Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

knote

verb

Opphav

beslektet med knette

Betydning og bruk

  1. blande elementer fra skriftspråk, et annet språk eller andre dialekter inn i eget talemål
    Eksempel
    • knote på engelsk;
    • stadig flere unge knoter
  2. plundre, streve
    Eksempel
    • noen knoter fælt når de skal parkere
Artikkelside

språke

verb

Betydning og bruk

blande elementer fra forskjellige spåk eller dialekter;
Eksempel
  • ungdommen språker i vei
Artikkelside

knot

substantiv intetkjønn

Opphav

av knote

Betydning og bruk

  1. det å knote (1)
    Eksempel
    • noen kaller språklig tilpasning knot
  2. det å knote (2)
    Eksempel
    • det ble litt knot før vi fikk det til
Artikkelside

danske 2

verb

Betydning og bruk

tale (mer likt) dansk eller bokmål;
Artikkelside

knoting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å knote (1)
    Eksempel
    • se på knoting som en form for dialektblanding
  2. det å knote (2)
    Eksempel
    • feilen ble ordnet med litt knoting
Artikkelside

knoter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som har lett for å knote (1)
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

knote

knota

verb

Opphav

samanheng med knette

Tyding og bruk

  1. blande element frå skriftspråk, eit anna språk eller andre dialektar inn i eige talemål
    Døme
    • han knotar ikkje på bokmål;
    • vi ser ikkje ned på folk som knotar
  2. plundre, streve
    Døme
    • ho knota med låsen
Artikkelside

språke

språka

verb

Tyding og bruk

blande element frå forskjellige språk eller dialekter;
Døme
  • kome heim frå byen og språke
Artikkelside

juske

juska

verb

Opphav

i tyding 1–2 truleg samanheng med jyde, i tyding 3 truleg samanheng med lyge

Tyding og bruk

  1. tale framandvore, knote, danske
  2. tale lågt og utydeleg;
  3. (små)lyge, skrøne (2
    Døme
    • han juskar og lyg
Artikkelside

knot

substantiv inkjekjønn

Opphav

av knote

Tyding og bruk

  1. det å knote (1)
    Døme
    • kalle blandingsspråk for knot
  2. det å knote (2)
    Døme
    • det nye systemet førte til mykje knot
Artikkelside

knoting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å knote (1)
    Døme
    • sjå på knoting som ein språkvariant
  2. det å knote (2)
    Døme
    • få det til etter ein del knoting
Artikkelside

danske 2

danska

verb

Opphav

av dansk (2

Tyding og bruk

tale (meir likt) dansk eller bokmål;
Artikkelside

knotar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som har lett for å knote (1)
Artikkelside