekt mellom inntekter og utgifter i ein rekneskap;
    Приклад
    • rekneskapen viser balanse
Сторінка статті

ekvilibrium

іменник середній

Значення та вживання

tilstand av likevekt
Приклад
  • marknaden er i ekvilibrium;
  • det er viktig å bevare ekvilibrium
Сторінка статті

disharmonisk

прикметник

Значення та вживання

  1. prega av musikalsk disharmoni (1)
    Приклад
    • disharmoniske akkordar
  2. utan likevekt;
    uroleg;
    grell
    Приклад
    • eit disharmonisk sinn;
    • ei disharmonisk samtale;
    • disharmoniske farger
Сторінка статті

metting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å fylle opp, tilfredsstille
    Приклад
    • frukta er billig no fordi det rett og slett er ei metting i markedet
  2. det å la eit stoff ta opp i seg størst mogleg mengd av eit anna stoff;
    Приклад
    • metting er ei likevekt mellom to stoff
  3. brukt som uttrykk for intensitet i fargar i eit bilete
    Приклад
    • du kan justere både metting og kontrast på biletet
Сторінка статті

jamvekt

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. påverknad av like store krefter;
    det at to ting veg kvarandre opp;
    likevekt
    Приклад
    • vekta er i jamvekt;
    • kreftene held kvarandre i jamvekt
  2. det at to eller fleire aspekt er høveleg tilpassa kvarandre;
    Приклад
    • jamvekt mellom tilbod og etterspurnad;
    • jamvekt mellom regjering og storting
  3. indre ro, harmoni (2)
    Приклад
    • han var så utor jamvekt
  4. i språkvitskap: det at trykket i eit ord er (om lag) like sterkt på to (korte) stavingar
Сторінка статті

balansere

balansera

дієслово

Вимова

balanseˊre eller  balangseˊre

Походження

av balanse

Значення та вживання

  1. halde, vere i likevekt;
    vege jamt
    Приклад
    • balansere ei stong på fingeren;
    • balansere på ein bom;
    • balansere ei skålvekt
  2. i bokføring: vise samsvar mellom debetsida og kreditsida
    Приклад
    • få rekneskapen til å balansere
  3. brukt som adjektiv: med stor sinnsro;
    (vel) tilpassa
    Приклад
    • ein balansert person;
    • ei balansert framstilling av ei sak;
    • eit balansert trafikksystem
Сторінка статті

harmoni

іменник чоловічий

Походження

av gresk harmonia ‘samanføying’

Значення та вживання

  1. ordna samklang av ulike tonar;
    jamfør akkord (5)
  2. likevekt eller samsvar mellom delane i ein heilskap;
    fred, ro, orden
    Приклад
    • det er dårleg harmoni mellom fargane;
    • kjenne ro og harmoni i sinnet;
    • leve i harmoni
Сторінка статті