Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

krigsskip

іменник середній

Значення та вживання

skip til bruk i krig;
Сторінка статті

galei

іменник чоловічий

Походження

norrønt galeið femininum, gjennom gammelfransk, fra spansk ‘skip’; beslektet med galeas

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: krigsskip rodd av slaver eller fanger
  2. uheldig spor eller tralt;
    Приклад
    • her har man begitt seg ut på en galei som bærer forferdelig galt av sted

Фіксовані вирази

  • på galeien
    på fest, på rangel
    • de havnet på galeien igjen
Сторінка статті

batteri

іменник середній

Вимова

bateriˊ

Походження

fra fransk , opprinnelig ‘slagsmål, kamp’

Значення та вживання

  1. (område av festning med) et visst antall kanoner som ledes samlet
  2. grunnenhet i artilleriet (som tilsvarer kompani i andre våpengrener)
  3. (en nærmere avgrenset del av) fast skyts på et krigsskip
  4. (gruppe av sammenkoplede) galvanisk(e) element(er) eller akkumulator(er) som omformer kjemisk energi til elektrisk strøm
    Приклад
    • bytte batteri på røykvarsleren
  5. slagverkgruppe i et orkester;
  6. del av røranlegg der væske med ulik temperatur blir blandet;
  7. i overført betydning: stor mengde
    Приклад
    • et helt batteri med vinflasker

Фіксовані вирази

  • lade batteriene
    samle krefter til ny innsats
    • nå skal det bli godt med noen fridager for å få ladet batteriene
Сторінка статті

slagskip

іменник середній

Походження

av slag (1

Значення та вживання

krigsskip av største og kraftigste type
Приклад
  • de fleste slagskipene gikk ut av bruk etter andre verdenskrig
Сторінка статті

banjerdekk

іменник середній

Походження

av banjer

Значення та вживання

nedre dekk (1) på krigsskip
Сторінка статті

banjer

іменник чоловічий

Походження

av fransk bagne ‘straffeanstalt for galeislaver’

Значення та вживання

  1. på krigsskip: del av banjerdekket som er innredet til oppholdssted for mannskapet
  2. på handelsskip: lite dekk (1) under hoveddekket brukt til arbeidsplass
Сторінка статті

krigsflåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

flåte (2) av krigsskip
Приклад
  • den norske krigsflåten
Сторінка статті

langskip

іменник середній

Значення та вживання

  1. norrønt krigsskip
  2. skip (2, 4) i lengderetningen i en kirke;
    til forskjell fra tverrskip
Сторінка статті

innløp

іменник середній

Походження

jamfør løpe

Значення та вживання

åpning eller løp som fører inn til havn, fjord, by eller lignende
Приклад
  • elvas innløp i innsjøen;
  • innløpet til den nye tunnelen;
  • det sørlige innløpet til Stockholms skjærgård;
  • krigsskip voktet innløpet til byen
Сторінка статті

divisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av dividere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • divisjon og multiplikasjon
  2. større militæravdeling (10 000–20 000 soldater);
    avdeling av krigsskip av samme slag;
    kommandonivå med flyvninger
    Приклад
    • over to hundre fly skal inngå i åtte divisjoner
  3. hovedavdeling i en større virksomhet
    Приклад
    • flere av det nye foretakets divisjoner ligger i hovedstaden
  4. gruppe eller lag som konkurrerer mot hverandre i samme seriesystem
    Приклад
    • laget ligger nest sist i 1. divisjon;
    • talenter og spillere fra lavere divisjoner
Сторінка статті

Словник нюношка 32 oppslagsord

krigsskip

іменник середній

Значення та вживання

skip til bruk i krig;
Сторінка статті

stengje, stenge 2

stengja, stenga

дієслово

Походження

norrønt stengja; av stong

Значення та вживання

  1. late att (og låse)
    Приклад
    • stengje døra;
    • kafeen stenger kl. 20
  2. hindre, sperre, blokkere
    Приклад
    • stengje for utsynet;
    • krigsskip stengde fjordmunningen
  3. fange fisk i steng (1)
    Приклад
    • stengje 70 hl sild

