Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

jage

дієслово

Походження

sent norrønt jaga (dýr); av lavtysk jagen

Значення та вживання

være på jakt etter;
forfølge
Приклад
- de jagde slagbjørnen i dagevis;
- politiet jagde forbryterne
- brukt som adjektiv
  føle seg som et jaget dyr
skysse av sted;
drive (3, 5)
Приклад
- jage buskapen på beite;
- jage noen på dør;
- jage på flukt
være i sterk fart;
fare fort
Приклад
- jage av sted i strak galopp
- brukt som adjektiv
  storm med jagende skyer;
  komme i jagende fart
fare (2, 3)
Приклад
- angsten jaget gjennom meg
- brukt som adjektiv
  en jagende smerte
streve, mase (2, 1)
Приклад
- jage etter kjærlighet og lykke;
- jage fra det ene til det andre

Фіксовані вирази

jage opp
drive eller skremme ut fra skjulested;
støkke (2
jage opp vilt
jage på
drive fram;
skynde seg
jage på hesten;
jage på for fullt

Сторінка статті

jag

іменник середній

Походження

av jage

Значення та вживання

stor fart, driv
Приклад
- rytterne sprengte forbi i vilt jag
rastløs, hektisk virksomhet;
kav (2, mas (2, 1)
Приклад
- mas og jag;
- det gikk i ett jag fra morgen til kveld
det å oppspore og jage vilt
Приклад
- få jag på hval;
- en hunderase som er egnet til korte jag på hjort

Сторінка статті

vilt

іменник середній

Походження

fra lavtysk substantivisk av vill

Значення та вживання

særlig kollektivt: dyr som en driver jakt eller fangst på
Приклад
- småvilt, storvilt;
- det var mye mer vilt i skogen og på fjellet før;
- en butikk som selger fisk og vilt
i overført betydning:
Приклад
- føle seg som jaget vilt

Сторінка статті

unna

прийменник

Походження

norrønt undan; beslektet med under (

Значення та вживання

i retning bort fra;
utenom
Приклад
- komme seg unna fiendene sine;
- slippe unna politiet;
- trekke seg unna folkemengden;
- styre unna motgående trafikk
bort fra plikt, fare eller lignende som en vil unngå
Приклад
- sluntre unna arbeidet;
- holde seg unna alkohol
i en viss avstand fra;
borte fra
Приклад
- bo et stykke unna byen
i samme retning som
Приклад
- ro båten unna vinden
brukt som adverb: bort (fra person, sted eller situasjon);
i en annen retning enn før
Приклад
- trekke seg unna;
- slippe unna;
- han kom seg unna;
- han snudde seg unna og gikk;
- bøye unna for kritikk
brukt som adverb: bort (ved å få til å forsvinne eller plassere på et annet sted);
til side
Приклад
- de jaget ulven unna;
- gjemme litt penger unna til senere;
- bakeren holdt unna et brød til meg
brukt som adverb: borte (fra et sted, et tidspunkt eller en tilstand);
avsides
Приклад
- holde seg unna;
- ligg unna kakefatet!
- de bor langt unna;
- sommerferien var ikke langt unna
brukt som adverb: ferdig, fullført
Приклад
- få arbeidet unna i en fart
brukt som adverb i uttrykk for å unnslippe plikter, arbeid eller problemer
Приклад
- lure seg unna;
- sluntre unna

Фіксовані вирази

unna for unna
uten stans;
i ett;
raskt
det går unna for unna
unna vei!
gi plass!

Сторінка статті

hundretusenvis

прислівник

Значення та вживання

i en mengde på flere hundre tusen

Приклад

hundretusenvis med lemen

brukt som substantiv:
- i hundretusenvis av år;
- hundretusenvis er jaget bort fra hjemmene sine

Сторінка статті

klappjakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

jakt der viltet blir jaget mot jegerne (for eksempel ved at en klapper med trestykker)
i overført betydning: intens, hensynsløs forfølgelse av personer
Приклад
- nazistene drev klappjakt på jøder

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

jag

іменник середній

Походження

av jage

Значення та вживання

stor fart, driv
Приклад
- hestane rasa av garde i vilt jag
kvilelaus, oppjaga verksemd;
kav (2, mas (1)
Приклад
- mas og jag;
- det var eit jag frå morgon til kveld
det å spore opp og jage vilt;
jakt (2, 1)
Приклад
- fare på jag

Сторінка статті