Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

kvalm 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med kval (1

Значення та вживання

uro, bråk, oppstyr
Приклад
  • folk som lager kvalm på utesteder
Сторінка статті

kvalm 2

прикметник

Походження

av kvalm (1

Значення та вживання

  1. som kjenner kvalme
    Приклад
    • bli kvalm og kaste opp;
    • jeg blir kvalm av det skrytet hans
  2. som frambringer kvalme eller ulyst
    Приклад
    • en kvalm drikk;
    • kvalm røyklukt;
    • den kvalme følelsen av urettferdighet
    • brukt som adverb
      • det smaker kvalmt
  3. om luft: tykk og kvelende;
    lummer og trykkende
    Приклад
    • kvalm og innestengt luft
Сторінка статті

tanke 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk danke; beslektet med takk (1 og tykke (3

Значення та вживання

  1. det å tenke (1);
    Приклад
    • klarne tankene;
    • komme i dype tanker;
    • tankene gikk i alle retninger;
    • ha noe i tankene
  2. noe man tenker på;
    forestilling i bevisstheten
    Приклад
    • ha flere tanker i hodet samtidig;
    • det var en fornuftig tanke;
    • bli kvalm bare av tanken på mat;
    • tanken slo ned i henne;
    • leke med tanken
  3. måte å tenke om noe på;
    Приклад
    • tenke gamle tanker;
    • hvem har satt deg på den tanken?
    • ha høye tanker om seg selv;
    • våre innerste tanker
  4. evne til tenking;
    Приклад
    • den menneskelige tanke;
    • tankens begrensninger;
    • la tanken være fri
  5. Приклад
    • ha tanker om å legge opp;
    • selv om det ble en fiasko, var tanken god;
    • hva var tanken bak vedtaket?
  6. medfølende tanke (1, 3);
    Приклад
    • uten å ofre sine medmennesker en tanke;
    • sende en tanke til de som trenger det

Фіксовані вирази

  • en tanke
    lite grann;
    en smule
    • filmen var en tanke kjedelig;
    • buksa er en tanke for stor
  • falle i tanker
    være åndsfraværende
  • få ut av tankene
    slutte å tenke på noe eller noen
    • han sliter med å få problemet ut av tankene
  • med tanke på
    når det gjelder
Сторінка статті

ufrisk

прикметник

Значення та вживання

  1. om mat og drikke: som har tapt seg i smak, lukt, farge eller konsistens;
    Приклад
    • ufrisk frukt;
    • ufrisk eplemost;
    • maten smakte ufriskt
  2. om luft, lukt eller lignende: ikke ren og forfriskende;
    tung, kvalm
    Приклад
    • ha ufrisk ånde;
    • det var tung og ufrisk luft i rommet
  3. om (hud)farge: uten friskhet;
    blek, gusten
    Приклад
    • ufrisk ansiktsfarge
  4. Приклад
    • han var ufrisk og måtte melde avbud
  5. i overført betydning: skadelig, nedbrytende
    Приклад
    • en ufrisk kultur;
    • han har et ufriskt kontrollbehov
Сторінка статті

svimmel

прикметник

Походження

av svimle

Значення та вживання

som det går rundt for;
Приклад
  • bli svimmel i store høyder;
  • være kvalm og svimmel;
  • bli helt svimmel av alt oppstyret
Сторінка статті

luftsyk, luftsjuk

прикметник

Значення та вживання

kvalm, uvel under flyreise;
Сторінка статті

kvalme

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som kvalm (1

Значення та вживання

ubehagsfølelse (som) når en må kaste opp
Приклад
  • få en omgangssyke med kvalme og oppkast
Сторінка статті

kvalming

іменник чоловічий

Походження

beslektet med kvalm (1

Значення та вживання

ekkel, motbydelig person
Сторінка статті

kvalmende

прикметник

Значення та вживання

som gjør en kvalm
Приклад
  • en motbydelig, kvalmende lukt;
  • få en kvalmende følelse;
  • kvalmende skryt
Сторінка статті

vemmelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • føle vemmelse ved, for noe;
  • være kvalm av vemmelse
Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

kvalm 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med kval (2

Значення та вживання

uro, bråk, oppstyr
Приклад
  • dei lagar kvalm heile tida
Сторінка статті

kvalm 2

прикметник

Походження

av kvalm (1

Значення та вживання

  1. som kjenner kvalme
    Приклад
    • bli kvalm og spy;
    • tala er til å bli kvalm av
  2. som fører til kvalme eller ulyst
    Приклад
    • ein kvalm drikk;
    • den kvalme røyklukta;
    • ei kvalm kjensle av urettvise
    • brukt som adverb
      • det smaker kvalmt
  3. om luft: tjukk og kvelande;
    lummer og trykkjande
    Приклад
    • kvalm og innestengd luft
Сторінка статті

spy 2

дієслово

Походження

norrønt spýja

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bli kvalm og måtte spy;
    • eg kunne spy av jåleskapen deira
  2. om fluger: leggje egg

Фіксовані вирази

  • spy ut
    gje frå seg;
    støyte ut
    • bilane spyr ut eksos;
    • fabrikken spyr ut varer
Сторінка статті

ufrisk

прикметник

Значення та вживання

  1. om mat og drikke: som har tapt seg i smak, lukt, farge eller konsistens;
    Приклад
    • ufrisk mjølk;
    • ufrisk smak
  2. om luft, lukt eller liknande: ikkje rein og forfriskande;
    tung, kvalm
    Приклад
    • ufrisk pust;
    • ufrisk luft
  3. om (hud)farge: utan friskleik;
    bleik, gusten
  4. Приклад
    • vere ufrisk i magen
  5. i overført tyding: skadeleg, nedbrytande
    Приклад
    • ufriske stader
Сторінка статті

kjenne 2

kjenna

дієслово

Походження

norrønt kenna; samanheng med kunne (2

Значення та вживання

  1. vite kven nokon er, identifisere;
    vite om noko;
    vere godt inne i
    Приклад
    • kjenne nokon godt;
    • kjenne nokon på stemma;
    • dei kjenner si plikt;
    • ho kjende han att;
    • dei kjende til saka
  2. oppfatte med sansane;
    merke, føle (1, 2), bli var
    Приклад
    • kjenne kulde;
    • dei kjende målingslukt;
    • ho kjenner seg kvalm
  3. sanse inni seg;
    Приклад
    • kjenne sorg;
    • han kjenner på eit sinne;
    • ho kjende seg nøydd til å gripe inn;
    • få kjenne følgjene av det ein har gjort
  4. røre ved, ta på, føle (1, 1);
    undersøkje, prøve
    Приклад
    • kjenne på tøykvaliteten;
    • kjenne nokon på pulsen;
    • dei har kjent på ølet
  5. rekne for
    Приклад
    • bli kjend skuldig

Фіксовані вирази

  • kjenne etter
    undersøkje med sansar eller kjensler
    • kjenne etter om det gjer vondt nokon stad
  • kjenne på seg
    ha ei førekjensle om noko
  • kjenne ut og inn
    ha svært god kjennskap til
Сторінка статті

svimmel

прикметник

Походження

av svimle

Значення та вживання

som det går rundt for;
Приклад
  • bli svimmel i store høgder;
  • vere svimmel og kvalm;
  • bli heilt svimmel av alt oppstusset
Сторінка статті

igle 3

igla

дієслово

Походження

av elgje

Значення та вживання

bli kvalm, kjenne avsmak
Сторінка статті

vemjing, vemming

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vemjast
Приклад
  • kjenne vemjing ved, for noko;
  • vere kvalm av vemjing
Сторінка статті

vemle

vemla

дієслово

Походження

samanheng med vemjast

Значення та вживання

vere, bli kvalm, uopplagd
Приклад
  • vemle av lukta;
  • gå og vemle – skrante
Сторінка статті

vemlen

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kjenne seg vemlen
  2. Приклад
    • vemlen drikk
Сторінка статті