Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1 oppslagsord

kjærleik

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 94 oppslagsord

kjærleik

іменник чоловічий

Походження

norrønt kærleikr

Значення та вживання

varm, inderleg kjensle for nokon eller noko;
elsk, godhug
Приклад
- alle barn treng kjærleik;
- vise kjærleik og omsorg;
- kjærleik til heimen;
- Guds kjærleik
varm, inderleg kjensle for eit menneske ein elskar og er seksuelt tiltrekt av;
elskhug
Приклад
- sanseleg kjærleik;
- få kjærleik til nokon;
- kjærleik ved første blikk
levande, glødande interesse for noko
Приклад
- kjærleik til bøker;
- kjærleiken til fotballen
gjenstand for romantisk kjensle eller varm interesse
Приклад
- finne sitt livs store kjærleik;
- fjella i Jotunheimen var den store kjærleiken hans

Фіксовані вирази

fri kjærleik
erotisk kjærleik utanfor ekteskap eller fast forhold
kjærleik gjer blind
kjærleik tek dømekrafta og fornufta frå eit menneske
kjærleik på pinne
sukkertøy festa på ein pinne
ulykkeleg kjærleik
kjærleik som ikkje blir gjengjeld

Сторінка статті

avle 2

avla

дієслово

Походження

norrønt afla

Значення та вживання

dyrke (2, 2), produsere, hauste (1) inn
Приклад
- avle fram gode frukttre;
- avle poteter
særleg i bibelmål: gje liv til, få avkom
Приклад
- avle barn;
- bli avla i synd
vere opphav eller årsak til
Приклад
- landet har avla mange store kvinner og menn;
- kjærleik avlar kjærleik;
- pengar avlar misunning og hat

Сторінка статті

underernært

прикметник

Значення та вживання

som har fått for lite eller for dårleg mat
Приклад
- underernærte barn i kriseområda;
- vere underernært på feitt
i overført tyding: som har fått for lite av noko
Приклад
- vere underernært på kjærleik

Сторінка статті

umogleg, umogeleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje eller berre med store vanskar lèt seg gjere eller gjennomføre;
ikkje mogleg (1), ugjerleg
Приклад
- ei umogleg oppgåve;
- det er plent umogleg å kome over her;
- krevje noko umogleg av nokon
- brukt som adverb:
  det kan umogleg vere rett;
  ein umogleg lang film
som ikkje kan vere tilfelle eller tenkjast;
utenkjeleg, usannsynleg
Приклад
- ein større kjærleik er umogleg;
- det er ikkje umogleg at han kjem litt seint
svært vanskeleg;
vrien (2), vrang (5), umedgjerleg
Приклад
- bilen er så umogleg i dag;
- vere heilt umogleg å samarbeide med

Фіксовані вирази

fysisk umogleg
imot naturlovene;
plent uråd
det er fysisk umogleg å gå bakover i tid og endre på det som har skjedd
gjere seg umogleg
arbeide eller gå fram slik at ein ikkje kan brukast
gjere seg umogleg som statsministerkandidat

Сторінка статті

ulykkeleg, ulukkeleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje kjenner lykke (3);
sorgfull, trist, lei seg
Приклад
- vere djupt ulykkeleg over noko;
- vere einsam og ulykkeleg
som gjev lite lykke og glede;
hard (5), vanskeleg (1)
Приклад
- ulykkeleg barndom;
- eit ulykkeleg ekteskap
ulykksalig, uheldig (3)
Приклад
- ei ulykkeleg utvikling
som ikkje blir gjengjeld eller fører til lykkeleg samliv;
bortkasta, håplaus (1)
Приклад
- ulykkeleg kjærleik;
- ei ulykkeleg forelsking

Сторінка статті

ulovleg

прикметник

Значення та вживання

som bryt med lova;
ikkje tillaten, forboden, lovstridig
Приклад
- gjere noko ulovleg;
- ei ulovleg handling;
- på ulovleg vis
som bryt med sosiale normer
Приклад
- ulovleg kjærleik
brukt som adverb: temmeleg;
altfor
Приклад
- sove ulovleg lenge

Сторінка статті

usæl

прикметник

Походження

norrønt úsæll; same opphav som ussel og samanheng med vesal

Значення та вживання

utriveleg, motbydeleg;
uhyggjeleg
Приклад
- usæl mat;
- usælt vêr;
- usæle tilstandar;
- det såg så usælt ut;
- ei usæl tidend;
- få ein usæl død – ein brå død, ein udød
ulykksalig
Приклад
- den usæle hendinga, ferda, dagen
ulykkeleg, uglad, sorgfull
Приклад
- bli usæl av noko;
- usæl kjærleik
arm (2, ynkverdig
Приклад
- usæle meg!
- usæl den som … – m a i eldre bibelmål

Сторінка статті

filosofi

іменник чоловічий

Походження

jamfør -sofi; opphavleg ‘kjærleik til visdom’

Значення та вживання

vitskap som vil finne samanhengen og grunnprinsippa i tilværet
filosofisk system
Приклад
- Spinozas filosofi
grunnprinsipp;
tankebygnad;
heilskapssyn
Приклад
- filosofien bak skulepolitikken

Сторінка статті

systerleg, søsterleg

прикметник

Значення та вживання

som er særmerkt for eller som sømer seg ei syster;

kjærleg, venleg (som ei syster imot sysken)

Приклад

systerleg kjærleik

Фіксовані вирази

dele systerleg
dele likt (som systrer bør gjere)
jentene delte systerleg på medaljane

Сторінка статті

ruste 1

rusta

дієслово

Значення та вживання

bli angripen av rust (2, 1);
bli rusten
Приклад
- jern rustar lett
i overført tyding: bli svekt;
miste kraft
Приклад
- gammal kjærleik rustar ikkje

Фіксовані вирази

ruste fast
bli sitjande fast på grunn av rust
sverdet er rusta fast i slira
ruste opp
bli øydelagd av rust

Сторінка статті

Результати на сторінці: