Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
97 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

lagring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å lagre noe;
oppbevaring
Приклад
  • lagring av poteter;
  • lagring av data;
  • lagring av CO2;
  • lagring av årgangsviner
Сторінка статті

varehus

іменник середній

Значення та вживання

  1. (stort) varemagasin
    Приклад
    • i dag åpner det en tesalong i varehuset
  2. bygning brukt til lagring av varer;
    Приклад
    • firmaet har store lagre og varehus
Сторінка статті

bossdeponi

іменник середній

Значення та вживання

større anlegg for behandling og permanent lagring av boss (2, 1);
jamfør deponi
Сторінка статті

søppeldeponi

іменник середній

Значення та вживання

større anlegg for behandling og permanent lagring av søppel;
jamfør deponi
Сторінка статті

stakk 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt stakkr; beslektet med stake (1

Значення та вживання

  1. stor, såteformet haug av høy, løv, torv eller lignende (med en stake i midten)
    Приклад
    • sette høy i stakk
  2. i IT: datastruktur for midlertidig lagring av data
Сторінка статті

pakke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. omgi med papir eller legge i eske, kasse eller lignende;
    Приклад
    • pakke og sende julegavene
  2. legge eiendeler sammen i beholder, lagringsrom eller lignende;
    fylle beholder med ting for transport
    Приклад
    • pakke i kasser;
    • vi må pakke før vi drar;
    • pakke kofferten;
    • hun pakket sekken og dro
  3. presse sammen;
    gjøre tettere
    Приклад
    • tunge traktorer pakker jorda

Фіксовані вирази

  • pakke inn
    • legge omslag rundt
      • de pakket inn gavene
    • gjøre budskap utydelig;
      tilsløre
      • han pakker aldri inn meningene sine
  • pakke ned
    legge utstyr ned i esker eller lignende, for transport eller lagring;
    rydde unna
    • pakke ned vinterklærne
  • pakke opp
    åpne (en pakke)
    • de har pakket opp alle julegavene
  • pakke sammen
    • samle og legge i en veske, kasse eller lignende;
      rydde og legge bort
      • pakke sammen sakene sine
    • avslutte en virksomhet;
      gi opp
      • hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
  • pakke seg
    • samle seg til en tett masse
      • snøen pakket seg
    • med retningsadverb: ha seg unna;
      komme seg bort
      • pakk deg ut herfra!
      • hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
  • pakke ut
    ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller lignende;
    tømme for bagasje eller lagrede ting
    • pakke ut av bilen;
    • pakke ut kofferten
Сторінка статті

maskinell

прикметник

Походження

gjennom tysk, fra latin; jamfør maskin

Значення та вживання

  1. som gjelder eller er sammensatt av maskiner
    Приклад
    • maskinelt utstyr
  2. som blir gjort eller laget av maskiner
    Приклад
    • maskinelt arbeid;
    • maskinell drift

Фіксовані вирази

  • maskinell lesing
    optisk lesing med digital lagring av tekst
Сторінка статті

bur

іменник середній

Походження

norrønt búr; beslektet med bu (1

Значення та вживання

  1. kasse eller rom med gitterverk til å stenge dyr eller fugler inne i
    Приклад
    • sette dyr i bur;
    • holde verpehøner i bur
  2. fengsel
    Приклад
    • havne i buret for vold mot naboen
  3. hus (eller rom) til lagring av korn eller andre matvarer på en gård;
    jamfør stabbur
  4. om eldre forhold: husvære med soverom (for gjester), særlig annen etasje i stabbur
  5. i idrett: mål (1, 9)
    Приклад
    • pucken skled inn i buret

Фіксовані вирази

  • holde buret rent
    om målvakt: ikke slippe inn mål
  • sette ballen i buret
    skåre mål
  • stenge buret
    om målvakt: ikke slippe inn mål
  • vokte buret
    stå i mål;
    være målvakt
Сторінка статті

vintereple

іменник середній

Значення та вживання

eplesort som blir høstet sent og tåler lang lagring;
jamfør vinterfrukt
Сторінка статті

strømme 2

дієслово

Походження

etter engelsk; jamfør streame

Значення та вживання

overføre og spille av lyd eller film løpende uten forutgående lagring
Сторінка статті

