Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
66 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

jernbane

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Eisenbahn

Значення та вживання

  1. skinnelagt bane for tog
    Приклад
    • legge jernbane;
    • jernbanen fra Oslo til Bergen ble åpnet i 1909
  2. Приклад
    • bruke jernbanen til transport;
    • reise med jernbanen
  3. Приклад
    • stikke ned på jernbanen;
    • ha kort vei til jernbane og buss
  4. organisasjon som driver transport med tog
    Приклад
    • være ansatt ved jernbanen
Сторінка статті

undergang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå til grunne;
    Приклад
    • møte en brå undergang;
    • det kan virke som undergangen er nær;
    • skandalen ble hans undergang
  2. gang under trafikkert gate, jernbane eller lignende
    Приклад
    • møtes ved undergangen;
    • sykle gjennom undergangen

Фіксовані вирази

  • verdens undergang
    • det at verden, jorda og menneskeheten blir utslettet
      • spå verdens undergang;
      • tror du på verdens undergang?
    • brukt for å overdrive de negative virkningene av en omstendighet
      • et lite skrubbsår er ikke verdens undergang;
      • men det er vel ikke verdens undergang om vi kommer litt for sent?
Сторінка статті

stambane

іменник чоловічий

Значення та вживання

jernbane som er hovedforbindelse mellom forskjellige landsdeler
Приклад
  • en stambane fra sør til nord
Сторінка статті

tannstangbane

іменник чоловічий

Значення та вживання

jernbane som brukes i bratt terreng, der tannhjul på lokomotivets underside griper inn i en tannstang som ligger mellom skinnene
Сторінка статті

bane 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra middeltysk , av bane ‘vei, lysning’

Значення та вживання

  1. vei, linje (8), strekning anlagt for å komme fram, særlig om trafikk
    Приклад
    • bilen kom over i feil bane;
    • du har fri bane
  2. Приклад
    • ta banen til jobb hver morgen
  3. linje (8) av bevegelse
    Приклад
    • gå i bane rundt jorda;
    • den ballistiske banen til et prosjektil
  4. i overført betydning: vei eller sti til å følge i tankene
    Приклад
    • tenke i nye baner
  5. livsvei, karriere (1)
    Приклад
    • velge den akademiske banen;
    • havne på kriminell bane som ungdom
  6. oppmerket (del av) idrettsplass;
    særlig oppmerket spor (1) som utøveren skal holde seg i
    Приклад
    • fotballspillerne løp ut på banen;
    • den norske skøyteløperen trakk indre bane
  7. den delen av et dekk (2) som ligger mot veien
  8. om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull (2) som når fra tak til gulv
    Приклад
    • vi trenger 20 baner for å tapetsere stua

Фіксовані вирази

  • bringe på bane
    nevne, ta opp som samtaletema
  • i lange baner
    i store mengder
  • på banen
    med der noe skjer
    • statsråden kom på banen med ganske sterke uttalelser
Сторінка статті

statsbane

іменник чоловічий

Значення та вживання

jernbane som staten driver
Приклад
  • de nederlandske statsbanene
Сторінка статті

varetransport

іменник чоловічий

Значення та вживання

transport av varer;
Приклад
  • varetransport med jernbane
Сторінка статті

transportere

дієслово

Походження

fra latin, av trans- og portare ‘bære, bringe’

Значення та вживання

  1. sende noe (last, varer) fra ett sted til et annet;
    Приклад
    • godset ble transportert med jernbane
  2. overdra fordring, verdipapir eller lignende
  3. overføre (1) en sum fra én regnskapsside til den neste
Сторінка статті

statsdrevet

прикметник

Значення та вживання

som drives (og eies) av staten
Приклад
  • statsdrevet jernbane
Сторінка статті

boggivogn

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

(jernbane)vogn med boggier
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

jernbane, jarnbane

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter tysk Eisenbahn

Значення та вживання

  1. skjenelagd bane for tog;
    Приклад
    • leggje jernbane;
    • jernbana mellom Oslo og Eidsvoll vart opna i 1854
  2. Приклад
    • reise med jernbane;
    • bruke jernbana til transport
  3. Приклад
    • gå ned på jernbana;
    • ha kort veg til jernbane og buss
  4. organisasjon som driv transport med tog
    Приклад
    • vere tilsett ved jernbana
Сторінка статті

utbyggingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plan for utbygging av bustadhus, næringsverksemd, infrastruktur og liknande
    Приклад
    • utbyggingsplan for jernbane
  2. offentleg plan for arealbruk og utforming av bygningar i ein liten del av ein kommune;
    Приклад
    • utbyggingsplanane for eldreheimen er godkjende
Сторінка статті

undergang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå til grunne;
    Приклад
    • gå undergangen i møte
  2. passasje under veg, jernbane eller liknande
    Приклад
    • gå gjennom undergangen;
    • møte nokon ved undergangen

Фіксовані вирази

  • verdas undergang
    • det at verda, jorda og menneskeslekta blir utsletta
      • spå verdas undergang;
      • ein film om verdas undergang
    • brukt for å overdrive dei negative verknadene av eit omstende
      • det er ikkje verdas undergang å vere litt åleine;
      • men det er no ikkje verdas undergang om vi må vente litt
Сторінка статті

stambane

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

jernbane som er hovudsamband mellom ulike landsdelar
Приклад
  • stambana mellom Oslo og Bergen
Сторінка статті

tannstongbane

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

jernbane som blir brukt i bratt terreng, der tannhjul på undersida av lokomotivet grip inn i ei tannstong som ligg mellom togskjenene
Сторінка статті

bane 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom tysk; frå mellomtysk , av bane ‘veg, lysning’

Значення та вживання

  1. veg, linje (8), strekning som er lagt for å kome fram, særleg om trafikk
    Приклад
    • bilen skjena over i feil bane;
    • ha fri bane
  2. Приклад
    • sende varer med bana
  3. linje (8) eller lei som ei rørsle går i
    Приклад
    • månen går i bane rundt jorda;
    • ei ballistisk bane
  4. i overført tyding: veg eller lei å følgje i tankane
    Приклад
    • tenkje i faste baner
  5. livsveg, karriere (1)
    Приклад
    • velje ei akademisk bane i livet;
    • hamne på den kriminelle bana
  6. oppmerkt (del av) idrettsplass;
    særleg oppmerkte spor (1, 1) som utøvaren skal halde seg i
    Приклад
    • publikum storma bana etter fotballkampen;
    • skøyteløparen trekte indre bane
  7. del av eit dekk (2) som ligg mot vegen
    Приклад
    • mønsteret i bana var nedslite
  8. om papir, tapet og liknande: det stykket av ein rull som når frå tak til golv
    Приклад
    • vi treng 20 baner for å tapetsere stova
  9. flate på ymse slag reiskapar
    Приклад
    • bana på hamaren er sliten

Фіксовані вирази

  • bringe på bane
    nemne (noko), ta opp (eit emne)
  • i lange baner
    i større mengder
  • på bana
    med der noko går føre seg
    • politikarar kom på bana og protesterte
Сторінка статті

varetransport

іменник чоловічий

Значення та вживання

transport av varer;
Приклад
  • føre meir av varetransport over frå veg til jernbane
Сторінка статті

statsbane

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

jernbane som staten driv
Приклад
  • Noregs første statsbane opna i 1862;
  • reise med statsbanene
Сторінка статті

transportere

transportera

дієслово

Походження

av latin, av trans- og portare ‘bere, bringe’

Значення та вживання

  1. sende noko (frakt, varer) frå éin stad til ein annan;
    Приклад
    • godset vart transportert med jernbane
  2. overdra fordringar, verdipapir eller liknande
  3. overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Сторінка статті

jernveg, jarnveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті