Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
79 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

kalv

іменник чоловічий

Походження

norrønt kalfr

Значення та вживання

  1. unge av storfe og visse andre drøvtyggere
    Приклад
    • slakte en kalv;
    • både kua og kalven står i fjøset;
    • elgkua og kalven
  2. Приклад
    • ha kalv til middag
  3. Приклад
    • han er en kalv til å sparke fotball
  4. stykke av bre som har kalvet (2
  5. åpning til eller del av teine og ruse;
    buk (3) i not
  6. myk ved nærmest margen i trestamme;
    revne rundt eller i årring
  7. tynn line som danner kjerne i tau
Сторінка статті

kalve 2

дієслово

Походження

norrønt kelfa; jamfør kalv

Значення та вживання

  1. føde kalv
    Приклад
    • kua som skal kalve, blir satt i egen binge;
    • i mai skal reinen kalve
  2. om isfjell eller bre: briste slik at større stykker faller av
    Приклад
    • plutselig kan et isfjell kalve
  3. kantre, velte
    Приклад
    • han kalvet og slo seg
Сторінка статті

gullkalv

іменник чоловічий

Значення та вживання

kalv av gull som ble dyrket som avgud av israelittene (2. Mos 32)

Фіксовані вирази

  • dansen rundt gullkalven
    strevet etter materiell rikdom, dyrking av mammon
    • bli advart mot dansen rundt gullkalven;
    • situasjonen arter seg som dansen rundt gullkalven
Сторінка статті

vanskapt

прикметник

Значення та вживання

med unaturlig form eller utseende;
Приклад
  • en vanskapt kalv;
  • krukken ser litt vanskapt ut
Сторінка статті

velnært, velnæret

прикметник

Походження

jamfør nære (2

Значення та вживання

godt nært;
Приклад
  • en velnært kalv
Сторінка статті

velin

іменник середній

Вимова

veliˊn eller  velenˊg

Походження

fra fransk ‘kalveskinn, pergament’; av gammelfransk veel ‘kalv’

Значення та вживання

fint, pergamentlignende papir
Сторінка статті

teinekalv

іменник чоловічий

Значення та вживання

åpning eller inngang til teine (1);
jamfør kalv (5)
Сторінка статті

ku

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kú, dativ og akkusativ av kýr

Значення та вживання

  1. hunndyr av storfe som har hatt kalv
    Приклад
    • ha både kyr og geiter;
    • kyrne står på båsen;
    • kua rauter;
    • hun må stelle kyrne
  2. voksent hunndyr av andre drøvtyggere
  3. hunn av visse andre større dyr (som kanskje kan minne litt om en ku (1))
  4. kjøtt av ku (1)
  5. klossete eller dum person

Фіксовані вирази

  • hellig ku
    1. ku som etter hinduistisk tro er hellig og ikke kan slaktes eller røres ved
    2. noe som ikke kan røres eller kritiseres
      • saken har lenge vært en hellig ku i partiet
  • kua glemmer at hun har vært kalv
    voksne glemmer lett at de selv har vært barn og ungdommer
  • som kua i en grønn eng
    så bra som en kan ha det
Сторінка статті

bjelle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bjalla

Значення та вживання

  1. klokke (1, 1) med kolv (1) til å henge om halsen på husdyr eller til å ringe med
    Приклад
    • på setra har både ku og kalv bjeller;
    • ringe på betjeningen med en bjelle
  2. ringeklokke på sykkel
    Приклад
    • bruke bjella;
    • syklisten varslet med bjella

Фіксовані вирази

  • det ringer noen bjeller
    det får en til å tenke på noe eller bli klar over noe
    • det bør ringe noen bjeller hos ledelsen
  • henge bjella på katten
    utsette seg for ubehageligheter ved å være talsmann for en sak overfor en motpart
Сторінка статті

hjortekalv

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 43 oppslagsord

kalv

іменник чоловічий

Походження

norrønt kalfr

Значення та вживання

  1. unge av storfe og visse andre drøvtyggjarar
    Приклад
    • kjøpe ein kalv;
    • flytte kyr og kalvar til eit anna beite;
    • hjortekolla og kalven
  2. Приклад
    • ha kalv til middag
  3. Приклад
    • ein kalv til å ro
  4. stykke av bre som har kalva (2
  5. opning til eller del av teine og ruse;
    buk (3) i not
  6. mjuk ved nærmast mergen i trestamme;
    rivne kring eller i årring
  7. tynn line som kjerne i tau
Сторінка статті

kalve 2

kalva

дієслово

Походження

norrønt kelfa; jamfør kalv

Значення та вживання

  1. føde kalv
    Приклад
    • kyrne hennar skal kalve;
    • i mai skal reinen kalve
  2. om isfjell eller bre: breste slik at større stykke fell ut
    Приклад
    • breen kalva i fjorden
  3. kantre, velte
    Приклад
    • kalve på sykkelen
Сторінка статті

flette 3

fletta

дієслово

Походження

norrønt flétta

Значення та вживання

  1. rive bork (av);
    Приклад
    • flette av borken
  2. rive hud eller skinn av;
    Приклад
    • flette ein kalv
Сторінка статті

vanskapt, vanskapa

прикметник

Значення та вживання

med unaturleg form eller utsjånad;
Приклад
  • ein vanskapt kalv;
  • krukka ser litt vanskapt ut
Сторінка статті

velin

іменник середній

Вимова

veliˊn eller  velenˊg

Походження

frå fransk ‘kalveskinn, pergament’; av gammalfransk veel ‘kalv’

Значення та вживання

fint, pergamentliknande papir
Сторінка статті

frums 2

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • frums unge, kalv, føl
Сторінка статті

mødeleg

прикметник

Походження

norrønt mǿðiligr

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ein mødeleg kalv
Сторінка статті

storleik

іменник чоловічий

Походження

norrønt stórleikr

Значення та вживання

  1. det å vere (så eller så) stor
    Приклад
    • dyret var på storleik med ein kalv;
    • ei teikning i naturleg storleik;
    • storleiken på summane;
    • bruke dress i storleik 50
  2. noko som kan målast og uttrykkjast med tal
    Приклад
    • kommensurable storleikar;
    • inkommensurable storleikar;
    • rekne med ukjende storleikar
  3. kjend person
    Приклад
    • vere ein politisk storleik
Сторінка статті

hjortekalv

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

teinekalv

іменник чоловічий

Значення та вживання

opning eller inngang til teine (1);
jamfør kalv (5)
Сторінка статті