Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 52 oppslagsord

intens

прикметник

Походження

gjennom fransk og engelsk, fra latin intensus, av intendere ‘strekke ut’; jamfør intendere

Значення та вживання

sterk, kraftig, heftig
Приклад
- føle en intens uvilje mot noen;
- intense farger;
- vi ble revet med av skuspillernes intense spill;
- en sterk og intens roman
brukt som adverb: hardt, energisk
Приклад
- arbeide intenst

Сторінка статті

hot, hott

прикметник

Значення та вживання

særs populær;
moderne, trendy
Приклад
- hva er hot akkurat nå?
- vårens hotteste reisemål
særs tiltrekkende;
sexy
Приклад
- et skikkelig hot antrekk;
- de hotteste mannekroppene i filmverdenen
om mat: kraftig krydret, sterk (10)
Приклад
- kjøttboller i hot tomatsaus
om musikk: pågående og intens
Приклад
- storbandet spilte drivende hot jazz

Сторінка статті

anspent

прикметник

Походження

av anspenne

Значення та вживання

nervøs, oppspilt, oppmerksom, intens

Приклад

en anspent stemning

brukt som adverb:
- lytte anspent

Сторінка статті

sterk

прикметник

Походження

norrønt sterkr

Значення та вживання

som har stor kraft;
kraftig (1)
Приклад
- være sterk i armene;
- en sterk mann;
- bilen har sterk motor
som tåler mye, varer lenge;
solid, holdbar
Приклад
- en sterk kjetting;
- sterke sko
mektig (1)
Приклад
- en sterk stat;
- opposisjonen er sterk
fast (3)
Приклад
- ha en sterk vilje;
- være sterk i troen;
- ha en sterk vilje
med stor innvirkning;
handlekraftig
Приклад
- hun er regjeringens sterke kvinne
drastisk, krass
Приклад
- bruke sterke midler;
- sterke ord
heftig (1), voldsom (2)
Приклад
- være i sterk sinnsbevegelse;
- komme i sterk fart;
- stå i sterk kontrast til hverandre;
- filmen har en del sterke scener
kraftig, intens
Приклад
- en sterk lyd;
- sterk varme
- brukt som adverb:
  det regnet sterkt;
  ha sterkt blå øyne;
  prisene er sterkt nedsatt;
  føle sterkt for noe
flink, god
Приклад
- være sterk i regning;
- en sterk løper;
- gå et sterkt løp
med kraftig smak, lukt eller virkning
Приклад
- sterk kaffe;
- sterkt brennevin
i grammatikk: uten ending i grunnform eller bøyning;
til forskjell fra svak (9)

Фіксовані вирази

sterk bøyning
om verb i germanske språk: bøyning uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
jamfør svak bøyning
verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
sterk side
god egenskap
scenografien er en sterk side ved forestillingen;
kommunikasjon er ikke vår sterkeste side
sterke saker
- alkohol eller andre rusmidler
- noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
  seks mål på bortebane er sterke saker
sterke verb
i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
til forskjell fra svake verb
'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb

Сторінка статті

sperreild

іменник чоловічий

Значення та вживання

intens, vedvarende ild (3) for å hindre framrykkende fiende

Сторінка статті

si seks

Значення та вживання

Se: seks

være svært kraftig eller intens
Приклад
- hun fikk et slag så det sa seks;
- en krise som sier seks
være svært bra
Приклад
- en prestasjon som sa seks;
- bandet spilte så det sa seks

Сторінка статті

seks

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt sex

Значення та вживання

grunntallet 6
Приклад
- være seks år;
- seks meter lang;
- klokka var mellom seks og sju
karakteren 6, som er den beste karakter i ungdomsskolen og den videregående skolen
Приклад
- få 6 i matematikk

Фіксовані вирази

si seks
- være svært kraftig eller intens
  hun fikk et slag så det sa seks;
  en krise som sier seks
- være svært bra
  en prestasjon som sa seks;
  bandet spilte så det sa seks

