Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
9 результатів
Словник букмола
1
oppslagsord
låt
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
lát
;
jamfør
låte
Значення та вживання
lyd
(
1
I
, 1)
,
tone
(
1
I
, 1)
Приклад
det er fin
låt
i fela
som etterledd i ord som
dyrelåt
fløytelåt
(lite) musikkstykke, melodi
;
slått
(
2
II)
Приклад
spille en
låt
;
skrive nye låter
som etterledd i ord som
hitlåt
poplåt
Сторінка статті
Словник нюношка
8
oppslagsord
låte
låta
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
láta
;
same opphav som
la
(
3
III)
og
late
(
1
I)
Значення та вживання
gje ein lyd
eller
tone frå seg
;
lyde
(
2
II)
;
klinge
(
2
II
, 1)
,
tone
(
3
III
, 1)
Приклад
kva er det som læt så stygt?
få fløyta til å låte
;
det lét ikkje i henne
høyrast
(2)
,
verke
(
1
I
, 6)
Приклад
dette læt ikkje bra
uttale seg, slå fast
;
seie, nemne
Приклад
det får vente til i morgon, lét han
;
ho læt om at ho er redd
spele
(5)
Приклад
låte på fela
;
låte ein slått
jamre seg
;
sutre, klage
Приклад
gråte og låte
;
ha noko å låte for
Фіксовані вирази
låte ille
klage på noko
;
seie seg misnøgd med nokon
dei læt ille over grannen
låte på
ymte frampå om noko
han lét på at han skulle fare
låte vel
seie seg vel nøgd med noko
;
rose
(
3
III)
låte vel om andre
;
dei lét vel over maten
Сторінка статті
låt
1
I
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
lát
;
jamfør
låte
Значення та вживання
lyd
(
1
I
, 1)
,
tone
(
2
II
, 1)
Приклад
det er ein fin låt i den fela
;
det var ikkje låt i henne
som etterledd i ord som
dyrelåt
fløytelåt
(lite) musikkstykke, melodi
;
slått
(
2
II)
Приклад
spele ein låt
;
skrive nye låtar
som etterledd i ord som
hitlåt
poplåt
Сторінка статті
låt
2
II
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
same opphav som
låt
(
1
I)
Значення та вживання
lyd,
låt
(
1
I
, 1)
;
sutring, klage
Приклад
med gråt og låt
Сторінка статті
høyre
høyra
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
heyra
Значення та вживання
oppfatte lyd
;
sanse med høyrsla
Приклад
høyre dårleg
;
høyre ein lyd
;
høyre ein stemme
;
høyre naboen kome
;
høyre kva ein seier
få vite, bli fortalt
;
frette, røyne
Приклад
høyre
nytt
;
eg
høyrer
du har kjøpt bil
;
har du høyrt maken!
der kan du høyre
;
eg skal høyre om toget er i rute
høyre med full merksemd
;
lytte
(2)
Приклад
høyre på radio
;
høyre på musikk
;
sitje og høyre på ei historie
;
høyr kva eg seier!
nei, høyr no her!
innrette seg etter rådet eller oppfordringa til nokon
Приклад
når skal de høyre?
eg har prøvd å snakke til henne, men ho vil ikkje høyre
spørje ut
;
eksaminere
Приклад
bli høyrd i leksa
i jus: la nokon få formidle si side av saka
;
jamfør
høyring
Приклад
høyre båe partar i rettssaka
;
mange instansar vart høyrde i samband med utgreiinga
Фіксовані вирази
høyre etter
lyde etter
;
lytte merksamt
høyre etter når nokon snakkar
høyre frå
bli kontakta av
;
få bod frå
vente på å høyre frå nokon
;
eg høyrde frå dei for nokre dagar sidan
høyre heime
ha opphavet sitt eller heimstaden sin
deltakarane høyrer heime i Fyresdal
ha plassen sin
;
passe inn
låta høyrer heime i rocken
;
det høyrer ingen stad heime
høyre hit
ha rette plassen sin her, i denne samanhengen
av forfattarar som høyrer hit, kan ein nemne Undset
høyre inn under
bli omfatta av, bli rekna til
området høyrer inn under ansvaret til politiet
høyre innom
ta ein tur innom
høyre med
vere knytt til
;
vere viktig å ha med
litt vin høyrer med
;
det høyrer med til historia at det berre var eit uhell
høyre noko til
høyre nytt eller tale om einkvan
høyrer du noko til sonen din?
høyre om
få vite om
;
erfare
(2)
det har eg aldri høyrt om
;
det var det første eg høyrde om saka
høyre saman
danne ein heilskap
;
passe saman
høyre saman med nokon
;
jakka høyrer saman med buksa
høyre til
vere ått av
;
vere del av, bli rekna med til
;
tilhøyre
brødet høyrer til måltidet
;
det høyrer framtida til
;
det høyrer til alderen
passe inn, i hop
ha ein stad å høyre til
;
eg høyrer ikkje til i det miljøet
la høyre frå seg
seie ifrå, gje beskjed
;
gje lyd frå seg
ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
Сторінка статті
heime
2
II
прислівник
Походження
norrønt
heima
Значення та вживання
i heimen
;
på heimstaden
;
der ein bur
Приклад
halde seg heime
;
bu heime hos foreldra
;
i går var eg heime heile dagen
;
borte bra, men heime best
i heimlandet
Приклад
han var heime ein snartur frå USA sist sommar
;
ho har slått gjennom som pianist både ute og her heime
Фіксовані вирази
høyre heime
ha opphavet sitt eller heimstaden sin
deltakarane høyrer heime i Fyresdal
ha plassen sin
;
passe inn
låta høyrer heime i rocken
;
det høyrer ingen stad heime
kjenne seg heime
finne seg vel til rette
ha full innsikt i noko
;
kjenne at ein rår fullt ut med noko
kjenne seg heime i det engelske språket
treffe nokon heime
falle i smak hos nokon
teatret trefte folk heime denne gongen òg
vere heime i
ha full innsikt i
;
kjenne at ein rår fullt ut med noko
ho var vel heime i filosofien
Сторінка статті
takt
1
I
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
latin
tactus
‘det å røre ved’
Значення та вживання
i
musikk
: eining med ein viss grunnrytme
;
organisering av tidseiningane som eit musikkstykke kan delast inn i
Приклад
dirigenten slår takta
;
spele nokre takter av låta
;
ein vals går i
¾
takt
i metrikk:
versefot
rytmisk rørsle, lyd eller gang
;
samsvar med ein viss rytme eller rørsle
Приклад
kome ut av takt
;
halde takta
;
dei gjekk i rask takt
;
ho rodde i langsam takt
;
vogge i takt med melodien
;
hjartet slo i rask takt
stempelslag
i forbrenningsmotor
;
jamfør
firetaktsmotor
og
totaktsmotor
tempo, fart
Приклад
auke takta på bustadbygginga
prestasjon eller dugleik som ein kan observere
;
tendens
Приклад
syne gode takter
;
syne lovande takter
;
eit lag som syner heilt nye takter
Сторінка статті
høyre heime
Значення та вживання
Sjå:
heime
,
høyre
ha opphavet sitt eller heimstaden sin
Приклад
deltakarane høyrer heime i Fyresdal
ha plassen sin
;
passe inn
Приклад
låta høyrer heime i rocken
;
det høyrer ingen stad heime
Сторінка статті
lydspor
,
ljodspor
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
del av filmopptak der lyden ligg
lyd, ofte musikk, som følgjer
til dømes
bilete eller situasjonar
Приклад
den låta var lydsporet til den sommaren eg fylte 16
Сторінка статті