Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

involvere

дієслово

Походження

fra latin , av in- og volvere ‘rulle’; jamfør in-

Значення та вживання

  1. føre med seg, ha som følge, innebære
    Приклад
    • vedtaket involverer økte bevilgninger
  2. blande inn;
    trekke inn som deltaker
    Приклад
    • åtte biler var involvert i kjedekollisjonen;
    • flere kjente personer er involvert i saken
Сторінка статті

oppe

прислівник

Походження

norrønt uppi; jamfør opp

Значення та вживання

  1. på et sted som ligger høyere enn et annet;
    motsatt nede (1)
    Приклад
    • oppe på taket;
    • oppe i lufta;
    • der oppe sitter de;
    • snøen rakk til midt oppe på leggen;
    • sola er oppe
  2. plassert høyt på en skala, i et hierarki eller i en rekkefølge
    Приклад
    • høyt oppe på rangstigen;
    • være langt oppe i tenårene
  3. stående
    Приклад
    • han falt, men var straks oppe igjen
  4. stått opp fra senga;
    ikke i seng
    Приклад
    • være tidlig oppe om morgenen;
    • sitte oppe hele natta
  5. inne eller nede i noe (som har åpningen i den øverste delen)
    Приклад
    • oppe i et fat
  6. Приклад
    • døra stod oppe
  7. på et sted lenger framme
    Приклад
    • oppe ved scenen
  8. lenger inn i landet;
    nord
    Приклад
    • oppe i dalen;
    • bo oppe i Finnmark
  9. til diskusjon eller behandling
    Приклад
    • saken har ikke vært oppe ennå
  10. involvert i en virksomhet, hendelse eller situasjon
    Приклад
    • være oppe til eksamen;
    • stå midt oppe i julebaksten;
    • de er oppe i en akutt krise
  11. på normalt (godt) nivå;
    ved like
    Приклад
    • holde folketallet oppe;
    • holde produksjonen oppe;
    • de holdt motet oppe
  12. i funksjon
    Приклад
    • mobilnettet er snart oppe igjen

Фіксовані вирази

  • høyt oppe
    i svært godt humør;
    veldig glad;
    euforisk
  • høyt oppe og langt nede
    med vekslende sinnsstemning
Сторінка статті

dumpe 1

дієслово

Походження

norrønt dumpa ‘slå, støte’

Значення та вживання

  1. falle tungt, deise
    Приклад
    • dumpe ned på en stol
  2. bli involvert i;
    komme eller treffe tilfeldig
    Приклад
    • jeg dumpet midt opp i et selskap;
    • han dumper borti mye rart
  3. stryke til eksamen
    Приклад
    • dumpe for andre gang
  4. Приклад
    • dumpe søppel;
    • kannene ble dumpet i sjøen
  5. vippe på en planke;
Сторінка статті

engasjement

іменник середній

Вимова

engasjemanˊg eller  angasjemanˊg

Походження

fra fransk; jamfør engasjere

Значення та вживання

  1. det å være svært opptatt av noe og vise det i handling;
    sterk interesse
    Приклад
    • vise engasjement for saken;
    • ønske å skape engasjement og bevisstgjøring;
    • hun har et brennende engasjement for faget
  2. det å være involvert;
    Приклад
    • et langvarig militært engasjement i regionen;
    • statens engasjement i oljevirksomheten
  3. ansettelse for en avgrenset periode
    Приклад
    • faste stillinger og engasjementer;
    • få seg et engasjement
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

involvere

involvera

дієслово

Походження

frå latin , av in- og volvere ‘rulle’; jamfør in-

Значення та вживання

  1. føre med seg, ha til følgje, innebere
    Приклад
    • ei slik høg stilling involverer visse representasjonsplikter
  2. blande inn;
    trekkje inn som deltakar
    Приклад
    • mange var involverte i svindelen
Сторінка статті

oppe

прислівник

Походження

norrønt uppi; jamfør opp

Значення та вживання

  1. på ein stad som ligg høgare enn ein annan;
    motsett nede (1)
    Приклад
    • oppe på taket;
    • oppe i lufta;
    • oppe under mønet;
    • her oppe;
    • eit vindauge langt oppe på veggen;
    • sola er oppe
  2. plassert høgt på ein skala, i eit hierarki eller i ei rekkjefølgje
    Приклад
    • langt oppe på rangstigen;
    • ho var godt oppe i 30-åra
  3. ståande
    Приклад
    • han datt, men var snart oppe att
  4. stått opp frå senga;
    ikkje i seng
    Приклад
    • vere tidleg oppe om morgonen;
    • dei sit lenge oppe om kvelden
  5. inne eller nede i noko (som har opninga i den øvste delen)
    Приклад
    • oppe i eit fat
  6. Приклад
    • døra stod oppe
  7. på ein stad lenger framme
    Приклад
    • stå oppe ved scena
  8. lenger inn i landet;
    nord
    Приклад
    • oppe i dalen;
    • bu oppe i Finnmark
  9. til drøfting eller handsaming
    Приклад
    • saka har ikkje vore oppe ennå
  10. involvert i ei verksemd, hending eller ein situasjon
    Приклад
    • vere oppe til eksamen;
    • stå midt oppe i arbeidet;
    • partiet er oppe i ein krevjande situasjon
  11. på eit normalt (godt) nivå;
    ved like
    Приклад
    • halde folketalet oppe;
    • halde interessa oppe;
    • dei heldt motet oppe
  12. i funksjon
    Приклад
    • mobilnettet er snart oppe igjen

Фіксовані вирази

  • høgt oppe
    i svært godt humør;
    veldig glad;
    euforisk
  • høgt oppe og langt nede
    med skiftande sinnsstemning
Сторінка статті

engasjement

іменник середній

Вимова

engasjemanˊg eller  angasjemanˊg

Походження

frå fransk; jamfør engasjere

Значення та вживання

  1. det å vere svært oppteken av noko og syne det i handling;
    sterk interesse;
    oppgløding
    Приклад
    • vise engasjement for saka;
    • skape politisk engasjement
  2. det å vere involvert;
    Приклад
    • ende det militære engasjementet i området;
    • eit sterkt amerikansk engasjement i Europa
  3. tilsetjing for ein avgrensa periode
    Приклад
    • få engasjement ved eit teater
Сторінка статті