Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

infrastruktur

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin infra og structura

Значення та вживання

nett av faste anlegg som er grunnlaget for en virksomhet, for eksempel veier, havner, flyplasser, kraftverk og lignende
Приклад
  • et lands infrastruktur
Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. redskap eller innretning brukt i blant annet krig eller jakt for å skade eller drepe mennesker eller dyr, eller gjøre skade på infrastruktur
    Приклад
    • børsa er et vanlig våpen;
    • en kniv kan være et farlig våpen;
    • tillatelse til å bære våpen;
    • gripe til våpen;
    • benytte kjernefysiske våpen;
    • senke våpenet;
    • rette våpenet mot noen;
    • stå med våpen i hånden;
    • bruke en pinne som våpen
  2. i overført betydning: noe en bruker for å vinne fram eller overliste en motpart
    Приклад
    • ordet er det sterkeste våpenet hennes;
    • forsvareren har et hemmelig våpen for å få frikjent klienten sin;
    • optimisme er et godt våpen i møte med livsvarig sykdom
  4. Приклад
    • Flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • legge ned våpnene
    slutte å stride
  • strekke våpen
    kapitulere
    • sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
  • trekke våpen
    true noen med våpen, som oftest pistol
    • politiet ble nødt til å trekke våpen mot en person som oppførte seg truende
Сторінка статті

utbyggingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plan for utbygging av bolighus, næringsvirksomhet, infrastruktur og lignende
    Приклад
    • utbyggingsplanene for gassfeltene
  2. offentlig plan for arealbruk og utforming av bygninger i en liten del av en kommune;
    Приклад
    • utbyggingsplanen for ny skole og barnehage er godkjent
Сторінка статті

utbygd 2, utbygget

прикметник

Значення та вживання

  1. som er brukt til å bygge hus, hytte eller andre bygg på
    Приклад
    • et utbygd boligfelt
  2. om foss eller elv: som er knyttet til et anlegg som bruker kraften til å produsere elektristet
    Приклад
    • fossen er ikke utbygd;
    • utbygde vassdrag
  3. om anlegg, infrastruktur, institusjon og lignende: som er laget for å dekke et behov
    Приклад
    • et godt utbygd helsetilbud;
    • veinettet er dårlig utbygd
  4. utformet eller utviklet i detalj
    Приклад
    • et godt utbygd argument
Сторінка статті

utbygging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å bygge hus og hytter (på et avgrenset område)
  2. det å utvikle anlegg, infrastruktur og lignende slik at det blir mer formålstjenelig
    Приклад
    • utbygging av fossekraften
Сторінка статті

samfunnskritisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som er kritisk til forhold i samfunnet;
    som utøver samfunnskritikk
    Приклад
    • samfunnskritisk humor
  2. som er svært viktig for at et samfunn skal fungere
    Приклад
    • samfunnskritisk infrastruktur
Сторінка статті

e-komnett

іменник середній

Значення та вживання

kortform av elektronisk kommunikasjonsnett;
system eller infrastruktur som gjør det mulig å overføre lyd, bilde, tekst eller annen data elektronisk
Сторінка статті

kabelselskap

іменник середній

Значення та вживання

selskap (4) som leverer infrastruktur for kabelfjernsyn, internett eller lignende
Сторінка статті

cyberangrep, kyberangrep

іменник середній

Походження

av cyber-

Значення та вживання

Приклад
  • cyberangrep kan ramme infrastruktur og programvare og spre usann informasjon
Сторінка статті

CO2-håndtering, CO2-handtering

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av CO2 (1

Значення та вживання

utskilling, oppsamling, transport og permanent lagring av karbondioksid;
jamfør CO2-fangst
Приклад
  • bygge infrastruktur for CO2-håndtering
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

infrastruktur

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av latin infra og structura

Значення та вживання

nett av faste anlegg som er grunnlaget for ei verksemd, til dømes vegar, hamner, flyplassar, kraftverk og liknande
Приклад
  • god infrastruktur er viktig for næringslivet i regionen
Сторінка статті

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. reiskap eller innretning brukt i mellom anna krig eller jakt for å skade eller drepe menneske eller dyr, eller gjere skade på infrastruktur
    Приклад
    • børsa er eit vanleg våpen;
    • ein kniv kan vere eit farleg våpen;
    • løyve til å bere våpen;
    • bruke kjemiske våpen;
    • senke våpenet;
    • peike på nokon med eit våpen;
    • stå med våpenet i handa;
    • bruke ein stein som våpen
  2. i overført tyding: noko ein bruker for å vinne fram eller overliste ein motpart
    Приклад
    • politiet har eit hemmeleg våpen i kampen mot kriminalitet;
    • tannpuss er det beste våpenet mot hol i tennene
  4. Приклад
    • Vadsø kommune har eit reinsdyr i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • leggje ned våpena
    slutte å krige
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
  • trekkje våpen
    truge nokon med våpen, som regel pistol
    • politiet måtte trekkje våpen for å få kontroll på situasjonen
Сторінка статті

velutbygd

прикметник

Походження

jamfør utbygd (2

Значення та вживання

som er godt bygd opp av mange naudsynte eller føremålstenlege delar
Приклад
  • eit stort og velutbygd helsevesen;
  • kommunen har for det meste velutbygd infrastruktur
Сторінка статті

utbyggingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plan for utbygging av bustadhus, næringsverksemd, infrastruktur og liknande
    Приклад
    • utbyggingsplan for jernbane
  2. offentleg plan for arealbruk og utforming av bygningar i ein liten del av ein kommune;
    Приклад
    • utbyggingsplanane for eldreheimen er godkjende
Сторінка статті

utbygging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å byggje hus og hytter (på eit avgrensa område)
  2. det å utvikle anlegg, infrastruktur og liknande slik at det blir meir føremålstenleg
    Приклад
    • utbygging av vegnettet
Сторінка статті

utbygd 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av byggje (1 og ut

Значення та вживання

  1. som er nytta til å byggje hus, hytte eller andre bygg
    Приклад
    • bustadfeltet er no fullt utbygd
  2. om foss eller elv: som er knytt til eit anlegg som nyttar krafta til å produsere elektrisitet
    Приклад
    • elva er ikkje utbygd;
    • utbygde vassfall
  3. om bygg, anlegg, infrastruktur, institusjon: som er laga for å dekkje eit behov
    Приклад
    • eit godt utbygd velferdssystem;
    • eit dårleg utbygd vegnett
  4. utforma eller utvikla i detalj
Сторінка статті

tenleg

прикметник

Походження

av tene (1

Значення та вживання

som hjelper eller duger til føremålet;
Приклад
  • merksemda er tenleg for saka;
  • ein tenleg infrastruktur
Сторінка статті

kritisk

прикметник

Походження

frå tysk kritisch, av fransk critique; jamfør kritikk

Значення та вживання

  1. som har lett for å kritisere (1);
    streng, negativ
    Приклад
    • ikkje sjå så kritisk ut!
  2. granskande, undersøkjande
    Приклад
    • ei kritisk prøving av praksisen
  3. som gjeld eller er teikn på ei krise;
    avgjerande, farleg
    Приклад
    • sjukdomen tok ei kritisk vending;
    • situasjonen er kritisk
  4. som er svært viktig for at eit samfunn skal fungere
    Приклад
    • straumnettet er kritisk infrastruktur i eit moderne samfunn
  5. i fysikk: som dannar ein overgang eller ei ytre grense
    Приклад
    • kritisk masse;
    • kritisk temperatur

Фіксовані вирази

  • kritisk punkt
    • stad i unnarennet i hoppbakke der overgangen byrjar
      • det kritiske punktet i bakken er på 90 meter
    • svært viktig eller avgjernde del av noko
      • prisen er eit kritisk punkt i forhandlingane
Сторінка статті

samfunnskritisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som er kritisk til tilhøve i samfunnet;
    som utøver samfunnskritikk
    Приклад
    • samfunnskritisk satire
  2. som er særs viktig for at eit samfunn skal fungere
    Приклад
    • samfunnskritisk infrastruktur
Сторінка статті

CO2-handtering

іменник жіночий

Походження

av CO2 (1

Значення та вживання

utskiljing, oppsamling, transport og permanent lagring av karbondioksid;
jamfør CO2-fangst
Приклад
  • byggje infrastruktur for CO2-handtering
Сторінка статті