Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

inndeling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å dele inn eller bli inndelt
    Приклад
    • en inndeling i klasser
  2. måte noe er delt inn på
    Приклад
    • kartet viser inndelingen av norske dialekter
Сторінка статті

segregering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å holde ulike befolkningsgrupper i et land eller område fra hverandre basert på hudfarge, rase, religion eller lignende;
  2. inndeling i grupper basert på etnisk bakgrunn, språk, religion eller lignende
    Приклад
    • segregeringen øker i byene;
    • vi må arbeide aktivt mot segregering
Сторінка статті

rike

іменник середній

Походження

norrønt ríki ‘herredømme, makt’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • Norge er et fritt rike
  2. i overført betydning: tenkt område
    Приклад
    • i fantasiens rike;
    • barndommens rike;
    • Guds rike
  3. i biologi: høyeste formelle kategori i systematisk inndeling av naturen;
    regnum
    Приклад
    • vi regner med riker også for sopp og bakterier

Фіксовані вирази

  • det tredje rike
    det nazistiske Tyskland
  • i all verdens rike
    brukt forsterkende
    • hva i all verdens rike driver dere med?
Сторінка статті

paragraf

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , av para- og -graf, opprinnelig ‘tilleggstegn’ som markerer nytt avsnitt

Значення та вживання

avsnitt (1) eller inndeling i lov(samling), traktat eller annet dokument, markert med paragraftegn
Приклад
  • paragraf 100 i Grunnloven omhandler ytringsfriheten

Фіксовані вирази

  • ri paragrafer
    følge loven svært strengt;
    være pirkete og formell;
    jamfør paragrafrytter
  • sovende paragraf
    paragraf som ikke blir håndhevet i praksis
Сторінка статті

typologisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder typologi;
som gjelder inndeling i typer
Приклад
  • typologiske beskrivelser
Сторінка статті

typologisere

дієслово

Походження

av typologi

Значення та вживання

foreta en vitenskapelig inndeling i typer
Приклад
  • museet skal typologisere gjenstandene
Сторінка статті

typologi

іменник чоловічий

Походження

jamfør type (1 og -logi

Значення та вживання

  1. vitenskap som dreier seg om inndeling og systematisering av ulike fenomener eller materialer (for eksempel planter eller språk) i bestemte typer;
    metode til å dele inn i typer (for eksempel i arkeologi)
    Приклад
    • en typologi over samfunnsformer
  2. i teologi: fortolkning av hendelser i Det gamle testamentet som forbilde for hendelser i Det nye testamentet
Сторінка статті

kompasstrek, kompass-strek

іменник чоловічий

Значення та вживання

strek i kompassrose som viser inndeling i grader
Приклад
  • det er vanlig med 32 kompasstreker
Сторінка статті

kapittelinndeling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • temaet i boka gjenspeiler seg i kapittelinndelingen
Сторінка статті

disposisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av disponere

Значення та вживання

  1. strukturert inndeling (1) av innholdet i en skriftlig eller muntling framstilling
    Приклад
    • en klar disposisjon;
    • moren hjalp ham med å sette opp disposisjon
  2. (fri) rådighet
    Приклад
    • stille til disposisjon;
    • stå til disposisjon for noen
  3. det å disponere (2) over noe;
    Приклад
    • gjøre sine disposisjoner;
    • bankdirektøren ble kritisert for uheldige disposisjoner
  4. det å være disponert for noe
    Приклад
    • ha disposisjon for en sykdom;
    • forandringene kan knyttes til arvelige disposisjoner
Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

inndeling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å dele inn eller bli inndelt
    Приклад
    • inndeling av deltakarane etter alder
  2. Приклад
    • kartet syner inndelinga av målføra
Сторінка статті

grad 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin gradus ‘steg, trinn’

