Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

kamel

іменник чоловічий

Вимова

kameˊl

Походження

norrønt kamell, gjennom lavtysk og gresk kamelos; fra semittisk gamal ‘pukkeldyr’

Значення та вживання

  1. klauvdyr med pukkel;
    fellesbetegnelse for kamel (2) og dromedar
  2. kamel (1) med to pukler;
    Camelus bactrianus

Фіксовані вирази

  • svelge/sluke kameler
    godta noe som en egentlig er imot for å oppnå noe annet
    • begge partene måtte svelge noen kameler;
    • partiet sluker kameler for å komme i regjering
Сторінка статті

ørkenens skip

Значення та вживання

Сторінка статті

skip 2

іменник середній

Походження

norrønt skip, trolig opprinnelig ‘uthult trestamme’

Значення та вживання

  1. større fartøy til sjøs
    Приклад
    • de så på skipene på havna;
    • være om bord i et skip;
    • hun jobber på et skip
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner del av større fartøy
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner framkomstmiddel, særlig i lufta eller verdensrommet
  4. del av kirke der menigheten sitter
    Приклад
    • taket hevet seg høyt over skipet

Фіксовані вирази

  • brenne sine skip
    avskjære alle muligheter til retrett
  • synkende skip
    noe som holder på å mislykkes;
    jamfør rottene forlater det synkende skipet
    • partiet er et synkende skip;
    • flere har forlatt dette synkende skipet de siste månedene
  • ørkenens skip
Сторінка статті

svelge/sluke kameler

Значення та вживання

godta noe som en egentlig er imot for å oppnå noe annet;
Se: kamel
Приклад
  • begge partene måtte svelge noen kameler;
  • partiet sluker kameler for å komme i regjering
Сторінка статті

pukkel

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. utvekst på ryggen på dyr som kamel og dromedar
    Приклад
    • dromedaren har én pukkel
  2. krokvokst rygg
    Приклад
    • hun hadde pukkel

Фіксовані вирази

  • få på pukkelen
    få skjenn eller kritikk
Сторінка статті

topuklet, topukla

прикметник

Значення та вживання

som har to pukler
Приклад
  • topuklet kamel
Сторінка статті

dromedar

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av gresk dromas ‘løper’

Значення та вживання

kamel (1) med én pukkel;
Camelus dromedarius
Сторінка статті

kamelhoppe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hunndyr av kamel
Сторінка статті

kamelføll

іменник середній

Значення та вживання

føll av kamel
Сторінка статті

karavane

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og italiensk, fra persisk; opprinnelig av sanskrit karabha ‘kamel’

Значення та вживання

  1. stort reisefølge (2) med kameler eller andre lastedyr
    Приклад
    • en karavane med kameler er på vei igjennom ørkenen
  2. rekke av kjøretøyer på vei mot et felles mål
    Приклад
    • motorsyklistene kjører i karavane
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

kamel

іменник чоловічий

Вимова

kameˊl

Походження

norrønt kamell, gjennom lågtysk og gresk kamelos; frå semittisk gamal ‘pukkeldyr’

Значення та вживання

  1. klauvdyr med pukkel;
    samnemning for kamel (2) og dromedar
  2. kamel (1) med to puklar;
    Camelus bactrianus

Фіксовані вирази

  • svelgje/sluke kamelar
    godta noko som ein eigenleg er imot for å oppnå noko anna
    • samarbeidet krev at partane svelgjer nokre kamelar;
    • dei slukte kamelar for å halde på makta
Сторінка статті

ørkenens skip

Значення та вживання

Sjå: skip
Сторінка статті

skip 2

іменник середній

Походження

norrønt skip, truleg opphavleg ‘uthola trestamme’

Значення та вживання

  1. større fartøy til sjøs
    Приклад
    • alle skipa på hamna;
    • vere om bord i eit skip;
    • han arbeidde på eit skip i langfart
  2. brukt som etterledd i samansetningar som nemner del av eit større fartøy
  3. brukt som etterledd i samansetningar som nemner framkomstmiddel, særleg i lufta eller verdsrommet
  4. del av ei kyrkje der kyrkjelyden sit
    Приклад
    • det er tønnetak over skipet

Фіксовані вирази

Сторінка статті

pukkel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. utvekst på ryggen hos dyr som kamel og dromedar
    Приклад
    • dromedaren har éin pukkel
  2. krokvaksen rygg
    Приклад
    • ho hadde pukkel

Фіксовані вирази

  • få på pukkelen
    få skjenn eller kritikk
Сторінка статті

svelgje/sluke kamelar

Значення та вживання

godta noko som ein eigenleg er imot for å oppnå noko anna;
Sjå: kamel
Приклад
  • samarbeidet krev at partane svelgjer nokre kamelar;
  • dei slukte kamelar for å halde på makta
Сторінка статті

karavane

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og italiensk, frå persisk; opphavleg av sanskrit karabha ‘kamel’

Значення та вживання

  1. stort reisefølgje (2) med kamelar eller andre lastedyr
    Приклад
    • ein stor og rik karavane var på veg mot Mekka
  2. rekkje av køyretøy på veg mot eit sams mål
    Приклад
    • det står ein karavane av bussar parkert utanfor skulen
Сторінка статті

dromedar

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av gresk dromas ‘løpar’

Значення та вживання

kamel (1) med éin pukkel;
Camelus dromedarius
Сторінка статті

kamelhoppe

іменник жіночий

Значення та вживання

hodyr av kamel
Сторінка статті

kamelhår

іменник середній

Значення та вживання

ullhår av kamel brukt til klesplagg og liknande
Сторінка статті

kamelia

іменник чоловічий

Вимова

kameˊlia

Походження

etter namnet til jesuittpresten og botanikaren Georg Kamel, 1661–1706, frå Mähren

Значення та вживання

busk med eviggrøne blad og rosa eller kvite blomstrar;
Camellia japonica
Сторінка статті