Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
92 результатів

Словник букмола 83 oppslagsord

krets

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. ring av personer eller gjenstander;
    sirkelformet bane
    Приклад
    • folk stod i en krets rundt den skadde
  2. gruppe personer som hører sammen ut fra arbeidsområde, interesser eller lignende
    Приклад
    • ledende kretser i partiet;
    • være kjent i vide kretser
  3. administrativt og geografisk område
    Приклад
    • holde valg i kretsen
  4. lukket nett eller system
Сторінка статті

kretse

дієслово

Значення та вживання

  1. bevege seg i ring;
    Приклад
    • fuglen kretset over hodene våre
  2. i overført betydning: stadig vende tilbake til og være opptatt av
    Приклад
    • tankene kretset stadig om det samme;
    • han kretser bare om seg og sitt
Сторінка статті

snobb

іменник чоловічий

Походження

av engelsk snob

Значення та вживання

  1. person som legger overdreven vekt på sosial posisjon, rikdom, klær, fine vaner og lignende;
    forfengelig narr;
    Приклад
    • de er noen ordentlige snobber
  2. krets av snobbete personer
    Приклад
    • tilhøre snobben
Сторінка статті

rosett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘liten rose’

Значення та вживання

  1. sløyfe (1, 1) med mange løkker, formet som en stillisert blomst
  2. ornament i form av en stilisert rose
  3. i botanikk: krets av blader som oftest går ut fra rota eller fra en underjordisk stengel
    Приклад
    • bladene på løvetannen ligger i en rosett nederst mot bakken
Сторінка статті

rode

іменник чоловічий

Походження

norrønt roti ‘flokk’, fra lavtysk ‘tropp, hæravdeling’; opprinnelig fra latin

Значення та вживання

  1. soldater i militæret som står ved siden av hverandre ved kolonneoppstilling og bak hverandre ved linjeoppstilling
  2. om eldre forhold: minste underavdeling av militært utskrivningsdistrikt
  3. om eldre forhold: krets av gårder som skulle holde ved like et visst veistykke, huse omgangsskole og annet
  4. om eldre forhold: veistykke som et distrikt skulle holde ved like;
    jamfør rode (3)
  5. avgrenset del av større område som gruppe av mennesker skal gå gjennom i forbindelse med innsamlingsaksjon, leteaksjon eller lignende
Сторінка статті

slettvar

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt hvarf ‘krets, ring’

Значення та вживання

gråbrun flyndre av varfamilien;
Scophthalmus rhombus
Сторінка статті

sirkus

іменник середній

Походження

fra latin ‘krets, sirkel’

Значення та вживання

  1. rund bygning eller telt der dressører, akrobater, klovner osv. opptrer
  2. forestilling i sirkus (1)
    Приклад
    • gå på sirkus
  3. omreisende selskap av personer og dyr som opptrer i sirkus (1)
  4. avlang veddeløpsbane i det gamle Roma
  5. oppstyr, spetakkel
    Приклад
    • det ble et sirkus uten like
Сторінка статті

utkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ytre kant av et areal;
    omegn, periferi
    Приклад
    • i utkanten av byen
  2. i overført betydning: ytre krets av fenomen, fag, virksomhet eller lignende
    Приклад
    • debattanten befant seg i utkanten av emnet
  3. område som ligger langt fra et sentrum;
    avsides sted;
    lite utbygd strøk
    Приклад
    • folk i utkantene
Сторінка статті

sirkel

іменник чоловічий

Походження

av latin sirkulus ‘liten ring’, av circus ‘krets’

Значення та вживання

  1. krum, lukket linje der alle punkter ligger like langt fra sentrum
    Приклад
    • tegne en sirkel
  2. plan figur som begrenses av en sirkel (1)
    Приклад
    • flatevidden til en sirkel er lik kvadratet av radiusen multiplisert med 3,14
  3. ring av personer eller gjenstander;
    Приклад
    • de stod i en sirkel
  4. gruppe personer som hører sammen ut fra arbeidsområde, interesser eller lignende;
    Приклад
    • ferdes i de høyere sirkler

Фіксовані вирази

  • en ond/vond sirkel
    det at to eller flere uheldige forhold, symptomer eller lignende forverrer hverandre
    • manglende tilbud førte de unge inn i en ond sirkel;
    • du må bryte den vonde sirkelen
Сторінка статті

føle/kjenne seg utenfor

Значення та вживання

føle seg ikke informert, fremmed eller isolert;
ikke få delta i en gruppe, krets eller det sosiale livet på lik linje med andre;
Приклад
  • jeg følte meg utenfor i klassen;
  • hun kjente seg utenfor og ensom
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

krets

іменник чоловічий

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. ring av personar eller ting;
    sirkelforma bane;
    Приклад
    • barna stod i ein krets rundt han
  2. gruppe personar som høyrer saman ut frå virkefelt, interesser eller liknande;
    Приклад
    • i akademiske kretsar
  3. administrativt og geografisk område;
    Приклад
    • det beste laget i kretsen
  4. lukka nett eller system;
Сторінка статті

kretse

kretsa

дієслово

Значення та вживання

  1. røre seg i ring;
    Приклад
    • ørna kretsa over hovuda våre
  2. i overført tyding: stadig vende attende til og vere oppteken av
    Приклад
    • tankane kretsa om det forbodne
Сторінка статті

tryllering

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ring ein kan trylle (2) med
  2. magisk krets;
Сторінка статті

lesarkrets

іменник чоловічий

Значення та вживання

krets (2) av lesarar;
Приклад
  • forfattaren har ein stor lesarkrets
Сторінка статті

krins

іменник чоловічий

Походження

samanheng med kring (1

Значення та вживання

  1. ring av personar eller ting;
    sirkelforma bane;
    Приклад
    • dei stod i små krinsar på tunet
  2. gruppe personar som høyrer saman ut frå virkefelt, interesser eller liknande;
    Приклад
    • i leiande krinsar
  3. administrativt og geografisk område;
    Приклад
    • alle dei røysteføre i krinsen
  4. lukka nett eller system;
Сторінка статті

fotballkrets

іменник чоловічий

Значення та вживання

krets (3) for fotballag
Приклад
  • fotballkretsen i Trøndelag
Сторінка статті

bohemkrets

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

intimsfære

іменник чоловічий

Значення та вживання

næraste krets av familie og vener;
Сторінка статті

kundekrets

іменник чоловічий

Значення та вживання

krets eller gruppe av kundar i ein butikk eller firma;
Сторінка статті