Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

inflasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra latin inflatio, av inflare ‘blåse opp’

Значення та вживання

  1. prisstigning som oppstår fordi pengemengden øker i forhold til den varemengden som skal omsettes;
    motsatt deflasjon
  2. i overført betydning: det at noe svekkes, går ned i verdi på grunn av overdreven bruk
    Приклад
    • det har gått inflasjon i bruken av fremmedord
Сторінка статті

stagflasjon

іменник чоловічий

Походження

av stagnasjon og inflasjon

Значення та вживання

økonomisk stagnasjon samtidig som en har inflasjon
Сторінка статті

tendens

іменник чоловічий

Походження

av fransk tendance; jamfør tendere

Значення та вживання

  1. retning som noe eller noen heller eller strever mot;
    tilbøyelighet
    Приклад
    • ha en lei tendens til å lyve;
    • bilen har en tendens til å trekke mot høyre;
    • vise aggressive tendenser
  2. tilløp til eller tegn på utvikling i en viss retning
    Приклад
    • kaffeprisene viser en stigende tendens;
    • se tendenser til inflasjon;
    • tallene illustrerer en klar tendens
  3. hensikt som farger et kunstnerisk verk eller en vitenskapelig framstilling
    Приклад
    • en bok med sterk sosial tendens;
    • teaterprogrammet har en tydelig politisk tendens
Сторінка статті

løpsk

прикметник

Походження

fra lavtysk; jamfør løpe

Значення та вживання

vill, ustyrlig;
ukontrollert
Приклад
  • en løpsk hest;
  • frykte en løpsk inflasjon

Фіксовані вирази

  • springe/løpe løpsk
    fare ustyrlig av gårde;
    være ute av kontroll
    • hesten sprang løpsk;
    • fantasien hans løper løpsk
Сторінка статті

inflasjonsspiral

іменник чоловічий

Значення та вживання

utvikling med stadig økende inflasjon (1)
Приклад
  • de høye lønnskravene virker inn på inflasjonsspiralen
Сторінка статті

inflatorisk

прикметник

Значення та вживання

som fører til inflasjon (1)
Приклад
  • budsjettforslaget er inflatorisk
Сторінка статті

invitere

дієслово

Походження

av latin invitare ‘innby’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • invitere til selskap;
    • invitere på et glass øl
  2. Приклад
    • inflasjon og prisstigning inviterer ikke til sparing
Сторінка статті

deflasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra latin de- og flatus ‘vind’

Значення та вживання

fall i prisnivået eller økning av pengeverdien;
til forskjell fra inflasjon
Сторінка статті

inflasjonsdrivende

прикметник

Значення та вживання

som fører til økt inflasjon (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

inflasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; frå latin inflatio, av inflare ‘blåse opp’

Значення та вживання

  1. prisstiging som kjem av aukande pengemengd i høve til varemengda som skal omsetjast;
    motsett deflasjon
  2. i overført tyding: overdriven bruk av noko som gjer at det går ned i verdi;
    verdisenking
    Приклад
    • det har gått inflasjon i bruken av framandord
Сторінка статті

hole ut

Значення та вживання

Sjå: hole
  1. gjere innhòl
    Приклад
    • hole ut eit trau
  2. øydeleggje eller svekkje (noko) innanfrå
    Приклад
    • inflasjon holar ut pengeverdien
Сторінка статті

hole 3, hòle 3

hola, hòla

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hola; av hol (3

Значення та вживання

lage hol (i);
grave (ut)

Фіксовані вирази

  • hole ut
    • gjere innhòl
      • hole ut eit trau
    • øydeleggje eller svekkje (noko) innanfrå
      • inflasjon holar ut pengeverdien
Сторінка статті

stagflasjon

іменник чоловічий

Походження

av stagnasjon og inflasjon

Значення та вживання

økonomisk stagnasjon samstundes som ein har inflasjon
Сторінка статті

inflasjonsspiral

іменник чоловічий

Значення та вживання

utvikling med stadig aukande inflasjon (1)
Приклад
  • høge lønskrav verkar sterkt inn på inflasjonsspiralen
Сторінка статті

deflasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; frå latin de- og flatus ‘vind’

Значення та вживання

fall i prisnivået eller auke av pengeverdien;
til skilnad frå inflasjon
Сторінка статті

galoppere

galoppera

дієслово

Походження

frå fransk; truleg av germansk ‘laupe vel’

Значення та вживання

  1. springe i galopp (1)
    Приклад
    • hesten galopperer
  2. ri i galopp
  3. røre seg raskt;
    fare av garde
    Приклад
    • ungane kom galopperande;
    • med eit hjarte som galopperer
  4. i overført tyding: utvikle seg fort
    Приклад
    • prisane galopperer
    • brukt som adjektiv
      • galopperande prisar;
      • galopperande inflasjon
Сторінка статті

devaluering

іменник жіночий

Значення та вживання

det å devaluere
Приклад
  • ei økonomisk krise med devaluering og aukande inflasjon
Сторінка статті

inflasjonsdrivande

прикметник

Значення та вживання

som fører til auka inflasjon (1)
Сторінка статті

inflatorisk

прикметник

Значення та вживання

som valdar inflasjon (1)
Приклад
  • budsjettframlegget er inflatorisk
Сторінка статті