Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
204 результатів

Словник букмола 100 oppslagsord

konge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt konungr

Значення та вживання

  1. mannlig statsoverhode i et monarki;
    høvding i ættesamfunn
    Приклад
    • bli kronet til konge;
    • kongen og dronningen;
    • Hans Majestet Kongen vil være til stede
  2. i bestemt form entall: regjeringen
    Приклад
    • Kongen og Stortinget er sidestilte styringsorganer;
    • bli utnevnt av Kongen i statsråd
  3. hersker over et (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Приклад
    • Kristus, kongenes konge
  4. person som er den ypperste eller mektigste i sitt slag eller på sitt område
    Приклад
    • han var konge i skisporet
  5. dyr som er det største eller gjeveste innen en gruppe, eller som har et utseende som kan assosieres med en konge;
    jamfør kongeørn
    Приклад
    • løven er dyrenes konge
  6. i kortspill: nest høyeste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Приклад
    • ha konge og knekt på hånden
  7. i sjakk: viktigste brikke
    Приклад
    • sette kongen matt

Фіксовані вирази

  • i kongens klær
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    1. barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
    2. i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
      • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
      • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringen
  • skogens konge
    elg
    • faren for å kollidere med skogens konge
Сторінка статті

konge 2

прикметник

Значення та вживання

svært bra, storartet
Приклад
  • dette blir konge!

Фіксовані вирази

  • helt konge
    maksimalt bra
    • konserten er helt konge;
    • hun var helt konge i kampen;
    • det var helt konge å vinne prisen
Сторінка статті

kongemor

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

mor til en regjerende konge
Приклад
  • hun er omtalt som kongemor i sagaen
Сторінка статті

ti 2

прислівник

Походження

norrønt (fyrir) því (at), dativ entall av pronomen þat ‘det’

Значення та вживання

  1. i eldre språk: av den grunn
    Приклад
    • et barn er født i Betlehem, ti gleder seg Jerusalem
  2. i eldre språk, brukt som konjunksjon: av den grunn at;
    Приклад
    • Harald var konge, ti han samlet riket
Сторінка статті

folkekonge

іменник чоловічий

Значення та вживання

svært folkekjær konge (1, 1)
Приклад
  • han døde som en elsket folkekonge;
  • den sittende kongen har fått betegnelsen folkekonge
Сторінка статті

vasall

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin; opprinnelig keltisk

Значення та вживання

  1. i middelalderen: person som ble gitt privilegier av en konge eller lensherre i bytte mot administrativ eller militær tjeneste
  2. Приклад
    • sjefen krever at vi opptrer som underdanige vasaller
  3. Приклад
    • det britiske imperiet og dets vasaller
Сторінка статті

veitsle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt veizla, av veita ‘yte, skaffe’

Значення та вживання

  1. festlig selskap med mat og drikke;
  2. om norrøne forhold: rett til fritt opphold for konge eller embetsmann med følge
Сторінка статті

underkonge

іменник чоловічий

Походження

norrønt undirkonungr

Значення та вживання

om eldre forhold: småkonge (1) underordnet en annen konge
Сторінка статті

bergkonge

іменник чоловічий

Значення та вживання

i folketro: konge over bergtussene
Сторінка статті

valgkonge

іменник чоловічий

Значення та вживання

konge som kommer på tronen fordi han er valgt;
til forskjell fra arvekonge
Сторінка статті

Словник нюношка 104 oppslagsord

konge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt konungr

Значення та вживання

  1. mannleg statsoverhovud i eit monarki;
    hovding i ættesamfunn
    Приклад
    • Hans Majestet Kongen;
    • bli konge etter far sin;
    • bli krona til konge
  2. i bunden form eintal: regjeringa
    Приклад
    • gjelde frå den tid Kongen fastset
  3. herskar over eit (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Приклад
    • han som er konge frå æve til æve
  4. person som er den gjævaste eller mektigaste i sitt slag eller på sitt område
    Приклад
    • kongen i norsk kulturliv;
    • han var kongen i gata
  5. dyr som er det største eller gjævaste innan ei gruppe, eller som har ein utsjånad som let seg assosiere med ein konge;
    jamfør kongeørn
    Приклад
    • løva er kongen over dyra
  6. i kortspel: nest høgaste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Приклад
    • ha konge og knekt på handa
  7. i sjakk: viktigaste brikke
    Приклад
    • setje kongen matt

Фіксовані вирази

  • i kongens klede
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    1. barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
    2. i overført tyding: person som har overtaket eller er dominerande
      • ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år;
      • seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringa
  • skogens konge
    elg
    • jakta på skogens konge var i gang
Сторінка статті

konge 2

прикметник

Значення та вживання

svært bra, storarta
Приклад
  • dette blir konge!

Фіксовані вирази

  • heilt konge
    maksimalt bra
    • filmen er heilt konge;
    • løparen var heilt konge
Сторінка статті

kongemor

іменник жіночий

Значення та вживання

mor til ein regjerande konge
Приклад
  • Heimskringla fortel om korleis kongemora flykta med sonen Olav
Сторінка статті

folkekonge

іменник чоловічий

Значення та вживання

svært folkekjær konge (1, 1)
Приклад
  • han døydde som ein elska folkekonge;
  • på slottplassen fekk folket eit glimt av folkekongen
Сторінка статті

vasall

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin; opphavleg keltisk ‘tenar’

Значення та вживання

  1. i mellomalderen: person som vart gjeven privilegium av ein konge eller lensherre i bytte mot administrativ eller militær teneste
  2. Приклад
    • arbeisplassen behandlar vanlege tilsette som vasallar
  3. Приклад
    • Sovjet med tilhøyrande vasallar
Сторінка статті

veitsle

іменник жіночий

Походження

norrønt veizla, av veita ‘yte, skaffe’

Значення та вживання

  1. festleg lag med mat og drikke;
  2. i norrøn tid: rett til fritt opphald for konge eller embetsmann med følgje
Сторінка статті

underkonge

іменник чоловічий

Походження

norrønt undirkonungr

Значення та вживання

om eldre forhold: småkonge (1) underordna ein annan konge
Сторінка статті

valkonge

іменник чоловічий

Значення та вживання

konge som kjem på trona fordi han er vald;
til skilnad frå arvekonge
Сторінка статті

kong 2

іменник незмінні

Походження

same opphav som konge (1

Значення та вживання

  1. tittel for konge (1, 1) føre namnet
    Приклад
    • kong Harald
  2. tittel føre nemning på noko som er mektig eller størst i sitt slag;
Сторінка статті

andrik

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med latin rex ‘konge’

Значення та вживання

hannand, andestegg;
jamfør and (2
Сторінка статті