Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
194 результатів

Словник букмола 100 oppslagsord

kart 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt kǫrtr, opprinnelig ‘noe som er skrumpet’

Значення та вживання

  1. umoden frukt eller umodent bær
    Приклад
    • plukke kart
  2. i overført betydning: liten ting eller person
    Приклад
    • en kart av en jentunge

Фіксовані вирази

  • ikke en kart
    absolutt ingen
    • det var ikke en kart å se
Сторінка статті

kart 2

іменник середній

Походження

gjennom fransk carte og latin c(h)arta; fra gresk khartes ‘papir’

Значення та вживання

  1. grafisk framstilling av en del av jordoverflaten (eller stjernehimmelen)
    Приклад
    • geologisk kart;
    • et kart over Rondane;
    • lese kart;
    • tegne kart
  2. Приклад
    • en rekke saker står på kartet i dag

Фіксовані вирази

  • kartet stemmer ikke med terrenget
    teorien stemmer ikke med virkeligheten
  • sette noe på kartet
    gjøre noe synlig og kjent
    • sette Norge på kartet når det gjelder energiløsninger
Сторінка статті

karte

дієслово

Фіксовані вирази

Сторінка статті

situasjonsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

tegning eller kart som viser plasseringen av bygninger og annet i terrenget
Сторінка статті

tredimensjonal

прикметник

Значення та вживання

som omfatter eller gjengir de tre dimensjonene lengde, bredde og dybde;
forkortet 3D
Приклад
  • bygge en tredimensjonal modell;
  • et tredimensjonalt kart
Сторінка статті

projisere

дієслово

Походження

av latin pro- og jacere ‘kaste’

Значення та вживання

  1. i matematikk: avbilde en geometrisk figur på et plan eller en linje;
  2. vise lysbilder på en skjerm eller lignende
  3. framstille (en del av) jordoverflata på et plan eller et kart
  4. i psykologi: overføre egne følelser, tanker eller motiver på andre mennesker
Сторінка статті

orientere seg

Значення та вживання

  1. finne ut hvor en er
    Приклад
    • orientere seg ved hjelp av kart og kompass;
    • jeg har problem med å orientere meg i storbyen
  2. finne seg til rette;
    sette seg inn i;
    få oversikt over hovedlinjene
    Приклад
    • jeg sliter med å orientere meg i alle arbeidsoppgavene;
    • det er enkelt å orientere seg på den nye nettsiden
  3. vende oppmerksomhet, interesse eller sympati i en bestemt retning
    Приклад
    • bedriften orienterer seg mot nye kundegrupper;
    • han orienterte seg mot kommunismen
Сторінка статті

karte seg

Значення та вживання

utvikle seg til kart (1, 1);
Se: karte
Сторінка статті

sette noe på kartet

Значення та вживання

gjøre noe synlig og kjent;
Se: kart
Приклад
  • sette Norge på kartet når det gjelder energiløsninger
Сторінка статті

kartet stemmer ikke med terrenget

Значення та вживання

teorien stemmer ikke med virkeligheten;
Se: kart
Сторінка статті

Словник нюношка 94 oppslagsord

kart 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt kǫrtr, opphavleg ‘noko som er innskrumpa’

Значення та вживання

  1. umogen frukt eller umoge bær
    Приклад
    • plukke kart
  2. i overført tyding: liten ting eller person
    Приклад
    • han er berre ein kart

Фіксовані вирази

  • ikkje ein kart
    absolutt ingen
    • ikkje ein kart var å sjå
Сторінка статті

kart 2

іменник середній

Походження

same opphav som kart (1

Значення та вживання

Сторінка статті

kart 3

іменник середній

Походження

gjennom fransk carte og latin c(h)arta; frå gresk khartes ‘papir’

Значення та вживання

  1. grafisk framstilling av ein del av jordyta (eller stjernehimmelen)
    Приклад
    • geologisk kart;
    • eit kart over Hardangervidda;
    • lese kart;
    • teikne kart
  2. Приклад
    • kva står på kartet i dag?

Фіксовані вирази

  • kartet stemmer ikkje med terrenget
    teorien stemmer ikkje med røynda
  • setje noko på kartet
    gjere noko synleg og kjent
    • eit flott arrangement som set kommunen på kartet
Сторінка статті

karte

karta

дієслово

Походження

av kart (1 og kart (2

Значення та вживання

hogge av kvister og knutar på eit tre

Фіксовані вирази

Сторінка статті

situasjonsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

teikning eller kart som viser plasseringa av bygningar og anna i terrenget
Сторінка статті

utbretta, utbrett

прикметник

Значення та вживання

som er bretta (2 ut;
Приклад
  • eit utbretta kart
Сторінка статті

gittercelle, gitterselle

іменник жіночий

Значення та вживання

i fleirtal: celler i tinninglappen i hjernen som er viktig for stadsansen og evna til å orientere seg
Приклад
  • gittercellene teiknar eit mentalt kart for oss;
  • oppdaginga av gittercellene førte til Nobel-prisen i 2014
Сторінка статті

lese

lesa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt lesa ‘plukke, samle, lese’, i tydinga ‘forsøkje å lære’ med innverknad frå latin legere ‘samle, lese’; jamfør lekse (1

Значення та вживання

  1. følgje (språk)teikn med auga og gje dei att som språk;
    forstå skriftteikn
    Приклад
    • lære å lese og skrive;
    • han las høgt for ungane før dei la seg;
    • ho sit og les i avisa;
    • eg har lese om han på nettet;
    • kan du lese av målaren?
    • eg er dårleg til å lese kart
  2. Приклад
    • eg les dette teiknet som R;
    • han vart fristilt (les: sagt opp);
    • lagkameraten greidde ikkje å lese pasninga
  3. seie fram etter skrift;
    Приклад
    • elevane las opp dikt for foreldra;
    • lese kveldsbøn;
    • lese for maten
  4. prøve å lære;
    studere
    Приклад
    • lese på leksene;
    • studentane les til eksamen;
    • ho las matematikk på universitetet
  5. gje (privat)undervisning
    Приклад
    • han les med dei før norskprøva

Фіксовані вирази

  • lese mellom linjene
    forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
  • lese nokon teksten
    irettesetje nokon
    • læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide
  • lese seg til
    lære noko ved å lese
    • eg har lese meg til korleis eg skal sy i ein ny glidelås
  • lese tankane til nokon
    skjøne kva nokon tenkjer
  • lese ut
    gjere seg ferdig med (til dømes ei bok eller eit kapittel)
Сторінка статті

synoptisk

прикметник

Значення та вживання

i stutte drag;
kortfatta, oversiktleg

Фіксовані вирази

  • dei synoptiske evangelia
    samnemning på dei tre første evangelia, etter Matteus, Markus og Lukas
  • synoptisk vêrkart
    kart over den atmosfæriske tilstanden på eit visst tidspunkt
Сторінка статті

plotte

plotta

дієслово

Значення та вживання

merkje av på kart, i diagram eller liknande (til dømes ein posisjon, ei rørsle eller ei hending)
Приклад
  • dei plottar punkta på arket

Фіксовані вирази

  • plotte inn
    føre inn i eit grafisk eller elektronisk system
    • dei plotta inn anløpshamnene til skipet;
    • arbeidsoppgåvene vart plotta inn i systemet
Сторінка статті