Словник нюношка 49 oppslagsord

lagring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å lagre noko;
oppbevaring
Приклад
  • lagring av råolje;
  • lagring av radioaktivt avfall;
  • innsamling og lagring av informasjon
Сторінка статті

sommareple, sumareple

іменник середній

Значення та вживання

eple av eit slag som blir tidleg moge og toler lite lagring
Сторінка статті

bosdeponi, bossdeponi

іменник середній

Значення та вживання

større anlegg for behandling og permanent lagring av bos (1);
jamfør deponi
Сторінка статті

søppeldeponi

іменник середній

Значення та вживання

større anlegg for behandling og permanent lagring av søppel;
jamfør deponi
Сторінка статті

stakk 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt stakkr; samanheng med stake (1

Значення та вживання

  1. stor, såteforma haug av høy, lauv, torv eller liknande (med ein stake i midten)
    Приклад
    • setje høy i stakk
  2. i IT: datastruktur for midlertidig lagring av data
Сторінка статті

varehus

іменник середній

Значення та вживання

  1. (stort) varemagasin
    Приклад
    • nærbutikken kan ikkje konkurrere med dei store varehusa
  2. bygning brukt til lagring av varer;
    Приклад
    • eit stort kaianlegg med tilhøyrande varehus
Сторінка статті

pakke 2

pakka

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. sveipe i papir eller leggje i eske, kasse eller liknande;
    Приклад
    • pakke gåver i gråpapir
  2. leggje eigedelar saman i behaldar, lagringsrom eller liknande;
    fylle behaldar med ting for transport
    Приклад
    • pakke i esker;
    • skund deg å pakke;
    • pakke sekken;
    • dei pakka bilen og køyrde til fjells
  3. presse saman;
    gjere tettare
    Приклад
    • eit godt pakka lag av pukk

Фіксовані вирази

  • pakke i hop
    • samle og leggje i ei veske, kasse eller liknande;
      rydde og leggje bort
      • pakke i hop sakene sine
    • avslutte ei verksemd;
      gje opp
      • viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke i hop
  • pakke inn
    • leggje omslag omkring
      • ho pakkar inn gåva
    • gjere bodskap utydeleg;
      tilsløre
      • pakke inn orda sine i bomull
  • pakke ned
    leggje utstyr ned i esker eller liknande, for transport eller lagring;
    rydde unna
    • pakke ned vinterkleda
  • pakke opp
    åpne (ei pakke)
    • ho pakka opp gåva
  • pakke saman
    • samle og leggje i ei veske, kasse eller liknande
      • pakke saman sakene sine
    • avslutte ei verksemd;
      gje opp
      • viss vi ikkje får fleire kundar, kan vi like godt pakke saman
  • pakke seg
    • samle seg til ein tett masse
      • snøen pakkar seg
    • med retningsadverb: ha seg unna;
      kome seg bort
      • pakk deg ut herfrå!
      • dei fekk ordre om å pakke seg bort
  • pakke ut
    ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller liknande;
    tømme for bagasje eller lagra ting
    • pakke ut av bilen;
    • pakke ut kofferten
Сторінка статті

maskinell

прикметник

Походження

gjennom tysk, frå latin; jamfør maskin

Значення та вживання

  1. som gjeld eller er sett saman av maskinar
    Приклад
    • maskinelt utstyr
  2. som blir gjord eller laga med maskinar
    Приклад
    • maskinelt arbeid;
    • maskinell drift

Фіксовані вирази

  • maskinell lesing
    optisk lesing med digital lagring av tekst
Сторінка статті

vintereple

іменник середній

Значення та вживання

eplesort som ein haustar seint og som toler lang lagring;
jamfør vinterfrukt
Сторінка статті

strøymeteneste, strøymetenest

іменник жіночий

Походження

av strøyme (2

Значення та вживання

teneste som (mot betaling) tilbyr løpande overføring og avspeling av musikk, film og seriar utan lagring på førehand
Сторінка статті