Фіксовані вирази

  • stengje av
    • skru av (straum, vatn eller liknande)
    • skilje ut og sperre tilgang
      • stengje av eit område
  • stengje inne
    sperre inne;
    isolere
    • stengje inne katten;
    • bli stengd inne i arresten
  • stengje ned
    avslutte verksemd
    • stengje ned produksjonen
  • stengje ute
    lage hindringar for
    • stengje ute konkurrentar
Сторінка статті

galei

іменник чоловічий

Походження

norrønt galeið f, gjennom gammalfransk, frå spansk ‘skip’; samanheng med galeas

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: krigsskip rodd av slavar eller fangar
  2. (uheldig) spor, tralt;
    Приклад
    • vere ute på ein farleg galei

Фіксовані вирази

  • på galeien
    på fest, på rangel
    • har dei kome på galeien att?
Сторінка статті

batteri

іменник середній

Вимова

bateriˊ

Походження

av fransk , opphavleg ‘slagsmål, kamp’

Значення та вживання

  1. del av festningsverk med ei viss mengd kanonar som verkar saman
  2. grunneining i artilleriet (som svarer til kompani i andre våpenslag)
  3. (ein nærmare avgrensa del av) fast skyts på eit krigsskip
  4. (gruppe av samankopla) galvanisk(e) element (6) eller akkumulator(ar) som formar om kjemisk energi til elektrisk straum
    Приклад
    • batteri til røykvarslaren
  5. slagverkgruppe i eit orkester
  6. del av røyranlegg der væske med til dømes ulik temperatur kjem saman;
  7. i overført tyding: mengd
    Приклад
    • eit heilt batteri med tomflasker

Фіксовані вирази

  • lade batteria
    samle krefter til ny innsats
    • ein kan knapt tenkje seg noko flottare måte å lade batteria på enn skiturar innover fjellet
Сторінка статті

slagskip

іменник середній

Походження

av slag (1

Значення та вживання

krigsskip av største og kraftigaste typen
Приклад
  • dei fleste slagskipa gjekk ut av bruk etter andre verdskrigen
Сторінка статті

blokkere

blokkera

дієслово

Вимова

blåkeˊre

Походження

av fransk bloquer; samanheng med blokk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eit ras blokkerer jernbanelinja;
    • blokkere oppkøyrsla til huset;
    • få luftvegane blokkert;
    • høghusa blokkerer utsikta;
    • keeperen blokkerte skotet;
    • blokkere eit dataangrep;
    • sensur som blokkerer visse internettsider;
    • eit medikament som blokkerer enzym;
    • problem som blokkerer utviklinga i landet
  2. setje i verk blokade (1)
    Приклад
    • blokkere ei hamn;
    • blokkere kysten med krigsskip
  3. setje i verk blokade (3) for å hindre arbeidsgjevar i å få arbeidskraft
    Приклад
    • fagorganiserte arbeidstakarar blokkerte nye stillingar
Сторінка статті

banjer

іменник чоловічий

Походження

av fransk bagne ‘straffestad for galeislavar’; av banjer

Значення та вживання

  1. på krigsskip: del av banjerdekket innreidd til opphaldsstad for mannskapet
  2. på handelsskip: lite dekk (1) under hovuddekket brukt til arbeidsplass
Сторінка статті

banjerdekk

іменник середній

Значення та вживання

nedre dekk (1) på krigsskip
Сторінка статті

konvoi

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør konvoiere

Значення та вживання

  1. det at handelsskip i følgje blir eskorterte av krigsskip
    Приклад
    • segle i konvoi
  2. samling av handelsskip som blir eskorterte av krigsskip
    Приклад
    • gå til åtak på ein konvoi
Сторінка статті

kryssar

іменник чоловічий

Походження

jamfør nederlandsk kruiser, engelsk cruiser og fransk croiseur; jamfør cruiser

Значення та вживання

  1. lett, snøggåande krigsskip
  2. snøggåande vakt- eller oppsynsskip
  3. stor seglbåt eller fritidsbåt
Сторінка статті