Сторінка статті

stanksopp

іменник чоловічий

Походження

av stank

Значення та вживання

sopp (1) med form som en fallos og en intens kvalmende lukt, som vokser i skog og parker nord til Trøndelag;

Phallus impudicus

Сторінка статті

teppebombing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tett og intens bombing av et område

Сторінка статті

tankevirksomhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å bruke tankene

Приклад

spørsmålet krever mye tankevirksomhet;
det pågikk intens tankevirksomhet i eksamenssalen

Сторінка статті

Словник нюношка 53 oppslagsord

intens

прикметник

Походження

gjennom fransk og engelsk, frå latin intensus, av intendere ‘strekkje ut’; jamfør intendere

Значення та вживання

sterk, kraftig, hissig
Приклад
- kjenne ein intens uvilje mot nokon;
- intense fargar
brukt som adverb: hardt, energisk
Приклад
- arbeide intenst

Сторінка статті

sterk

прикметник

Походження

norrønt sterkr

Значення та вживання

som har stor kraft;
kraftig (1)
Приклад
- vere sterk i armane;
- ein sterk mann;
- bilen har sterk motor
som toler mykje, varer lenge;
solid, varig
Приклад
- ein sterk kjetting;
- sterke sko
mektig (1)
Приклад
- ein sterk stat;
- opposisjonen er sterk
fast (3)
Приклад
- vere sterk i trua;
- ha ein sterk vilje
med stor innverknad;
handlekraftig
Приклад
- han vil vere den sterke mannen i regjeringa
drastisk, krass
Приклад
- bruke sterke ord;
- bruke sterke middel
heftig (1), overhendig (1)
Приклад
- vere i sterk sinnsrørsle;
- filmen hadde mange sterke scener
intens, kraftig
Приклад
- sterk lyd;
- sterk varme;
- sterk storm
- brukt som adverb:
  føle sterkt for noko;
  det regna sterkt;
  ha sterkt blå auge;
  prisane er sterkt nedsette
flink, god
Приклад
- vere sterk i rekning;
- eit felt med mange sterke løparar;
- gå eit sterkt løp
med kraftig lukt, smak eller verknad
Приклад
- sterk kaffi;
- sterkt brennevin
i grammatikk: utan ending i grunnform eller bøying;
til skilnad frå svak (9)

Фіксовані вирази

sterk bøying
om verb i germanske språk: bøying utan tillagd ending i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavinga;
jamfør linn bøying og svak bøying
verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøying
sterk side
god eigenskap
viljen til å hjelpe dei som er i naud, er ei sterk side ved folk;
kommunikasjon er ikkje den sterkaste sida deira
sterke saker
- alkohol eller andre rusmiddel
- noko som vekkjer oppsikt eller er sjokkerande
  vald og brotsverk er ofte sterke saker
sterke verb
i germanske språk: verb som dannar preteritum utan bøyingsending, ofte med vokalendring i rotstavinga;
til skilnad frå linne verb
'grine' og 'bite' er døme på sterke verb

Сторінка статті

seie seks

Значення та вживання

Sjå: seks

vere svært kraftig eller intens
Приклад
- ballen traff han så det sa seks;
- dei jobba så det sa seks;
- dette er krise som seier seks
vere svært bra
Приклад
- eit vitnemål som seier seks;
- ho kunne svare for seg så det sa seks

Сторінка статті

seks

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt sex

Значення та вживання

grunntalet 6
Приклад
- vere seks år;
- seks meter lang;
- klokka var mellom seks og sju
skulekarakteren 6, som er den beste karakteren i ungdomsskulen og den vidaregåande skulen
Приклад
- få 6 i matematikk

Фіксовані вирази

seie seks
- vere svært kraftig eller intens
  ballen traff han så det sa seks;
  dei jobba så det sa seks;
  dette er krise som seier seks
- vere svært bra
  eit vitnemål som seier seks;
  ho kunne svare for seg så det sa seks