Значення та вживання

  1. steg på ein konkret eller abstrakt skala;
    Приклад
    • landet har stor grad av sjølvforsyning;
    • ulike grader av straff;
    • grada av stønad kan variere;
    • i den grad ein kan kalle dette venskap
  2. rang, nivå av utvikling
    Приклад
    • ein akademisk grad;
    • embetseksamen av lågare grad
  3. i språkvitskap: nemning for formene positiv, komparativ og superlativ av eit adjektiv (eller adverb)
    Приклад
    • norske adjektiv blir bøygde i grad (fin – finare – finast) og genus
  4. i matematikk: potens (2)
    Приклад
    • ei likning av første, andre eller tredje grad har den ukjende i første, andre eller tredje potens
  5. eining for vinkelmål som svarer til ¹⁄₉₀ av ein rett vinkel, ¹⁄₃₆₀ av ein sirkel;
    jamfør gon
    Приклад
    • ein vinkel på 60 grader;
    • eit vinkelmål på 60°
  6. eining for inndeling i meridianar og parallellsirklar
    Приклад
    • på 67 grader nordleg breidd;
    • 70° nord
  7. eining for temperatur
    Приклад
    • vatn koker ved 100 grader celsius (100 °C);
    • det er 25 grader ute

Фіксовані вирази

  • forhøyr av tredje grad
    forhøyr under tortur
  • gå gradene
    avansere steg for steg (i eit yrke eller liknande)
  • i/til ei viss grad
    til dels, litt
    • i ei viss grad kan ein seie det;
    • eg er til ei viss grad einig med deg
  • stige i gradene
    rykkje opp;
    avansere
  • så til dei grader
    brukt forsterkande;
    særs, veldig, i høg grad
    • konserten innfridde så til dei grader;
    • ho var så til dei grader misunneleg
Сторінка статті

distriktsvis

прикметник

Походження

jamfør -vis

Значення та вживання

som er delt inn etter distrikt (1)
Приклад
  • distriktsvis inndeling;
  • dele ut fleire ferjesamband i distriktsvise pakkar
  • brukt som adverb
    • oppstå distriktsvis
Сторінка статті

skjematisere

skjematisera

дієслово

Значення та вживання

  1. ordne i skjema (1)
    Приклад
    • vi må skjematisere oppgåvene
  2. framstille på ein unyansert måte;
    • brukt som adjektiv:
      • ei skjematisert inndeling;
      • hendingane og personane i eventyra er skjematiserte
Сторінка статті

segregering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å halde ulike befolkningsgrupper i eit land eller område frå kvarandre basert på hudfarge, rase, religion eller liknande;
  2. inndeling i grupper basert på etnisk bakgrunn, språk, religion, sosial bakgrunn eller liknande
    Приклад
    • segregeringa aukar i byane;
    • skulen arbeider aktivt mot segregering
Сторінка статті

rike 1

іменник середній

Походження

norrønt ríki ‘herredøme, makt’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • regelen gjeld for heile riket
  2. i overført tyding: tenkt område
    Приклад
    • gjeste riket til villreinen;
    • Guds rike
  3. i biologi: høgste formelle kategori i systematisk inndeling av naturen;
    regnum
    Приклад
    • ein reknar med rike også for sopp og bakteriar

Фіксовані вирази

  • det tredje riket
    det nazistiske Tyskland
  • i all verdas rike
    brukt forsterkande
    • kva i all verdas rike skal vi med dette?
Сторінка статті

paragraf

іменник чоловічий

Походження

frå gresk , av para- og -graf, opphavleg ‘tilleggsteikn’ som markerer nytt avsnitt

Значення та вживання

avsnitt eller inndeling i lov(samling), traktat eller anna dokument, markert med paragrafteikn
Приклад
  • paragraf 100 i Grunnlova omhandlar ytringsfridomen

Фіксовані вирази

  • ri paragrafar
    følgje lova svært strengt;
    vere pirkete og formell;
    jamfør paragrafryttar
  • sovande paragraf
    paragraf i lova som ikkje blir nytta i praksis
Сторінка статті

typologisere

typologisera

дієслово

Походження

av typologi

Значення та вживання

gjere ei vitskapleg inndeling i typar
Приклад
  • klassifisere og typologisere eit materiale
Сторінка статті

typologisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld typologi;
som gjeld inndeling i typar
Приклад
  • typologiske skilnader
Сторінка статті

typologi

іменник чоловічий

Походження

jamfør type (1 og -logi

Значення та вживання

  1. vitskap som gjeld inndeling og systematisering av ulike fenomen eller materiale (til dømes planter eller språk) i visse typar;
    metode til å dele inn i typar (til dømes i arkeologi)
    Приклад
    • ein typologi over morfologiske system
  2. i teologi: tolking av hendingar i Det gamle testamentet som førebilete for hendingar i Det nye testamentet
Сторінка статті