Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 14 oppslagsord

innbrot, innbrott

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å bryte seg inn i hus, bil eller liknande
    Приклад
    • gjere innbrot;
    • bli dømd for innbrot
Сторінка статті

telefonvarsling

іменник жіночий

Значення та вживання

varsling om hendingar på telefon eller tekstmelding
Приклад
  • automatisk telefonvarsling ved innbrot
Сторінка статті

felle 1

іменник жіночий

Походження

norrønt fella; av fall

Значення та вживання

  1. fangstreiskap med innretning som fell ned og stengjer dyret inne eller held det fast
    Приклад
    • fange rev i felle
  2. innretning som kan vere til hindring for eller gjere skade på menneske
    Приклад
    • for å sikre seg mot innbrot legg han feller omkring i huset;
    • byen vart terrorisert med livsfarlege feller
  3. i overført tyding: noko som det er knytt risiko eller fare til
    Приклад
    • mange økonomiske feller ligg på lur

Фіксовані вирази

  • gå i fella
    bli narra
    • ein kan lett gå i fella og tru på denne svadaen
  • leggje felle for
    prøve å lure
    • det vart lagt ei felle for å fange tjuven
  • lokke i fella
    lure
    • ho vart lokka i fella hans
Сторінка статті

varslingsanlegg

іменник середній

Значення та вживання

anlegg som er bygd for å varsle når ein normal tilstand er endra
Приклад
  • varslingsanlegg mot innbrot
Сторінка статті

tryggje 2, trygge 3

tryggja, trygga

дієслово

Походження

norrønt tryggja

Значення та вживання

  1. gjere trygg (1);
    Приклад
    • tryggje vegen mot ras;
    • tryggje seg mot innbrot;
    • tryggje framtida si;
    • tryggje freden;
    • tryggje handelen
  2. setje av, skaffe, sikre (5)
    Приклад
    • tryggje eigedomen for etterkomarane;
    • tryggje seg retten til noko
Сторінка статті

brekk 1

іменник середній

Походження

av brekke (2

Значення та вживання

  1. det å brekke eller bli brekt;
  2. Приклад
    • gjere eit brekk for å skaffe pengar
Сторінка статті

bilbrukstjuveri

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • stå tiltalt for innbrot, grovt tjuveri og bilbrukstjuveri
Сторінка статті

innbrotstjuveri, innbrottstjuveri

іменник середній

Значення та вживання

tjuveri som blir gjort ved innbrot (1)
Сторінка статті

freistnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å freiste, prøve eller røyne ut;
Приклад
  • ein mislykka freistnad;
  • gjere freistnad på innbrot;
  • freistnader på å finne ei løysing;
  • det er ein freistnad verdt
Сторінка статті

gardere

gardera

дієслово

Походження

frå fransk; opphavleg germansk

Значення та вживання

  1. verje, sikre, tryggje
    Приклад
    • gardere seg mot innbrot;
    • vere gardert mot risiko for skade
  2. i tipping: krysse av i meir enn éi rute for ein kamp på tippekupong
Сторінка статті