Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
162 результатів

Словник букмола 157 oppslagsord

lønn 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt laun

Значення та вживання

  1. godtgjøring for et arbeid eller en tjeneste;
    Приклад
    • få lønn for strevet
  2. konsekvens, følge (1, 1);
    straff
    Приклад
    • få lønn som fortjent;
    • syndens lønn er døden
  3. fastsatt betaling for et arbeid;
    Приклад
    • ha lav lønn;
    • ha 590 000 i året i lønn;
    • få permisjon med full lønn;
    • lønnen økte med 13 prosent

Фіксовані вирази

  • utakk er verdens lønn
    du får ingen takk for det gode du gjør
Сторінка статті

lønn 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hlynr

Значення та вживання

løvtre av slekta Acer med håndnervete blader og todelte frukter med vinger
Сторінка статті

lønn 3

іменник незмінні

Походження

norrønt laun

Фіксовані вирази

  • i lønn
    i det skjulte
    • de møttes i lønn
Сторінка статті

lønne

дієслово

Походження

norrønt launa; av lønn (1

Значення та вживання

  1. gi i vederlag
    Приклад
    • lønne noen for noe
  2. gi lønn;
    betale for arbeid;
    jamfør lønnet
    Приклад
    • lønne noen godt;
    • bedriften lønnet dem dårlig

Фіксовані вирази

  • lønne seg
    • gi (god) fortjeneste;
      gi rimelig vederlag
      • driften lønner seg ikke
    • være klokt;
      være umaken verdt
      • det lønner seg ikke å bli sint
Сторінка статті

rope på noe

Значення та вживання

be om noe, gjøre krav på noe;
Se: rope
Приклад
  • rope på høyere lønn
Сторінка статті

rope

дієслово

Походження

trolig fra tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Значення та вживання

bruke sterk stemme;
skrike, kalle
Приклад
  • rope om hjelp;
  • rope hurra;
  • rope på noen;
  • rope opp alle navnene på en liste;
  • rope ut noe

Фіксовані вирази

  • rope på elgen
    kaste opp;
    spy (2, 1)
  • rope på noe
    be om noe, gjøre krav på noe;
    kreve (1), forlange
    • rope på høyere lønn
  • som man roper i skogen, får man svar
    en får den behandlingen en har gjort seg fortjent til
Сторінка статті

stipend

іменник середній

Походження

av latin stipendium ‘lønn, skatt’

Значення та вживання

pengestøtte fra det offentlige eller fra private fond som for eksempel studenter, forskere og kunstnere kan få til bestemte formål
Сторінка статті

topplønn

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

høyeste lønn innenfor en etat, stillingskategori, virksomhet eller lignende
Приклад
  • nå topplønn etter 16 år;
  • hva er topplønnen i denne stillingskategorien?
Сторінка статті

godtgjørelse

іменник чоловічий

godtgjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

penger (eller noe annet) som brukes til å godtgjøre (1) noe;
betaling, lønn, påskjønnelse;
Приклад
  • få godtgjørelse for ekstraarbeidet
Сторінка статті

sinekyrestilling

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av sinekyre

Значення та вживання

stilling med god lønn og lite å gjøre
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

løn 1, lønn 1

іменник жіночий

Походження

norrønt laun

Значення та вживання

  1. godtgjersle for eit arbeid eller ei teneste;
    Приклад
    • få løn for strevet
  2. konsekvens, følgje (1, 1);
    straff
    Приклад
    • få løn som fortent
  3. fastsett betaling for eit arbeid;
    Приклад
    • ha høg løn;
    • ha 700 000 i året i løn;
    • få permisjon med full løn;
    • løna har auka det siste året

Фіксовані вирази

  • utakk er verdas løn
    du får inga takk for det gode du gjer
Сторінка статті

løn 2, lønn 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hlynr

Значення та вживання

lauvtre av slekta Acer med handnerva blad og todelte frukter med venger
Сторінка статті

løne, lønne

løna, lønna

дієслово

Походження

norrønt launa; av løn (1

Значення та вживання

  1. gje i vederlag
    Приклад
    • løne nokon for noko
    • brukt som adjektiv
      • lønande arbeid
  2. gje løn;
    betale for arbeid;
    jamfør lønt (2)
    Приклад
    • løne nokon godt;
    • bedrifta lønte dei dårleg

Фіксовані вирази

  • løne seg
    • gje (god) forteneste;
      gje rimeleg vederlag
      • drifta løner seg ikkje
    • vere klokt;
      vere umaken verdt
      • det løner seg ikkje å bli sint
Сторінка статті

veng

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, jamfør ving; i tyding ‘flyveng’ frå engelsk

Значення та вживання

  1. flygelem hos fuglar og insekt
    Приклад
    • fuglen flaksa med vengene
  2. noko som liknar ein veng (1)
    Приклад
    • vengene på eit fly;
    • vengene på ei kvern, ein propell, ei vifte
    • i botanikk: hinneliknande sveveorgan på frukt, frø
      • vengene på frukta av lønn
  3. fløy, sidebygg
    Приклад
    • stå på vengen på kommandobrua
  4. kahytt akterut på fartøy

Фіксовані вирази

  • klippe vengene på
    kue, hemje
    • systemet klipper vengene på dei unge talenta
  • kome seg på vengene
  • ta under vengene
    syne omsorg for nokon;
    beskytte
    • den foreldrelause ungen vart teken under vengene til ei einsleg tante
Сторінка статті

låglønsyrke, låglønnsyrke

іменник середній

Значення та вживання

yrke med låg lønn
Сторінка статті