Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

irritere

дієслово

Походження

av latin irritare ‘egge, pirre, framkalle’

Значення та вживання

  1. i medisin: virke på en del av en organisme slik at den blir sår eller rød
    Приклад
    • alt støvet irriterer slimhinnene i halsen
  2. Приклад
    • irritere seg over noe;
    • bli irritert på noe;
    • bli irritert over noe
    • brukt som adjektiv
      • en irriterende stemme;
      • irriterende reklame
    • brukt som adverb
      • oppføre seg irriterende arrogant
Сторінка статті

gremme seg

Значення та вживання

føle seg bitter eller irritert;
Se: gremme
Приклад
  • hun har gått der og murret og gremmet seg;
  • han gremmer seg over feilpasningen
Сторінка статті

pigge av

Значення та вживання

stikke av;
bli borte;
Se: pigge
Приклад
  • han bad dem irritert om å pigge av
Сторінка статті

få fnatt

Значення та вживання

bli irritert;
Se: fnatt
Приклад
  • det er til å få fnatt av
Сторінка статті

pigge 1

дієслово

Походження

av pigg (1

Значення та вживання

  1. skyve seg fram med stav(er) med pigg
    Приклад
    • skiløperne pigget over mål
  2. Приклад
    • det er vel snart på tide å pigge hjem
  3. sette pigger i noe
    Приклад
    • pigge opp igjen vinterdekk
  4. bryte stein, asfalt eller lignende ved hjelp av et spisst redskap

Фіксовані вирази

  • pigge av
    stikke av;
    bli borte
    • han bad dem irritert om å pigge av
Сторінка статті

gremme

дієслово

Походження

norrønt gremja; av gram (2

Значення та вживання

gjøre bitter eller lei seg
Приклад
  • det gremmer meg at jeg glemte det

Фіксовані вирази

  • gremme seg
    føle seg bitter eller irritert;
    gremmes (1)
    • hun har gått der og murret og gremmet seg;
    • han gremmer seg over feilpasningen
Сторінка статті

fortrydelig

прикметник

Значення та вживання

foreldet: ergerlig, irritert;
Приклад
  • han satte opp en fortrydelig mine

Фіксовані вирази

  • ta fortrydelig opp
    ta ille opp
Сторінка статті

forbannet, forbanna

прикметник

Походження

perfektum partisipp av forbanne

Значення та вживання

  1. irritert, sint
    Приклад
    • er det rart om folk blir forbannet?
  2. Приклад
    • den forbanna bikkja!
  3. brukt som forsterkende adverb: svært
    Приклад
    • dette er forbannet vanskelig

Фіксовані вирази

  • fly forbanna
    svært sint
    • bli fly forbanna på sjefen
  • like forbanna
    likevel;
    like fullt
    • dette er ikke anerkjent, men er like forbanna en kjensgjerning
Сторінка статті

fnatt

іменник середній

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • få fnatt
    bli irritert
    • det er til å få fnatt av
Сторінка статті

frustrert

прикметник

Значення та вживання

irritert, oppgitt
Приклад
  • føle seg svært frustrert;
  • frustrerte kunder
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

irritere

irritera

дієслово

Походження

av latin irritare ‘eggje, pirre, framkalle’

Значення та вживання

  1. i medisin: verke på organisme eller del av organisme slik at han reagerer og blir sår, raud og liknande
    Приклад
    • tobakksrøyk irriterer halsen
  2. ergre, øse opp, harme
    Приклад
    • irritere seg over noko;
    • vere irritert på noko eller nokon;
    • vere irritert over noko eller nokon
    • brukt som adjektiv
      • ei irriterande røyst;
      • irriterande reklame
    • brukt som adverb:
      • bilen køyrde irriterande sakte
Сторінка статті

gremje, gremme

gremja, gremma

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt gremja; av gram (3

Значення та вживання

gjere sorgfull eller bitter
Приклад
  • det grem meg at eg gløymde det

Фіксовані вирази

  • gremje seg
    kjenne seg bitter eller irritert;
    gremjast (1)
    • dei går der og grem seg;
    • dei gramde seg over at lasset var tungt
Сторінка статті

fnatt

іменник середній

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • få fnatt
    bli irritert
    • eg fekk fnatt av gnålinga hans
Сторінка статті

gremje seg

Значення та вживання

kjenne seg bitter eller irritert;
Sjå: gremje
Приклад
  • dei går der og grem seg;
  • dei gramde seg over at lasset var tungt
Сторінка статті

få fnatt

Значення та вживання

bli irritert;
Sjå: fnatt
Приклад
  • eg fekk fnatt av gnålinga hans
Сторінка статті

brumming

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å brumme (1)
    Приклад
    • høyre summinga og brumminga frå modellflya
  2. det å brumme (2)
    Приклад
    • ei irritert brumming
Сторінка статті

når 1

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer på eit tidspunkt i framtida;
    så snart som, på det tidspunktet da
    Приклад
    • når ho døyr, tek sonen over;
    • eg kjem når eg har vaska koppane
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko hender ofte eller er vanleg;
    kvar gong, så ofte som
    Приклад
    • når eg er i byen, går eg alltid på kino;
    • han vart irritert når studentane kom for seint til førelesinga
  3. innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
    ettersom, sidan
    Приклад
    • når du ikkje vil, får det vere;
    • når du ikkje øver, blir du heller ikkje betre
  4. innleier ei leddsetnings som uttrykkjer vilkår;
    dersom, viss
    Приклад
    • når eg først får start på bilen, går han fint
Сторінка статті

frustrert

прикметник

Значення та вживання

irritert, oppgjeven
Приклад
  • bli frustrert over manglande framgang;
  • frustrerte medarbeidarar
Сторінка статті

irritasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin irritatio, av irritare; jamfør irritere

Значення та вживання

  1. det å irritere (1) eller bli irritert
    Приклад
    • irritasjon av halsen;
    • piperøyking skaper ein stadig irritasjon av lepper og munn
  2. det å vere irritert, oppøsing, egging, misnøye
    Приклад
    • framgangsmåten hans vekte irritasjon;
    • i somme land har det vore irritasjon med rolla SN har spela
Сторінка статті

irritabel

прикметник

Походження

av latin irritabilis, av irritare; jamfør irritere

Значення та вживання

  1. utolig (2), særs kjenslevar, sår (2, 1)
    Приклад
    • ha ein irritabel hals
  2. som lett blir irritert, som lett mistar humøret
    Приклад
    • sliten og irritabel
Сторінка статті