Сторінка статті

stanksopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

sopp (1) med form som ein fallos og ein intens kvalmande lukt, som veks i skog og parkar nord til Trøndelag;

Phallus impudicus

Сторінка статті

teppebombing

іменник жіночий

Значення та вживання

tett og intens bombing av eit område

Сторінка статті

tankeverksemd

іменник жіночий

Значення та вживання

det å bruke tankane

Приклад

problemet krev mykje tankeverksemd;
det pågjekk intens tankeverksemd i eksamenssalen

Сторінка статті

spaning 2

іменник жіночий

Значення та вживання

det å spile eller strekkje ut;
det å spane (2
intens interesse eller iver;
spenning (1, 3)

Сторінка статті

djup 2

прикметник

Походження

norrønt djúpr

Значення та вживання

som rekk langt nedetter eller innetter;
som har botnen langt nede frå overflata eller langt inne
Приклад
- eit djupt vatn;
- sjøen er 80 famnar djup;
- ein djup dal;
- eit djupt sår
- brukt som adverb
  grave djupt;
  skipet ligg djupt i sjøen
i overført tyding: tung, sterk, hard, stor
Приклад
- familien er i djup sorg;
- noko ein må ta på djupaste alvor;
- historia gjorde eit djupt inntrykk
- brukt som adverb
  ser kvarandre djupt inn i auga;
  orda såra henne djupt;
  vere djupt religiøs
som ligg lågt på toneskalaen;
mørk (3)
Приклад
- ei djup røyst
mørk;
tett;
intens
Приклад
- djupt mørker
- brukt som adverb
  djupt blå
vanskeleg (å fatte);
løynd, underliggjande
Приклад
- eit djupt blikk;
- eit djupt svar;
- den gåta er for djup for meg;
- ha ei djupare meining
djuptenkt, djupsindig
Приклад
- gå i djupe tankar;
- vere ein djup natur

Фіксовані вирази

på djupt vatn
utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;
ille ute;
som inneber risiko;
på tynn is
vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det

Сторінка статті

ytst

прикметник

Походження

norrønt ýztr; jamfør ytre (

Значення та вживання

som er, ligg lengst ute (mot kant, rand, grense, overflate eller utvendig side og liknande), som ligg lengst borte (frå sentrum og liknande);
som er nærmast havet
Приклад
- ytste garden;
- det var ytst på kanten;
- ytste øyane;
- ytste odden;
- frå den ytste landsenden;
- det var ytst på tunga mi – eg hadde nær sagt det;
- ytste laget, skalet;
- ytste fingertuppen – del av fingertuppen lengst ute
- i religiøst mål:
  det ytste mørkeret – stad lengst frå Gud der fullstendig mørker rår
- som adverb: lengst ute (mot kant, rand, grense, overflate eller utvendig side o l)
  ytst på kanten, stupet;
  han sat ytst på benken;
  ytst ute på neset;
  ytst hadde han ein tjukk genser
etter nytestamentleg gresk eskhatos ‘sist’
Приклад
- den ytste tida – siste tida, tida før dommedag
- om person:
sterkast, størst mogleg, overmåte intens, særs djuptgåande;
òg: prekær, på livet laus
Приклад
- i den ytste einsemd;
- i den ytste naud
mest langtdriven;
mest konsekvent, mest reindyrka
Приклад
- til dei ytste konsekvensar;
- i sine ytste former

Фіксовані вирази

den ytste dagen
domedag
gjere sitt ytste
gjere det ein kan;
yte sitt beste
liggje på sitt ytste
liggje for døden
til det ytste
til grensa av det moglege;
i aller høgste grad
spenninga er driven til det ytste;
utnytte noko til det ytste;
han er harmfull til det ytste

Сторінка статті

Результати на сторінці: