Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

kombinere

дієслово

Походження

fra senlatin ‘sette sammen parvis’

Значення та вживання

stille sammen;
Приклад
  • kombinere arbeid og skolegang;
  • glatte veier kombinert med dårlig sikt førte til en rekke uhell
  • brukt som adjektiv
    • kombinert undervisning;
    • kombinert bolig og atelier

Фіксовані вирази

  • kombinert lønnsoppgjør
    (samordnet) lønnsoppgjør som er satt sammen med tiltak fra regjeringen
Сторінка статті

kreve sitt

Значення та вживання

føre med seg visse krav eller utfordringer;
Se: kreve
Приклад
  • å kombinere familie og jobb krevde sitt
Сторінка статті

kombinert lønnsoppgjør

Значення та вживання

(samordnet) lønnsoppgjør som er satt sammen med tiltak fra regjeringen;
Сторінка статті

kreve

дієслово

Походження

norrønt krefja

Значення та вживання

  1. be om noe på en myndig måte;
    forlange at noe blir gjort, satt i verk eller lignende;
    gjøre krav på
    Приклад
    • kreve betaling;
    • kreve tilbake et lån;
    • hun krevde erstatning;
    • de krever oppreisning;
    • sjefen krever full innsats;
    • kreve sin rett
  2. være nødvendig for at noe skal eksistere, fungere eller lykkes;
    Приклад
    • situasjonen krever handling;
    • arbeidet krever orden og innsikt
  3. forårsake et stort tap;
    Приклад
    • ulykken krevde mange menneskeliv

Фіксовані вирази

  • kreve inn
    forlange at noe blir betalt;
    innkreve
    • kreve inn skatt;
    • foreningen krevde inn medlemspenger
  • kreve sin kvinne
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin mann
    • dette er en jobb som krever sin kvinne
  • kreve sin mann
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin kvinne
    • det krevde sin mann å manøvrere båten
  • kreve sitt
    føre med seg visse krav eller utfordringer
    • å kombinere familie og jobb krevde sitt
Сторінка статті

antikvarisk

прикметник

Вимова

antikvaˊrisk

Походження

jamfør antikvar

Значення та вживання

  1. som gjelder bevaring av materiell kultur (1) som for eksempel byggemåte;
    i gammeldags stil
    Приклад
    • kombinere antikvariske hensyn med moderne sikkerhetskrav;
    • gjenoppbygge etter antikvariske retningslinjer
  2. i overført betydning: foreldet, gammeldags
    Приклад
    • håpløst antikvariske synspunkter

Фіксовані вирази

  • antikvarisk myndighet
    myndighet (1) med ansvar for å ivareta antikvariske hensyn til materiell kultur (1)
    • få bifall fra antikvariske myndigheter
  • antikvarisk verdi
    ha verdi som gammel eller sjelden gjenstand
    • en gammel bok med stor antikvarisk verdi
Сторінка статті

trygd

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt trygð ‘troskap, sikkerhet’, av trygg

Значення та вживання

  1. offentlig stønadsordning som gir økonomisk tilskudd ved sykdom, arbeidsledighet, oppnådd alder eller i andre tilfeller;
  2. økonomisk tilskudd fra trygd (1)
    Приклад
    • få utbetalt trygd;
    • leve på om trygd;
    • kombinere arbeid og trygd
  3. sikker forvaring;
    sikkerhet
    Приклад
    • ha trygd for noe
Сторінка статті

grunntanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

grunnleggende tanke eller idé
Приклад
  • det er en grunntanke i arbeidet å kombinere det tradisjonelle med nye impulser
Сторінка статті

helgefyll

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fyll (1 i forbindelse med helg (2)
Приклад
  • kombinere den tradisjonelle helgefylla med høyt inntak av alkohol på hverdager
Сторінка статті

konfigurere

дієслово

Походження

gjennom fransk, fra latin con- og figurare ‘forme’; jamfør kon-

Значення та вживання

i teknikk og IT: kombinere enhet eller program med andre elementer så de kan fungere sammen;
Сторінка статті

hjemmeliv, heimeliv

іменник середній

Значення та вживання

liv slik det leves i hjemmet
Приклад
  • et fredelig hjemmeliv;
  • kombinere arbeidsliv og hjemmeliv
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

kombinere

kombinera

дієслово

Походження

seinlatin combinare ‘setje saman parvis’

Значення та вживання

få til å høve i hop;
binde eller stille saman;
Приклад
  • kombinere arbeid og studium;
  • forbikøyring kombinert med høg fart var årsaka til ulykka
  • brukt som adjektiv
    • kombinert undervisning;
    • dei har ein kombinert bustad og vekstad

