Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
61 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

kyst

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og gammelfransk; fra latin costa ‘side’

Значення та вживання

landstripe langs havet;
havstrand
Приклад
  • Norges kyst er lang;
  • folk ved kysten;
  • reise langs kysten;
  • komme til fremmede kyster

Фіксовані вирази

  • kysten er klar
    det er trygt;
    det er ingen fare for å møte hindringer
Сторінка статті

strandhogg, strandhugg

іменник середній

Значення та вживання

  1. plutselig overfall på en kyst
    Приклад
    • vikingene gjorde strandhogg i England og Normandie
  2. det å gå i land en plass når man er ute i båt
Сторінка статті

strandflate

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. flate ved strand
  2. brem av lavt, flatt land og øyer og skjær i samme nivå langs en kyst
Сторінка статті

kysten er klar

Значення та вживання

det er trygt;
det er ingen fare for å møte hindringer;
Se: kyst
Сторінка статті

vestlandskyst

іменник чоловічий

Значення та вживання

kyst på Vestlandet
Сторінка статті

vestkyst

іменник чоловічий

Значення та вживання

kyst som vender mot vest
Приклад
  • Bergen ligger på vestkysten av Norge;
  • i USA er det mange som flytter fra østkysten til vestkysten
Сторінка статті

kystområde

іменник середній

Значення та вживання

landområde langs en kyst
Приклад
  • det blir byger i kystområdene
Сторінка статті

kystnær

прикметник

Значення та вживання

nær en kyst
Приклад
  • det er fare for tåke i kystnære områder
Сторінка статті

kystfolk

іменник середній

Значення та вживання

folk som bor langs en kyst
Сторінка статті

slaggrunn

іменник чоловічий

Походження

av slak

Значення та вживання

skrånende bunn ut fra kyst eller holme
Сторінка статті

Словник нюношка 29 oppslagsord

kyst

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og gammalfransk; frå latin costa ‘side’

Значення та вживання

landstripe langs havet;
Приклад
  • reise langs kysten;
  • framande kystar;
  • folk ved kysten

Фіксовані вирази

  • kysten er klar
    det er trygt;
    det er ingen fare for å møte hindringar
Сторінка статті

kysse

kyssa

дієслово

Походження

norrønt kyssa

Значення та вживання

  1. syne kjærleik eller vyrdnad ved å presse leppene mot noko eller nokon;
    kjærteikne med munnen
    Приклад
    • kysse brura;
    • kysse eit bilete;
    • kysse kvarandre;
    • kysse med open munn;
    • kysse og kline
  2. brukt for å uttrykkje forakt
    Приклад
    • kyss meg bak!
    • kyss meg i rauva!
Сторінка статті

strandhogg

іменник середній

Походження

norrønt strandhǫgg

Значення та вживання

  1. brått overfall på ein kyst
    Приклад
    • vikingane gjorde strandhogg i England og Normandie
  2. det å gå i land ein plass når ein er ute i båt
Сторінка статті

strandflate

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. flate ved ei strand
  2. breidd eller rand av flatt, lågt land og øyar og skjer i same høgda langs ein kyst
Сторінка статті

legervall

іменник середній

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘låg strand, kyst på lesida’

Значення та вживання

kyst i le av skipet

Фіксовані вирази

  • vere i legervall
    • kome farleg nær land i pålandsvind
    • kome i knipe;
      bli opprådd
Сторінка статті

vestlandskyst

іменник чоловічий

Значення та вживання

kyst på Vestlandet
Сторінка статті

vestkyst

іменник чоловічий

Значення та вживання

kyst som vender mot vest
Приклад
  • Bergen ligg på vestkysten av Noreg
Сторінка статті

kysten er klar

Значення та вживання

det er trygt;
det er ingen fare for å møte hindringar;
Sjå: kyst
Сторінка статті

blokade

іменник чоловічий

Вимова

blokaˋde

Походження

gjennom tysk; frå italiensk

Значення та вживання

  1. avsperring av fiendtleg hamn eller kyst
    Приклад
    • setje i verk ein blokade;
    • bryte ein blokade
  2. hindring av samkvem;
  3. kampmiddel i ein arbeidskonflikt for å hindre at ein viss arbeidsplass får tilført arbeidskraft
Сторінка статті

havstrand

іменник жіночий

Значення та вживання

strand ved havet;
Сторінка статті