Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

laug 1

іменник середній

Походження

eldre skrivemåte av lag ‘lov, regel’; jamfør lov (1

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: sammenslutning av håndverksmestrer innenfor samme fag på et sted
  2. i overført betydning: klikk av fagfolk eller lignende
    Приклад
    • kritikk fra folk utenfor lauget blir møtt med taushet
Сторінка статті

laug 2

іменник середній

Походження

norrønt laug ‘bade- eller vaskevann, bad(eplass)', beslektet med latin lavare ‘vaske’; av lauge

Значення та вживання

bad, vask
Сторінка статті

lauge

дієслово

Походження

norrønt lauga

Значення та вживання

bade, vaske
Приклад
  • lauge seg i elva
Сторінка статті

gilde

іменник середній

Походження

norrønt gildi ‘betaling’; av gild

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: sammenslutning av folk med felles interesser;
  2. Приклад
    • holde gilde

Фіксовані вирази

  • betale gildet
    ta kostnaden for begivenheten, tiltaket
    • det norske folket må på sikt betale gildet
Сторінка статті

laugsplikt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: plikt for håndverkere til å være med i et laug (1, 1)
Сторінка статті

oldermann

іменник чоловічий

Походження

norrønt ǫldurmaðr ‘høvding, forstander’; fra lavtysk

Значення та вживання

formann for et gilde eller laug
Сторінка статті

korporasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin av corpus ‘kropp’

Значення та вживання

  1. (faglig) sammenslutning;
  2. religiøst brorskap
Сторінка статті

lørdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt laugardagr ‘vaskedag’; jamfør laug (2

Значення та вживання

sjette dag i uka;
forkortet lø.
Приклад
  • lørdag kveld;
  • lørdag 10. august;
  • forrige lørdag
Сторінка статті

håndverkslaug, handverkslaug

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: laug (1 av håndverkere, særlig håndverksmestre
Сторінка статті

skomakerlaug

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: laug (1, 1) av skomakere
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

laug 1

іменник середній

Походження

eldre skrivemåte av lag ‘lov, regel’; jamfør lov (1

Значення та вживання

  1. særleg i eldre tid: samskipnad av handverksmeistrar innanfor same faget på ein stad
  2. i overført tyding: klikk av fagfolk eller liknande
    Приклад
    • forfattaren står utanfor lauget av faghistorikarar
Сторінка статті

laug 2

іменник середній

Походження

norrønt laug ‘bade- eller vaskevatn, bad(eplass)', samanheng med latin lavare ‘vaske’; av lauge

Значення та вживання

bad, vask
Приклад
  • ta seg eit laug
Сторінка статті

lauge

lauga

дієслово

Походження

norrønt lauga

Значення та вживання

bade, vaske
Приклад
  • lauge seg i sjøen
Сторінка статті

lyge, ljuge

lyga, ljuga

дієслово

Походження

norrønt ljúga

Значення та вживання

  1. seie noko som ein veit ikkje er sant;
    Приклад
    • no lyg du!
    • vere god til å lyge;
    • eg lyg ikkje!
    • han laug om alderen;
    • lyge så ein trur det sjølv
  2. gje eit falskt bilete av røynda;
    Приклад
    • spegelen lyg ikkje;
    • statistikken lyg litt

Фіксовані вирази

  • lyge nokon full
    fortelje nokon ei rekkje lygner
  • lyge nokon i andletet
    lyge for nokon andlet til andlet
    • lyg du meg i andletet?
    • han står og lyg dei rett i andletet
  • lyge på nokon
    fortelje ei lygn om nokon
  • lyge på seg noko
    fortelje ei lygn som er til fordel for ein sjølv
    • lyge på seg ein sjukdom for å sleppe billig unna;
    • ho laug på seg bøker ho aldri hadde lese
  • lyge så det renn av ein
    fortelje gjentekne eller tilsikta lygner
    • vitna lyg så det renn av dei
Сторінка статті

gilde 1

іменник середній

Походження

norrønt gildi ‘betaling’; av gild

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: samskipnad av folk med sams interesser;
  2. gjestebod, festleg lag, fest
    Приклад
    • halde gilde

Фіксовані вирази

  • betale gildet
    koste leiken, betale hendinga, tiltaket
    • kommunen slepp å betale gildet åleine
Сторінка статті

lyge på seg noko

Значення та вживання

fortelje ei lygn som er til fordel for ein sjølv;
Sjå: lyge
Приклад
  • lyge på seg ein sjukdom for å sleppe billig unna;
  • ho laug på seg bøker ho aldri hadde lese
Сторінка статті

laurdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt laugardagr ‘vaskedag’; jamfør laug (2

Значення та вживання

sjette dag i veka;
forkorta lau.
Приклад
  • laurdag kveld;
  • laurdag 10. august;
  • førre laurdagen
Сторінка статті

oldermann

іменник чоловічий

Походження

norrønt ǫldurmaðr ‘hovding, forstandar’; frå lågtysk

Значення та вживання

formann for eit gilde eller laug
Сторінка статті

laugsplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: plikt for handverkarar til å vere med i eit laug (1
Сторінка статті

handverkslaug

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: laug (1 av handverkarar, særleg handverksmeistrar
Сторінка статті