Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

kjeks 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk cakes ‘kaker’

Значення та вживання

tørt, sprøtt bakverk uten gjær
Приклад
  • en pakke kjeks;
  • servere ost og kjeks;
  • vil du ha isen i kjeks eller beger?
Сторінка статті

kjeks 2

іменник чоловічий

Походження

trolig av engelsk ketch ‘slags tomastret seilbåt’ eller catch ‘fange’

Значення та вживання

liten nordlandsbåt med to par årer
Сторінка статті

kjeks 3

іменник чоловічий

Походження

jamfør gammelsvensk käxe ‘(båts)hake’; beslektet med kakk (1

Значення та вживання

  1. skaft med krok til å ta opp fisk med;
Сторінка статті

kjekse

дієслово

Походження

av kjeks (3

Значення та вживання

ta med kjeks (3, 1) eller håv
Сторінка статті

softis

іменник чоловічий

Вимова

såfˊtis

Походження

av engelsk soft ice

Значення та вживання

myk iskrem, servert i kjeks eller beger;
Сторінка статті

skipskjeks

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor, hard kjeks (1 spesielt laget som skipsproviant;
beskøyt, skipskavring
Сторінка статті

grøt, graut

іменник чоловічий

Походження

norrønt grautr; beslektet med gryte

Значення та вживання

  1. matrett av mel eller gryn eller frukt kokt i melk eller vann
    Приклад
    • koke grøt;
    • spise grøt hver lørdag
  2. tykk, bløt masse
    Приклад
    • tygge kjeks og saft til en grøt i munnen

Фіксовані вирази

  • gå rundt grøten
    ikke gå rett på sak
    • vi går rundt grøten og får aldri sagt hva vi mener
  • hissig på grøten
    ivrig etter å oppnå noe;
    pågående, motivert
  • som katten rundt den varme grøten
    opptatt av noe som en samtidig frykter;
    ikke rett på sak
Сторінка статті

hundekjeks 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjeks som brukes til hundemat
Сторінка статті

cookie

іменник чоловічий

Вимова

kukˊki

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. søt kjeks (1;
    Приклад
    • spise en cookie til kaffen
  2. i IT: liten fil (2, 2) med informasjon som blir lagret på harddisken når en besøker en nettside;
    Приклад
    • slette cookier fra harddisken
Сторінка статті

vaniljefyll

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

av fyll (2

Значення та вживання

Приклад
  • kjeks med vaniljefyll
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

kjeks 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk cakes ‘kaker’

Значення та вживання

tørt, sprøtt bakverk utan gjær
Приклад
  • ei pakke kjeks;
  • servere ost og kjeks;
  • vil du ha isen i kjeks eller beger?
Сторінка статті

kjeks 2

іменник чоловічий

Походження

truleg frå engelsk ketch ‘slags tomastra seglbåt’ eller catch ‘fange’

Значення та вживання

liten nordlandsbåt med to par årer
Сторінка статті

kjeks 3

іменник чоловічий

Походження

jamfør gammalsvensk käxe ‘(båts)hake’; samanheng med kakk (1

Значення та вживання

  1. skaft med krok til å ta opp fisk med;
  3. sigdforma kniv
Сторінка статті

kjekse 1

kjeksa

дієслово

Походження

av kjeks (3

Значення та вживання

ta med kjeks (3, 1) eller håv
Сторінка статті

kjekse 2

kjeksa

дієслово

Походження

samanheng med kjakse

Значення та вживання

  1. gripe snøgt, snappe;
    ete snøgt
  2. tale beiskt og bitande;
Сторінка статті

softis

іменник чоловічий

Вимова

såfˊtis

Походження

av engelsk soft ice

Значення та вживання

mjuk iskrem, servert i kjeks eller beger;
Сторінка статті

skipskjeks

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor, hard kjeks (1, spesielt laga som skipsproviant;
Сторінка статті

pose 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt posi; samanheng med puste

Значення та вживання

  1. sekk eller behaldar av til dømes papir, plast, skinn eller tøy
    Приклад
    • leggje kjeks i ein liten pose;
    • pakke med seg utstyret i store posar;
    • opne den forsegla posen
  2. innhald i ein pose (1, 1)
    Приклад
    • bruk ein halv pose tørrgjær;
    • ein pose chips
  3. Приклад
    • ha posar under auga;
    • ha posar i buksene

Фіксовані вирази

  • ha reint mjøl i posen
    vere uskuldig;
    ha godt samvit
  • i både pose og sekk
    meir enn ein kunne håpe eller rekne med
    • her får kjøparen i både pose og sekk
  • snakke/tale rett ut av posen
    vere beintfram, seie si hjartans meining
Сторінка статті

lur 3

іменник незмінні

Походження

av lure (1

Значення та вживання

lurande stilling

Фіксовані вирази

  • ha noko på lur
    ha noko i reserve
    • ho har alltid kjeks på lur i kontorskuffa i tilfelle ho blir svolten
  • stå/liggje på lur
    gøyme seg og vente på nokon
    • dei låg på lur for å overfalle han;
    • ranaren stod på lur bak bensinstasjonen
Сторінка статті

ha noko på lur

Значення та вживання

ha noko i reserve;
Sjå: lur
Приклад
  • ho har alltid kjeks på lur i kontorskuffa i tilfelle ho blir svolten
Сторінка статті