Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

kjøl 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt kjǫlr

Значення та вживання

  1. langsgående midtdel i bunnen på fartøy
    Приклад
    • fra kjøl til mastetopp;
    • 30 000 tonn på en kjøl
  2. linje, kant eller del som ligner en kjøl (1, 1)
  3. (lang) fjellrygg;
    Приклад
    • veien over de store kjølene

Фіксовані вирази

  • på rett kjøl
    på rett vei
    • komme seg på rett kjøl etter rusmisbruket;
    • få prosjektet på rett kjøl igjen
  • strekke kjølen til noe
    • begynne å bygge på en båt
    • begynne på noe nytt
      • lederen prøver å strekke kjølen til en ny allianse
Сторінка статті

kjøl 2

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt kylr; av kjøle (2

Значення та вживання

kaldt luftdrag;
Сторінка статті

kjøle 2

дієслово

Походження

norrønt kǿla

Значення та вживання

gjøre kald eller kaldere;
fjerne varme fra noe
Приклад
  • kjøle seg ned;
  • kjøle ned matvarer;
  • vinden kjølte i ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • en kjølende bris
Сторінка статті

frys 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. det å fryse (1, 2) noe ned;
    Приклад
    • rips ferdig til frys;
    • drive med kjøl og frys av fisk
  2. Приклад
    • frys av våpenarsenalene i øst og vest;
    • frys av aksjer
Сторінка статті

på rett kjøl

Значення та вживання

på rett vei;
Se: kjøl
Приклад
  • komme seg på rett kjøl etter rusmisbruket;
  • få prosjektet på rett kjøl igjen
Сторінка статті

strekke kjølen til noe

Значення та вживання

Se: kjøl
  1. begynne å bygge på en båt
  2. begynne på noe nytt
    Приклад
    • lederen prøver å strekke kjølen til en ny allianse
Сторінка статті

spant

іменник середній

Походження

fra nederlandsk eller lavtysk; beslektet med spenne (2

Значення та вживання

innvendig ribbe mellom kjøl og reling i båt- eller skipsskrog
Сторінка статті

kjelke

іменник чоловічий

Походження

norrønt kjalki; beslektet med kjøl (1

Значення та вживання

liten, lett slede (1) til å trekke etter seg eller til å ake på snø og is med
Приклад
  • ake på kjelke

Фіксовані вирази

  • en kjelke i veien
    en hindring som dukker opp
Сторінка статті

støtteapparat

іменник середній

Значення та вживання

apparat (2) som fungerer som hjelp og støtte
Приклад
  • landslaget har et godt støtteapparat i ryggen;
  • et støtteapparat som skal få unge kriminelle på rett kjøl
Сторінка статті

kulp

іменник чоловічий

Походження

beslektet med kjøl (1

Значення та вживання

fordypning i elv eller bekk
Приклад
  • de likte å bade i kulpen i elva
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

kjøl 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt kjǫlr

Значення та вживання

  1. langsgåande midtdel i botnen på båtar
    Приклад
    • frå kjøl til mastetopp;
    • største last på éin kjøl
  2. linje, kant eller del som liknar ein kjøl (1, 1)
  3. (lang) fjellrygg;
    Приклад
    • vegen over dei store kjølane

Фіксовані вирази

  • på rett kjøl
    på rett veg
    • kome seg på rett kjøl etter rusmisbruket;
    • få prosjektet på rett kjøl att
  • strekkje kjølen til noko
    • byrje å byggje på ein båt
    • byrje på noko nytt
      • ho strekkjer kjølen til ei ny bok
Сторінка статті

kjøl 2

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt kylr; av kjøle (2

Значення та вживання

  1. kaldt luftdrag;
  2. støkk, skjelv av noko nifst, vondt
    Приклад
    • få seg ein kjøl
Сторінка статті

kjøle 2

kjøla

дієслово

Походження

norrønt kǿla

Значення та вживання

  1. gjere kald eller kaldare;
    fjerne varme frå noko
    Приклад
    • kjøle seg ned;
    • kjøle av matvarer
    • brukt som adjektiv:
      • ein kjølande bris
  2. blåse eller trekkje litt
  3. kjennast som ei kulsing
    Приклад
    • det kjølte i meg
Сторінка статті

trekk 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som trekk (3

Значення та вживання

  1. luftstraum utanfrå som lagar eit kaldt drag gjennom ei dør, eit vindauge, ein sprekk eller liknande;
    Приклад
    • sitje i trekken frå glaset;
    • det kjem trekk frå fjellet;
    • ein svak og kjøleg trekk
  2. tilførsel av luft til peis, omn eller liknande
    Приклад
    • stengje for trekken;
    • få god trekk i peisen
Сторінка статті

stilk

іменник чоловічий

Походження

norrønt stilkr

Значення та вживання

  1. plantedel som festar ein blomster eller ei frukt til stengelen eller greina;
  2. smal del, skaft på noko
    Приклад
    • sitje med auga, øyra på stilker – stire, lytte intenst
  3. attarste del av ein kjøl (1, 1)
Сторінка статті

kjelke

іменник чоловічий

Походження

norrønt kjalki; samanheng med kjøl (1

Значення та вживання

liten, lett slede (1) til å dra etter seg eller til å ake på snø og is med
Приклад
  • ake på kjelke;
  • renne på kjelke

Фіксовані вирази

  • ein kjelke i vegen
    ei hindring som dukkar opp
Сторінка статті

strekkje kjølen til noko

Значення та вживання

Sjå: kjøl
  1. byrje å byggje på ein båt
  2. byrje på noko nytt
    Приклад
    • ho strekkjer kjølen til ei ny bok
Сторінка статті

på rett kjøl

Значення та вживання

på rett veg;
Sjå: kjøl
Приклад
  • kome seg på rett kjøl etter rusmisbruket;
  • få prosjektet på rett kjøl att
Сторінка статті

bulb

іменник чоловічий

Вимова

bølb eller  bulb

Походження

gjennom engelsk; frå latin bulbus ‘knoll, lauk’

Значення та вживання

  1. avrunda, pølseliknande forsterking i kanten av metallplate, vinkeljern eller liknande
  2. avrunda, avlangt framspring på skipsbaug eller kjøl, nytta til å minske vassmotstanden
Сторінка статті

kulp

іменник чоловічий

Походження

samanheng med kjøl (1

Значення та вживання

søkk i botnen av elv eller bekk
Приклад
  • dei bada i kulpen i elva
Сторінка статті