Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

kunststoff

іменник середній

Значення та вживання

stoff eller materiale som er framstilt kunstig (1), ofte brukt om plast og syntetiske fibre som polyester (1)
Приклад
  • skjorten var av et merkelig glinsende kunsstoff
Сторінка статті

tapet

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom tysk, fra italiensk; av latin ‘teppe, duk’

Значення та вживання

innvendig veggbekledning av tekstil, papir, kunststoff eller lignende
Приклад
  • et mønstrete tapet;
  • det blomstrete tapetet;
  • kle veggene med tapet

Фіксовані вирази

  • gå i ett med tapetet
    være usynlig
    • de satt musestille og gikk i ett med tapetet
  • ha på tapetet
    ha planer om
    • bandet har mye på tapetet neste år
  • komme på tapetet
    bli emne for debatt
    • ny skogbruksplan er kommet på tapetet
  • stå på tapetet
    stå for tur;
    være aktuell
    • en debatt om klimaet står på tapetet
  • tennene i tapetet
    (oftest i den uoffisielle formen tenna i tapetet);
    full fest;
    jamfør hælene i taket
    • her blir det dansing på bordene og tenna i tapetet
  • være på tapetet
    bli omtalt eller diskutert
    • flere planer er på tapetet
Сторінка статті

telt

іменник середній

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tjeld (2

Значення та вживання

provisorisk oppholdsrom eller hus av kunststoff, seilduk, skinn eller lignende som er spent over stenger og oftest stivet opp med barduner
Приклад
  • slå opp telt;
  • sove i telt;
  • gå inn i teltet

Фіксовані вирази

  • holde seg ved teltene
    være nær forlegningen eller hjemme
Сторінка статті

garn

іменник середній

Походження

norrønt garn, beslektet med gǫrn ‘tarm’, trolig opprinnelig ‘snor av tarmer’

Значення та вживання

  1. tråd som er spunnet av ull, bomull, lin eller kunststoff
    Приклад
    • farge garn;
    • kjøpe strikkepinner og garn;
    • brodere med rødt garn
  2. nettformet fangstredskap, særlig til fiske
    Приклад
    • fiske med garn;
    • sette garn;
    • ro ut for å trekke garn;
    • få torsk i garnet;
    • fisken spreller i garnet

Фіксовані вирази

  • få i garnet
    få i sin makt
  • gå i garnet
    bli lurt
  • ha sine garn ute
    prøve å fange eller få i sin makt
  • sitte i garnet
    være i en fastlåst situasjon
Сторінка статті

vulkanfiber

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; jamfør vulkanisere

Значення та вживання

læraktig kunststoff av presset papirmasse
Сторінка статті

vinyl

іменник чоловічий

Походження

av latin vinum ‘vin’

Значення та вживання

  1. kunststoff som inneholder mer eller mindre av polyvinylklorid
  2. gulvbelegg av vinyl (1)
    Приклад
    • legge vinyl på badet
  3. grammofonplate, særlig lp;
    Приклад
    • høre på vinyl;
    • albumet er gitt ut både på cd og vinyl;
    • han solgte alle vinylene sine
  4. i kjemi: enverdig, umettet hydrokarbongruppe som inngår i visse plasttyper
Сторінка статті

teflon

іменник середній

Походження

varemerke

Значення та вживання

kunststoff brukt som belegg i kjeler og stekepanner for å hindre maten i å brenne seg fast
Сторінка статті

silikon

іменник середній

Значення та вживання

silisiumholdig kunststoff med både organiske og uorganiske egenskapar
Сторінка статті

akryl

іменник чоловічий або середній

Вимова

akryˊl

Походження

fra engelsk, av latin acer ‘skarp’; jamfør -yl (1

Значення та вживання

  1. kunststoff som ligner ull
    Приклад
    • en jakke av akryl
  2. kunststoff brukt som bindemiddel i lakk, maling, fugemasse og lignende
  3. til forskjell fra oljemaling (2)
    Приклад
    • male med akryl på lerret
Сторінка статті

kunstgress, kunstgras

іменник середній

Значення та вживання

dekke (1, 1) av kunststoff som ligner gress (1)
Приклад
  • fotballbane med kunstgress
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

