Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

instinktiv

прикметник

Значення та вживання

som skyldes instinkt (1);
Приклад
  • instinktive handlinger;
  • ha en instinktiv følelse av noe
  • brukt som adverb:
    • jeg skjønte instinktivt at noe var galt
Сторінка статті

ubevisst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er til stede i sinnet, men ikke erkjent
    Приклад
    • et ubevisst ønske
  2. Приклад
    • ubevisste handlinger
    • brukt som adverb:
      • småbarn handler ubevisst

Фіксовані вирази

  • det ubevisste
    del av følelseslivet som en ikke kan erkjenne, og som derfor ikke blir kontrollert av vilje og forstand
    • fortrenge følelsene til det ubevisste
Сторінка статті

naturlig

прикметник

Значення та вживання

  1. instinktiv, medfødt, iboende
    Приклад
    • en naturlig trang til selvstendighet
  2. som hører til, som er eller som skjer i samsvar med naturen;
    uten ytre inngrep;
    ofte til forskjell fra kunstig (1)
    Приклад
    • naturlige grenser;
    • dø en naturlig død;
    • naturlig farge
  3. Приклад
    • det er bare naturlig at du lengter hjem;
    • land som det er naturlig å sammenligne seg med;
    • naturlig nok
  4. som svarer til naturen eller virkeligheten
    Приклад
    • et portrett i naturlig størrelse
  5. som ikke er tilgjort;
    uanstrengt, ekte, likefram
    Приклад
    • snakke naturlig;
    • hun har en naturlig autoritet

Фіксовані вирази

Сторінка статті

teft

іменник чоловічий

Походження

av norrønt þefr; beslektet med tev

Значення та вживання

  1. lukt av dyr eller mennesker
    Приклад
    • bikkja fikk teften av elg
  2. uklar følelse;
    anelse
    Приклад
    • få teften av laksemilliarder
  3. instinktiv forståelse;
    Приклад
    • ha politisk teft;
    • vi har aldri mistet teften for god musikk
Сторінка статті

fingerspitzgefühl, fingerspitzgefyl

іменник чоловічий

Вимова

fiˊngerspitsgefyl

Походження

av tysk Fingerspitzengefühl

Значення та вживання

instinktiv forståelse for noe;
Приклад
  • regjeringen mangler fingerspitzgefühl;
  • den fingerspitzgefühlen som en dyktig håndverker har
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

instinktiv

прикметник

Значення та вживання

som har sin grunn i instinkt (1);
Приклад
  • instinktive handlingar;
  • ha ei instinktiv kjensle av noko
  • brukt som adverb:
    • eg skjønte instinktivt at det var fare på ferde
Сторінка статті

umedviten, umedveten

прикметник

Значення та вживання

  1. som er i svime
    Приклад
    • i umedviten tilstand
  2. som er gjord utan særskild tanke;
    Приклад
    • ei umedviten handling
  3. som ligg i hugen utan at ein er klar over det
    Приклад
    • eit umedvite ynske;
    • tapet tyngjer dei sjølv om dei er umedvitne om det

Фіксовані вирази

  • det umedvitne
    del av sjelelivet som ikkje kan erkjennast av ein sjølv, og som derfor ikkje kan styrast av vilje og forstand
Сторінка статті

ubevisst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er til stades i sinnet, men ikkje erkjent
    Приклад
    • eit ubevisst ynskje
  2. Приклад
    • ubevisste handlingar
    • brukt som adverb:
      • endre dialekten ubevisst

Фіксовані вирази

  • det ubevisste
    del av kjenslelivet som ein ikkje kan erkjenne, og som derfor ikkje blir kontrollert av vilje og forstand;
    det umedvitne
    • fortrengje kjenslene til det ubevisste
Сторінка статті

naturleg

прикметник

Значення та вживання

  1. instinktiv, medfødd
    Приклад
    • ein naturleg trong til sjølvhevding
  2. som høyrer til, som er eller som hender i samsvar med naturen;
    utan ytre inngrep;
    ofte til skilnad frå kunstig (1)
    Приклад
    • naturlege grenser;
    • døy ein naturleg død;
    • naturleg farge
  3. Приклад
    • naturleg nok;
    • det er berre naturleg at du lengtar heim
  4. som svarer til naturen eller røynda
    Приклад
    • eit portrett i naturleg storleik
  5. som ikkje er tilgjort;
    uanstrengd, ekte, likefram
    Приклад
    • vere naturleg og avslappa;
    • snakke heilt naturleg på radio

Фіксовані вирази

  • naturleg logaritme
    logaritme med grunntal e;
    jamfør e (2, 2)
  • naturlege tal
    positive (4, heile tal som vi bruker å telje med, som 1, 2, 3 osv., av og til medrekna 0
Сторінка статті

teft

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av norrønt þefr; same opphav som tev

Значення та вживання

  1. lukt av dyr eller menneske
    Приклад
    • hunden fekk teft av elgen
  2. uklar kjensle;
    aning
    Приклад
    • få teft av noko
  3. instinktiv forståing;
    Приклад
    • politisk teft;
    • ha teft for forretningar
Сторінка статті

fingerspitzgefühl, fingerspitzgefyl

іменник чоловічий

Вимова

fiˊngerspitsgefyl

Походження

frå tysk Fingerspitzengefühl

Значення та вживання

instinktiv forståing for noko;
Приклад
  • leiinga manglar fingerspitzgefühl;
  • fingerspitzgefühlen til ein dyktig handverkar
Сторінка статті