Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

kvern

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kvern

Значення та вживання

  1. redskap til å male (1, 1) noe på
    Приклад
    • male kaffe på kverna ute på kjøkkenet
  2. liten mølle;
    Приклад
    • male korn på den gamle kverna
  3. i overført betydning: person eller institusjon som arbeider langsomt og omstendelig
    Приклад
    • den byråkratiske kverna

Фіксовані вирази

  • gå som en kvern
    være i gang uten avbrudd
    • munnen gikk som en kvern
Сторінка статті

kverne

дієслово

Походження

av kverne

Значення та вживання

  1. male med kvern
    Приклад
    • kverne pepper
  2. dreie, kretse
    Приклад
    • tankene kvernet rundt i hodet
  3. prate, mase
    Приклад
    • han begynner å kverne om ukulturen
Сторінка статті

gå som en kvern

Значення та вживання

være i gang uten avbrudd;
Se: kvern
Приклад
  • munnen gikk som en kvern
Сторінка статті

mølle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mylna, av senlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; beslektet med male (1

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der en knuser eller maler noe, særlig korn;
  2. maskin som omgjør en form for arbeid eller energi til en annen form
  3. et slags brettspill;

Фіксовані вирази

  • den som kommer først til mølla, får først malt
    den som er først ute, får noe først;
    det har fordeler å være først ute
  • først til mølla
    brukt for å si at den som er først ute, får noe først;
    jamfør den som kommer først til mølla, får først malt
    • for denne stillingen gjelder prinsippet om å være først til mølla
  • få vann på mølla
    få stadfestet meningen sin og derfor kunne hevde den enda ivrigere enn før;
    bli ivrig
Сторінка статті

kjøttkvern

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kvern (1) til å male kjøtt (2) med
Сторінка статті

vassfall, vannfall

іменник середній

Походження

av fall (2

Значення та вживання

foss som er høy nok til å drive noe, for eksempel en kvern
Сторінка статті

kvernstein

іменник чоловічий

Значення та вживання

hver av de to steinene i en kvern (2)
Сторінка статті

kvernvann, kvernvatn

іменник середній

Значення та вживання

vann som driver kvern (2)
Сторінка статті

håndkvern, handkvern

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kvern drevet med håndkraft
Приклад
  • male kaffebønner med håndkvern
Сторінка статті

bekkekvern

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

liten kvern (2) som blir drevet av vannet i en bekk
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

kvern

іменник жіночий

Походження

norrønt kvern

Значення та вживання

  1. reiskap til å male (1) noko på
    Приклад
    • ho riggar til kverna på kjøkenbenken
  2. lita mølle;
    Приклад
    • male korn på kverna
  3. i overført tyding: person eller institusjon som arbeider langsamt og omstendeleg
    Приклад
    • den byråkratiske kverna

Фіксовані вирази

  • gå som ei kvern
    vere i gang utan avbrot
    • munnen hans gjekk som ei kvern
Сторінка статті

kverne

kverna

дієслово

Походження

av kvern

Значення та вживання

  1. male med kvern
    Приклад
    • kverne kjøt til kjøtdeig
  2. dreie rundt, kvervle
    Приклад
    • tankane kverna rundt i hovudet
  3. prate, mase
    Приклад
    • kverne om det same heile tida
Сторінка статті

mølle

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, av seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;

Фіксовані вирази

  • den som kjem først til mølla, får først male
    den som er først ute, får noko først;
    det har fordelar å vere først ute
  • først til mølla
    brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
    jamfør den som kjem først til mølla, får først male
    • det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
  • få vatn på mølla
    få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
    bli ivrig
    • kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet
Сторінка статті

mylne

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, frå seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;
Сторінка статті

veng

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, jamfør ving; i tyding ‘flyveng’ frå engelsk

Значення та вживання

  1. flygelem hos fuglar og insekt
    Приклад
    • fuglen flaksa med vengene
  2. noko som liknar ein veng (1)
    Приклад
    • vengene på eit fly;
    • vengene på ei kvern, ein propell, ei vifte
    • i botanikk: hinneliknande sveveorgan på frukt, frø
      • vengene på frukta av lønn
  3. fløy, sidebygg
    Приклад
    • stå på vengen på kommandobrua
  4. kahytt akterut på fartøy

Фіксовані вирази

  • klippe vengene på
    kue, hemje
    • systemet klipper vengene på dei unge talenta
  • kome seg på vengene
  • ta under vengene
    syne omsorg for nokon;
    beskytte
    • den foreldrelause ungen vart teken under vengene til ei einsleg tante
Сторінка статті

papirkvern

іменник жіночий

Походження

jamfør kvern

Значення та вживання

person eller institusjon som sender ut mange (innhaldslause) skriv;
Приклад
  • ingen veit kor saka står i den offentlege papirkverna
Сторінка статті

gå som ei kvern

Значення та вживання

vere i gang utan avbrot;
Sjå: kvern
Приклад
  • munnen hans gjekk som ei kvern
Сторінка статті

male

mala

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt mala

Значення та вживання

  1. knuse til mjøl (med kvern), pulverisere
    Приклад
    • male korn;
    • mølla mel mjøl;
    • kverna mel fint;
    • skuta vart malen sund av isen
  2. svive rundt (som ei kvern)
    Приклад
    • tankane mol i hovudet hennar
  3. låte som ei kvern
    Приклад
    • katten mel når han er i godlag
  4. ta opp att og opp att noko;
    gnåle (om)
    Приклад
    • gå og male på det same
Сторінка статті

kaffikvern

іменник жіночий

Значення та вживання

kvern til å male kaffi (1) på
Приклад
  • ei elektrisk kaffikvern
Сторінка статті

mandelkvern

іменник жіночий

Значення та вживання

kvern til å male mandlar på
Сторінка статті