kunststoff

іменник середній

Значення та вживання

stoff eller materiale som er fremstilt kunstig (1), ofte brukt om plast og syntetiske fibrar som polyester (1)
Приклад
  • kjolen var av eit knitrande kunststoff
Сторінка статті

telt

іменник середній

Походження

frå lågtysk; same opphav som tjeld (2

Значення та вживання

provisorisk opphaldsrom eller hus av kunststoff, seglduk, skinn eller liknande som er spent over stenger og oftast stiva opp med bardunar
Приклад
  • slå opp telt;
  • sove i telt;
  • det var varmt i teltet

Фіксовані вирази

  • halde seg ved telta
    vere nær forlegninga eller heime
Сторінка статті

sovepose

іменник чоловічий

Значення та вживання

pose til å sove i, med innsydd dun, vatt, kunststoff eller liknande
Сторінка статті

tapet

іменник середній або чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå italiensk; av latin ‘teppe, duk’

Значення та вживання

tekstil, papir eller kunststoff til å kle innvendige vegger med
Приклад
  • eit blomstrete tapet;
  • det mønstra tapetet;
  • kle veggene med tapet

Фіксовані вирази

  • gå i eitt med tapetet
    vere usynleg
    • dei sat musestille og gjekk i eitt med tapetet
  • ha på tapetet
    ha planar om
    • dei har mykje på tapetet for tida
  • kome på tapetet
    bli emne for debatt
    • mobbing er enda ein gong kome på tapetet
  • stå på tapetet
    stå for tur;
    vere aktuell
    • vinsmaking står på tapetet
  • tennene i tapetet
    full fest;
    jamfør hælane i taket
    • det vart ei storslegen feiring med tennene i tapetet
  • vere på tapetet
    bli omtalt eller diskutert
    • livsstil og helse er på tapetet
Сторінка статті

garn

іменник середній

Походження

norrønt garn, samanheng med gǫrn ‘tarm’, truleg opphavleg ‘snor av tarmar’

Значення та вживання

  1. tråd spunnen av ull, bomull, lin eller kunststoff
    Приклад
    • spinne garn av karda ull;
    • kjøpe strikkepinnar og garn;
    • saum i blått og kvitt garn
  2. nettforma fangstreiskap, særleg til fiske
    Приклад
    • fiske med garn;
    • setje ut garn;
    • trekkje garna;
    • få fisk på garn;
    • fisken sprellar i garnet

Фіксовані вирази

  • få i garnet
    få i si makt
  • gå i garnet
    bli lurt
  • ha garna ute
    prøve å fange eller å få i si makt
  • sitje i garnet
    vere i ein fastlåst situasjon
Сторінка статті

vulkanfiber

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; jamfør vulkanisere

Значення та вживання

lêraktig kunststoff av pressa papirmasse
Сторінка статті

vinyl

іменник чоловічий

Походження

av latin vinum ‘vin’

Значення та вживання

  1. kunststoff som inneheld meir eller mindre av polyvinylklorid
  2. golvbelegg av vinyl (1)
    Приклад
    • leggje vinyl på badet
  3. grammofonplate, særleg lp;
    Приклад
    • høyre på vinyl;
    • vinylane står i hylla;
    • albumet er gjeve ut både på cd og vinyl
  4. i kjemi: einverdig, umetta hydrokarbongruppe som finst i visse plasttypar
Сторінка статті

teflon

іменник середній

Походження

varemerke

Значення та вживання

kunststoff brukt mellom anna som belegg i gryter og steikjepanner for å hindre mat i å brenne seg fast
Сторінка статті

nylon

іменник середній

Вимова

ny´lon

Походження

frå engelsk, laga etter mønster av cotton ‘bomull’ og rayon ‘kunstsilke’; opphavleg varemerke

Значення та вживання

silkeliknande kunststoff av polyamid mellom anna nytta til tekstilar
Приклад
  • strømpebukser av nylon
Сторінка статті

kunstgras

іменник середній

Значення та вживання

dekke (1, 1) av kunststoff som liknar på gras (1)
Приклад
  • idrettsbane med kunstgras
Сторінка статті