Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
167 результатів

Словник букмола 167 oppslagsord

innhold

іменник середній

Походження

gjennom dansk, fra lavtysk inholt eller tysk Inhalt; jamfør inneholde

Значення та вживання

  1. noe som rommes i en beholder
    Приклад
    • innholdet på flaska;
    • innholdet i kurven
  2. mengde av et stoff som er til stede i noe
    Приклад
    • bær med høyt innhold av sukker;
    • redusere innholdet av miljøgifter i jordsmonnet
  3. emne, stoff eller tanker i en bok, en framstilling eller lignende
    Приклад
    • gjengi innholdet i en roman;
    • kontrasten mellom verkets innhold og form
  4. noe som har stor verdi i livet til den enkelte
    Приклад
    • leve et liv uten innhold og mening
  5. betydning, mening
    Приклад
    • misforstå hverandre fordi en legger ulikt innhold i begrepene
Сторінка статті

forkynnelse

іменник чоловічий

forkynning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å kunngjøre høytidelig;
    jamfør forkynne (1)
    Приклад
    • forkynnelsen av dommen
  2. Приклад
    • forkynnelsens form og innhold;
    • dagens forkynnelse tar utgangspunkt i efeserbrevet
Сторінка статті

uthult, uthulet, utholt, uthola

прикметник

Походження

perfektum partisipp av uthule

Значення та вживання

  1. som er gjort innhul
    Приклад
    • en uthult trestamme
  2. som har mistet sitt vesentligste innhold på grunn av unntak eller smutthull
    Приклад
    • et uthult begrep
Сторінка статті

uthule, uthole

дієслово

Значення та вживання

  1. lage fordypning eller hulrom i
    Приклад
    • vannet har uthulet steinen
  2. miste sitt vesentligste innhold på grunn av unntak eller smutthull;
    svekke
    Приклад
    • uthule loven
Сторінка статті

spillfekteri

іменник середній

Походження

etter tysk ‘speilfekting’

Значення та вживання

handling eller tiltak som er uten reelt mål eller innhold;
humbug
Приклад
  • forslaget var det rene spillfekteri
Сторінка статті

mening, meining

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av mene

Значення та вживання

  1. tanke, innhold, betydning (i et ord, en ytring, en handling eller lignende);
    sammenheng, plan, hensikt
    Приклад
    • skjønne meningen i det som blir sagt;
    • er det meningen at det skal være slik?
    • det som gir livet mening;
    • ta alt i beste mening;
    • det er vel en mening med det;
    • det var ikke meningen å skremme deg;
    • det er meningen å rive denne veggen
  2. oppfatning, overbevisning;
    Приклад
    • skifte mening;
    • etter min mening;
    • det er min oppriktige mening;
    • gjøre seg opp en mening om noe;
    • det er bare én mening om den saken

Фіксовані вирази

  • delte meninger
    ulike, ofte motsatte, meninger
    • det er delte meninger om saken
  • meningers mot
    egne, sterke meninger
    • hun har alltid hatt sine meningers mot
Сторінка статті

sprøyte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. redskap til å sprøyte (2, 1) med
    Приклад
    • fire menn måtte stå ved sprøyta og pumpe
  2. redskap til å injisere medikament eller lignende med
    Приклад
    • sette en sprøyte med beroligende medisin
  3. Приклад
    • pasienten fikk en sprøyte med cellegift
Сторінка статті

lyde 1

дієслово

Походження

norrønt hljóða; av lyd (1

Значення та вживання

  1. gi lyd;
    Приклад
    • det lød stemmer utenfor
  2. fortone seg;
    Приклад
    • påstanden lyder merkelig;
    • det lyder som en drøm
  3. ha en viss ordlyd;
    ha et visst innhold
    Приклад
    • jeg har glemt hvordan refrenget lyder;
    • dommen lød på ett års fengsel
Сторінка статті

utarme

дієслово

Походження

jamfør arme (2

Значення та вживання

tappe for styrke, ressurser eller innhold;
gjøre svakere eller fattigere
Приклад
  • rovdriften utarmet jorden;
  • politikken utarmer distriktene
Сторінка статті

utarming

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å utarme;
det å tappe for styrke, ressurser eller innhold;
det å gjøre svakere eller fattigere
Приклад
  • en utarming av naturressursene;
  • utarmingen av distriktene
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord