Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

klein

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘tynn, fin’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • han skrantet og var klein
  2. i dårlig stand, skrøpelig
    Eksempel
    • en klein farkost
    • lite flink
      • en klein kar;
      • gjøre kleint arbeid;
      • være klein til å lese
Artikkelside

syk, sjuk

adjektiv

Opphav

norrønt sjúkr

Betydning og bruk

  1. som lider av noe;
    Eksempel
    • bli alvorlig syk;
    • legge seg syk;
    • ligge syk;
    • et sykt barn;
    • syke dyr;
    • en syk plante
    • brukt som substantiv:
      • finne et tilbud for den syke;
      • besøke de syke
  2. Eksempel
    • være syk av hjemlengsel;
    • hun er syk etter å oppleve ting
  3. Eksempel
    • et sykt påfunn;
    • det er helt sykt å tenke tilbake på
Artikkelside

klenodium

substantiv intetkjønn

Opphav

førsteleddet av lavtysk klein ‘fin’; etterleddet av latin -ium

Betydning og bruk

verdifull gjenstand;
Eksempel
  • samle på gamle klenodier
Artikkelside

klen

adjektiv

Opphav

av lavtysk kleine, klêne ‘tynn, fin’

Betydning og bruk

Artikkelside

kleinkunst

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk; jamfør klein

Betydning og bruk

håndverksting i lite format med kunstnerisk preg
Artikkelside

veile

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør norrønt veill ‘klein, skrøpelig’

Betydning og bruk

  1. sprekk, brist (i metall)
  2. Eksempel
    • rette på de verste veilene
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

klein

adjektiv

Opphav

av lågtysk kleine, klêne ‘tynn, fin’

Tyding og bruk

  2. dårleg (2), skrøpeleg, i dårleg stand, klen (3)
    Døme
    • ein klein farkost;
    • kleint arbeid
    • brukt som adverb
      • kleint gjort
  3. lite flink
    Døme
    • ein klein kar;
    • vere klein til å lese
  4. som gjer ein brydd;
    pinleg, flau
    Døme
    • ein klein situasjon
Artikkelside

skral

adjektiv

Opphav

av lågtysk schral ‘knapp, dårleg’

Tyding og bruk

  1. som lir av sjukdom eller svekka helse;
    dårleg, klein, låk, ring;
    veik
    Døme
    • gammal og skral
  2. av dårleg kvalitet;
    lite tenleg
    Døme
    • skral kost
    • brukt som adverb:
      • sjå skralt
  3. som ikkje strekk til;
    Døme
    • løna var skral

Faste uttrykk

  • vere skralt med
    vere lite av;
    stå dårleg til med
    • det er skralt med poteter i år
Artikkelside

sjuk

adjektiv

Opphav

norrønt sjúkr

Tyding og bruk

  1. som lid av noko;
    Døme
    • bli alvorleg sjuk;
    • leggje seg sjuk;
    • liggje sjuk;
    • den sjuke guten;
    • sjuke dyr;
    • ei sjuk plante
    • brukt som substantiv:
      • den sjuke er innlagd på sjukehus;
      • ho tek seg av dei sjuke
  2. Døme
    • vere sjuk av heimlengt;
    • han er sjuk etter å kome ut på fjorden
  3. Døme
    • eit sjukt samfunn;
    • det er heilt sjukt at nokon vil gjere noko slikt
Artikkelside

klenodium

substantiv inkjekjønn

Opphav

førsteleddet av lågtysk klein; etterleddet av latin -ium

Tyding og bruk

verdifull ting;
Døme
  • duken frå mellomalderen er eit klenodium
Artikkelside

klen

adjektiv

Opphav

av lågtysk kleine, klêne ‘tynn, fin’

Tyding og bruk

  2. veik, sjukleg;
  3. dårleg, skrøpeleg, i dårleg stand;
Artikkelside

kleinkunst

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå lågtysk; jamfør klein

Tyding og bruk

handverksting i lite format med grant gjorde detaljar
Døme
  • lage kleinkunst
Artikkelside

skarve 1

adjektiv

Opphav

av skarv (6

Tyding og bruk

som ikkje er noko tess;
lite verd;
dårleg, klein, ring
Døme
  • ein skarve båt;
  • få ei skarve betaling
Artikkelside