Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
200 результатів

Словник букмола 99 oppslagsord

kommune

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin communia, av communis ‘felles’

Значення та вживання

  1. område som utgjør en egen politisk og administrativ enhet underlagt staten, men med et visst selvstyre
    Приклад
    • Oslo kommune;
    • landet er inndelt i kommuner;
    • hvilken kommune er du bosatt i?
  2. administrasjon eller styringsorgan i en kommune (1)
    Приклад
    • skrive til kommunen;
    • skylde på kommunen;
    • arbeide i kommunen
Сторінка статті

servicetorg, sørvistorg

іменник середній

Значення та вживання

sted eller enhet der en kan få hjelp og informasjon om tjenester og tilbud i en kommune, bedrift, organisasjon eller lignende;
jamfør torg (3)
Приклад
  • ta kontakt med universitetets servicetorg på nettet eller i lokalene våre;
  • kommunens servicetorg
Сторінка статті

stemmerettsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

alder da en får stemmerett ved kommune- og stortingsvalg (i Norge: 18 år)
Сторінка статті

stemmelokale

іменник середній

Значення та вживання

lokale der folk avgir stemme ved kommune- og stortingsvalg
Сторінка статті

utkantkommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune som ligger et stykke fra et sentralt strøk eller bysentrum
Сторінка статті

utbyggingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plan for utbygging av bolighus, næringsvirksomhet, infrastruktur og lignende
    Приклад
    • utbyggingsplanene for gassfeltene
  2. offentlig plan for arealbruk og utforming av bygninger i en liten del av en kommune;
    Приклад
    • utbyggingsplanen for ny skole og barnehage er godkjent
Сторінка статті

utbyggingskommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune der næringslivet er under sterk utvikling, ofte med særlig offentlig støtte
Сторінка статті

sitte/være i førersetet

Значення та вживання

bestemme utviklingen;
ha ledelsen;
Приклад
  • hvem sitter i førersetet i Stavanger kommune?
  • kommersielle interesser er ikke i førersetet
Сторінка статті

kirkelig fellesråd

Значення та вживання

kommunalt forvaltningsorgan som administrerer den kirkelige virksomheten i en kommune;
Сторінка статті

sovekommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune der (svært) mange av innbyggerne har arbeidsplassen sin i en nabokommune
Приклад
  • Akershus-kommunene blir ofte kalt Oslos sovekommuner
Сторінка статті

Словник нюношка 101 oppslagsord

kommune

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin communia, av communis ‘sams’

Значення та вживання

  1. område som er ei eiga politisk og administrativ eining, og som høyrer inn under staten, men har eit visst sjølvstyre
    Приклад
    • Bodø kommune;
    • landet er delt inn i kommunar;
    • kva kommune bur du i?
  2. administrasjon eller styringsorgan i ein kommune (1)
    Приклад
    • skrive til kommunen;
    • skulde på kommunen;
    • vere tilsett i kommunen
Сторінка статті

servicetorg, sørvistorg

іменник середній

Значення та вживання

stad eller eining der ein kan få hjelp og informasjon om tenester og tilbod i ein kommune, ei bedrift, ein organisasjon og liknande;
jamfør torg (3)
Приклад
  • ta kontakt med servicetorget i lokala våre eller på nettet;
  • servicetorget i kommunen
Сторінка статті

forvaltingsorgan, forvaltningsorgan

іменник середній

Значення та вживання

organ (1) som har som hovudoppgåve å førebu og gjennomføre vedtak (2) gjorde av styresmaktene
Приклад
  • forvaltingsorgana har ansvar for dei ulike regelverka;
  • samarbeidet inkluderer fagfolk, frivillig sektor og forvaltingsorgan;
  • fylkeskommune og kommune er døme på forvaltingsorgan
Сторінка статті

stemmerettsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

alder da ein får stemmerett ved kommune- og stortingsval (i Noreg: 18 år);
Сторінка статті

stemmelokale

іменник середній

Значення та вживання

lokale der folk stemmer ved kommune- og stortingsval
Сторінка статті

utkantkommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune som ligg eit stykke frå eit sentralt strøk eller bysentrum
Сторінка статті

utbyggingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plan for utbygging av bustadhus, næringsverksemd, infrastruktur og liknande
    Приклад
    • utbyggingsplan for jernbane
  2. offentleg plan for arealbruk og utforming av bygningar i ein liten del av ein kommune;
    Приклад
    • utbyggingsplanane for eldreheimen er godkjende
Сторінка статті

utbyggingskommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune med særleg sterk utbygging av næringslivet, ofte med særskild offentleg stønad
Сторінка статті

skatte

skatta

дієслово

Походження

norrønt skatta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • visse næringar kan skattast for hardt
  2. betale skatt (1)
    Приклад
    • skatte til stat og kommune
  3. akte, setje pris på
    Приклад
    • dei skattar fotball
    • brukt som adjektiv:
      • ein skatta medarbeidar
Сторінка статті

sovekommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune der (svært) mange av innbyggjarane har arbeidet sitt i ein grannekommun
Приклад
  • sovekommunane kring Oslo
Сторінка статті