Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

kanel

іменник чоловічий

Вимова

kaneˊl

Походження

gjennom lavtysk, fra fransk can(n)elle, av canne ‘rør’; samme opprinnelse som kanal

Значення та вживання

brunt krydder med søtlig smak, laget av kanelbark
Приклад
  • strø sukker og kanel på grøten

Фіксовані вирази

  • skitt og kanel
    dårlig og godt
    • han kan skille mellom skitt og kanel
Сторінка статті

kanelsnurr

іменник чоловічий

Значення та вживання

spiralformet bolle med sukker og kanel;
Сторінка статті

skitt og kanel

Значення та вживання

dårlig og godt;
Приклад
  • han kan skille mellom skitt og kanel
Сторінка статті

skitt 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skitr; jamfør skite

Значення та вживання

  1. avføring (2) eller ekskrement fra mennesker eller dyr;
    Приклад
    • måken slapp en skitt rett på hodet mitt
  2. søle, gjørme;
    smuss, møkk
    Приклад
    • vask skitten av hendene dine;
    • han stod i skitt til knærne
  3. verdiløs ting;
    Приклад
    • denne bilen er noe skitt;
    • vi må tømme kjelleren for skitt
  4. person en ikke liker;
    Приклад
    • du er en skitt

Фіксовані вирази

  • hele skitten
    alt sammen
    • hun kjøpte hele skitten
  • ikke verdt en skitt
    ikke være verdt noe
    • denne bilen er ikke verdt en skitt
  • kaste skitt på
    omtale på en ufin måte
  • la skitten gro
    forsømme rengjøringen;
    vaske sjelden eller aldri
  • prate skitt
    snakke uten et klart tema;
    snakke om alt og ingenting
    • vi satt og pratet skitt hele natten
  • samme skitten
    samme dårlige ting, sak eller greie
    • det er det samme hvem som kommer, alle er samme skitten
  • skitt au
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    pytt (2, la gå (2)
    • skitt au, vaske kan vi gjøre i morgen
  • skitt la gå
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    det får bli slik
    • skitt la gå, vi tar et glass til
  • skitt og kanel
    dårlig og godt
    • han kan skille mellom skitt og kanel
Сторінка статті

skillingsbolle

іменник чоловічий

Значення та вживання

spiralformet bolle med kanel og sukker;
Сторінка статті

både-og

іменник середній

Походження

av både … og …

Значення та вживання

begge deler
Приклад
  • det er ikke snakk om et enten-eller, men et både-og;
  • – Vil du ha sukker eller kanel på grøten? – Både-og
Сторінка статті

kanelolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

eterisk olje med aromatisk lukt destillert av kanel
Сторінка статті

kanelbolle

іменник чоловічий

Значення та вживання

spiralformet bolle med sukker og kanel;
Сторінка статті

karri

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk curry; fra tamil ‘saus’

Значення та вживання

krydderblanding med blant annet gurkemeie, ingefær, kanel, kardemomme og koriander
Сторінка статті

kanelstang

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. rørformet stang av kanelbark
  2. bakverk med avlang form strødd med sukker og kanel
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

kanel

іменник чоловічий

Вимова

kaneˊl

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk can(n)elle, av canne ‘røyr’; same opphav som kanal

Значення та вживання

brunt krydder med søtleg smak, laga av kanelbork
Приклад
  • lefser med smør, sukker og kanel

Фіксовані вирази

  • skit og kanel
    dårleg og godt
    • dei kan ikkje skilje mellom skit og kanel
Сторінка статті

nellik

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk negelken, opphavleg ‘liten nagle’ (på grunn av forma på kryddernellik); tydinga ‘plante’ fordi lukta av blomstrane minner om kryddernellik

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gløggen er smaksett med nellik og kanel
  2. plante med frynsete kronblad av slekta Dianthus
    Приклад
    • ein bukett rosa nellikar
  3. brukt nedsetjande: fyr (1, pode (1
    Приклад
    • du er meg jammen ein nydeleg nellik
Сторінка статті

kanelsnurr

іменник чоловічий

Значення та вживання

spiralforma bolle med kanel og sukker;
Сторінка статті

skit 1, skitt 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skítr; jamfør skite (2

Значення та вживання

  1. avføring (2) eller ekskrement frå menneske eller dyr;
    Приклад
    • æsj! Eg tråkka i ein skit!
      • som etterledd i ord som
      • kuskit
  2. søle, møk;
    gjørme
    Приклад
    • vask skiten av hendene;
    • bilen hadde skit langt oppover vindauga
  3. verdilaus ting;
    Приклад
    • denne bilen er berre skiten;
    • huset er fullt av skit
  4. person ein ikkje likar;
    Приклад
    • eksen hans er ein skit

Фіксовані вирази

  • heile skiten
    alt saman
    • han gløymde heile skiten
  • ikkje verd ein skit
    ikkje vere verd noko
    • denne bilen er ikkje verd ein skit
  • kaste skit på
    omtale nokon på ein ufin måte
  • la skiten gro
    vaske sjeldan eller aldri;
    forsøme reinhaldet
  • prate skit
    snakke utan eit klart tema;
    snakke om alt og ingenting
    • vi drakk øl og prata skit hele kvelden
  • same skiten
    same dårlege ting, sak eller greie
    • republikanarar eller demokratar er same skiten;
    • dagane var alle same skiten
  • skit au
    brukt for å uttrykkje at noko ikkje er så viktig;
    pytt (2, la gå (2)
    • skit au, vaske kan vi gjere i morgon
  • skit la gå
    brukt for å uttrykkje at noko ikkje er så viktig;
    det får bli slik
    • skit la gå, vi blir på hytta ei veke til
  • skit og kanel
    dårleg og godt
    • dei kan ikkje skilje mellom skit og kanel
Сторінка статті

skillingsbolle

іменник чоловічий

Значення та вживання

spiralforma bolle med kanel og sukker;
Сторінка статті

skit og kanel

Значення та вживання

dårleg og godt;
Sjå: kanel, skit
Приклад
  • dei kan ikkje skilje mellom skit og kanel
Сторінка статті

kanelbolle

іменник чоловічий

Значення та вживання

spiralforma bolle med sukker og kanel;
Сторінка статті

kanelolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

eterisk olje med aromatisk lukt destillert av kanel
Сторінка статті

karri

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk curry; frå tamil ‘saus’

Значення та вживання

krydderblanding med mellom anna gurkemeie, ingefær, kanel, kardemomme og koriander
Сторінка статті

kanelstong

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. røyrforma stong av kanelbork
  2. bakverk med avlang form strødd med sukker og kanel
Сторінка статті