Фіксовані вирази

  • kombinert lønsoppgjer
    (samordna) lønsoppgjer som er sett saman med tiltak frå regjeringa
Сторінка статті

sameine

sameina

дієслово

Походження

av sam- og eine (3

Значення та вживання

  1. slå saman i ein heilskap
    Приклад
    • sameine dei beste eigenskapane i dei to artene
    • brukt som adjektiv:
      • det måtte sameinte krefter til
  2. få til å høve i hop;
    Приклад
    • prøve å sameine vitskap og kristendom

Фіксовані вирази

Сторінка статті

antikvarisk

прикметник

Вимова

antikvaˊrisk

Походження

jamfør antikvar

Значення та вживання

  1. som gjeld bevaring av materiell kultur (1) som til dømes byggjemåte;
    i gammaldags stil
    Приклад
    • gjenoppbyggje etter antikvariske retningslinjer;
    • kombinere antikvariske omsyn med moderne sikkerheitskrav
  2. i overført tyding: forelda, gammaldags
    Приклад
    • håplaust antikvariske synspunkt

Фіксовані вирази

  • antikvarisk myndigheit
    myndigheit (1) med ansvar for å bevare antikvariske omsyn til materiell kultur (1)
    • få samtykke frå antikvariske myndigheiter
  • antikvarisk verdi
    ha verdi som gammal eller sjeldan gjenstand
    • ei gammal bok med stor antikvarisk verdi
Сторінка статті

trygd

іменник жіночий

Походження

norrønt trygð ‘truskap, tryggleik’; av trygg

Значення та вживання

  1. offentleg stønadsordning som gjev økonomisk tilskot ved oppnådd alder, sjukdom, arbeidsløyse eller i andre tilfelle;
  2. økonomisk tilskot frå trygd (1)
    Приклад
    • få utbetalt trygd;
    • leve på trygd;
    • kombinere arbeid og trygd
  3. det å vere trygg;
    trygg tilstand
    Приклад
    • det er ei trygd å vite at planane er klare;
    • finne trygd og ro;
    • det følgjer slik trygd med han
  4. økonomisk garanti;
    Приклад
    • stille trygd for eit lån;
    • banken tek trygd i huset
  5. Приклад
    • ha trygd for at det går i orden
  6. (vernande) troppeavdeling;
    jamfør framtrygd og sidetrygd
Сторінка статті

kombinert lønsoppgjer

Значення та вживання

(samordna) lønsoppgjer som er sett saman med tiltak frå regjeringa;
Sjå: kombinere
Сторінка статті

kombinasjon

іменник чоловічий

Походження

frå seinlatin; jamfør kombinere

Значення та вживання

  1. det å kombinere to eller fleire delar
    Приклад
    • studiet er ein kombinasjon av teori og praksis;
    • ein heldig kombinasjon av stil og styrke
  2. samanstilling av tal eller andre teikn i ei bestemd rekkjefølgje
    Приклад
    • ein må kjenne kombinasjonen til låsen for å kunne opne han
  3. i idrett: rekkjefølgje av handlingar
    Приклад
    • laget har trent på fleire kombinasjonar i angrepet
Сторінка статті

estetikk

іменник чоловічий

Походження

gjennom nylatin; frå gresk aisthetikos ‘sansande’

Значення та вживання

lære om det vakre, særleg i kunst;
kvalitet som gleder sansane;
kunstnarisk uttrykk eller oppfatning
Приклад
  • studere estetikk;
  • eit forum for estetikk og arkitektur;
  • kombinere estetikk og nytteverdi;
  • vere oppteken av estetikk og kvalitet;
  • kunstnaren har ein særeigen estetikk
Сторінка статті

helgefyll

іменник жіночий

Значення та вживання

fyll (1 i samband med helg (2)
Приклад
  • kombinere den tradisjonelle helgefylla med høgt inntak av alkohol på kvardagar
Сторінка статті

konfigurere

konfigurera

дієслово

Походження

gjennom fransk, frå latin con- og figurare ‘forme’; jamfør kon-

Значення та вживання

i teknikk og IT: kombinere eining eller program med andre element så dei kan fungere saman;
Сторінка статті

fulltidsjobb

іменник чоловічий

Значення та вживання

jobb der ein har full stilling
Приклад
  • kombinere fulltidsjobb, studium på deltid og fritidsaktivitetar
Сторінка статті